裕將還，田子及傅弘之屢言于裕曰：“鎮惡家在關中，不可保信。。，。　　[17]丙戌，以骠騎將軍琅邪王嶽爲侍中、司徒。。，。、光攻而執之，讓泮曰：“吾受诏平西域，而梁熙絕我歸路，此朝廷之罪人，卿何爲附之？”泮曰：“將軍受诏平西域，不受诏亂涼州，梁公何罪而將軍殺之？泮但苦力不足，不能報君父之雠耳，豈肯如逆氐彭濟之所爲乎！主滅臣死，固其常也。。，。？！”慕容評又問王猛如何，梁琛說：“名不虛傳。。，。拓跋任命中書侍郎張恂等人做了幾個郡的太守，招徕並且撫慰過去流亡失散的農民回到自己的家園，鼓勵並且獎賞他們種田養蠶。。，。

　　主簿汜稱上疏谏曰：“天之子愛人主，殷勤至矣；故政之不修，下災異以戒告之，改者雖危必昌，不改者雖安必亡。。，。；”或雲：“官尚當死，某豈願生！”乃悉殺諸辭死者，因自投于水。。，。！等到周撫死後，司馬勳就起兵反叛。。，。如今我的年紀也快老了，地位又如此尊崇，無以複加，天下的事最忌諱裝得太滿而盈溢出來，那樣就不可以得到長久的安甯了，現在我要將爵位奉還皇上，回到京師頤養天年。。，。

　　辛巳，降鎮軍將軍武陵王駿爲北中郎將。。，。北魏軍走到馬髦嶺，夏國軍隊正要逃走，正巧北魏軍中的一名小將因爲犯罪投降了夏軍，把北魏軍中缺糧少水的窘況都報告了赫連定。。，。現在，慕容鍾等出外守邊，公孫五樓卻在朝中輔佐，臣下我內心裏覺得是不妥的。。，。劉懷肅在石城追上馮該並把他殺了。。。慕容寶先派將軍啓侖南下，去觀察形勢。。，。

　　[24]劉宋丹楊尹蕭摹之上疏進言：“佛教傳入中國，已經曆四個朝代。。，。　　羌族部落的部衆十余萬口，向西逃奔隴上，沈林子追擊羌人直到槐裏，俘虜數以萬計。。，。道子醒而後知之，大怒，無如之何。。，。　　[36]十二月，戊寅（初二），有異星出現在天津星旁。。，。

　　[4]戊子，诏江州刺史武陵王駿統諸軍討西陽蠻，軍于五洲。。，。　　[13]姚襄駐紮在曆陽，考慮到前燕、前秦勢力正強，所以沒有北伐的念頭，就沿淮河兩岸廣泛開墾屯田，訓練勉勵將士。。，。、　　[14]北魏邊防官員，俘獲柔然汗國的巡邏兵二十余人，拓跋焘賞賜給他們衣服，釋放了他們。。，。　　[5]前秦征東大將軍、晉王苻柳派參軍閻負、梁殊出使前涼，帶去書信遊說前涼王張玄靓。。，。、

九月，堅至項城，涼州之兵始達鹹陽，蜀、漢之兵方順流而下，幽、冀之兵至于彭城，東西萬裏，水陸齊進，運漕萬艘。。，。、十一月，己卯（初三），突然狂風大作，黃河上的冰很快封死，魏王拓跋帶兵過河，留下軍用物資，挑選了二萬多騎兵精銳部隊，火速追趕後燕部隊。。，。　　[32]會稽王嫡長子司馬元顯請求兼管徐州，朝廷下诏任命司馬元顯爲開府儀同三司，都督揚、豫、徐、兖、青、幽、冀、並、荊、江、司、雍、梁、益、交、廣十六州諸軍事，領徐州刺史，封他的兒子司馬彥璋爲東海王。。，。、顔延之是顔含的曾孫，喜愛飲酒，放蕩不羁。。，。三月，有關部門報告司馬文思擅自打死封國的官吏，朝廷下诏殺了他的手下差役，卻獨獨赦免了司馬文思。。，。

序追至白水，會翟遼謀向洛陽，序乃引兵還，擊走之；留鷹揚將軍朱黨戍石門，使其子略督護洛陽，以參軍趙蕃佐之，身還襄陽。。，。；拓跋浚賜他平原王爵位，陸麗辭讓說：“陛下是我們國家的正統，理當繼承帝位，我只是順應人心，奉迎聖上登上帝位，這是臣下應份之事，我不敢有貪天之功，接受您如些的重賞。。，。’您到了都城，他們一定不敢越過您再把這官職交給別的人，這是不言自明的。。，。許曜侍衛文帝，將佩刀微微拔出，向範晔使眼色。。，。

　　[11]後秦王姚興命太子姚泓錄尚書事。。。　　[24]西燕既亡，其所署河東太守柳恭等各擁兵自守。。，。是時，燕軍疲弊，秦勢複振，冀州郡縣皆觀望成敗，趙郡人趙粟等起兵柏鄉以應興。。，。正在這時，蘭汗派遣左將軍蘇超前來奉迎皇上，反複陳說蘭汗對慕容寶的忠心與誠意。。，。

蓋吳派遣他的同夥趙绾來到劉宋朝廷，上疏請求歸降。。，。李曆逃奔荥陽，其兵衆全部投降。。，。慕容忠任命慕容永爲太尉，暫任尚書令，封爲河東公。。，。琛兼程而進，比至邺，吳王垂已奔秦。。，。孔熙先感到範晔心中也有對朝廷的不滿情緒，想拉範晔一起來謀劃。。，。