[14]閏月，己未（初九），梁朝南康簡王蕭績去世。。，。長史王翼之把劉渾親筆寫的這一文告，呈報給了朝廷。。，。　　庚午，以右衛將軍劉道隆爲中護軍。。，。忠又欲殺高陽王雍，崔光固執不從，乃免雍官，以王還第崐。。，。

馮道根等人都親自搏戰，戰士們人人奮勇爭先，呼喊聲震天動地，個個一以當百，銳不可擋，北魏軍隊大崩潰。。，。　　禁軍乘勝對老百姓大肆奸淫虜掠。。。

　　北魏從永平年間以來，爲修建明堂和太學而服役的人最多不超過一千人，有關部門又把這些人借去修建寺廟和服其他勞役，因此十多年仍然沒能建成。。，。朝中無論大小官吏，沒有一個不對他巴結奉承。。，。朝廷诏令任命盧同爲幽州刺史兼尚書行台。。。　　魏主欲南臨江水，辛酉，發鍾離。。，。

他又侵奪周圍四鄰的房屋來擴大自己的住宅，遠近的人都身受其害。。，。朕爲天下主，何惡于超而有此言！必宗之懼罪誣超。。，。！但是，我擔心他終究會給我家帶來危難。。，。但是，經過立案查驗，並非屬實。。，。中屠公卿，下暴百姓，王以順討逆，如湯沃雪，何衆強之有！”歡曰：“雖然，吾以小敵大，恐無天命不能濟也。。，。！

我離開人世之後，你要准許元勰辭去官職，脫身俗務，以便順從他謙虛自抑的性格。。，。[14]魏以荊州巴、氐擾亂，以鎮西大將軍李崇爲荊州刺史。。，。、　　北魏國主命京兆王拓跋子推等率各軍從西路進擊，任城王拓跋雲等率各軍從東路進擊，汝陰王拓跋天賜等率各軍爲先鋒，隴西王源賀等率各軍爲後繼部隊，鎮西將軍呂羅漢等留守朝廷。。，。

　　曹景宗與韋睿進駐邵陽洲，韋睿連夜在曹景宗營地前二十裏之處挖掘長溝，把帶枝叉的樹木，豎立其中，截邵陽洲築城，離北魏軍隊的城堡僅百余步遠近。。，。　　[24]辛酉，魏主如信都、中山。。，。、古者祀天祭地，禮有常數，誠敬之道，盡此而備，至于封禅，非所敢聞。。，。　　侍中謝莊上書說：“陛下诏書說：‘皇親國戚競相爭利，一律加以禁絕’。。，。　　[12]五月，癸亥（疑誤），南齊加封始安王蕭遙光開府儀同三司。。，。