澄收子如系獄，一宿，發盡白，辭曰：“司馬子如從夏州策杖投相王，王給露車一乘，牛犢，犢在道死，唯角存，此外皆取之于人。。，。”軌曰：“天若祚我，當擒其主，此屬終爲我有；若其無成，留之何益！”乃縱之。。，。；！納言蘇威勸帝遷都，帝以初受命，難之；夜，與威及高共議。。，。；簡文帝自從被關在暗室之後，再也沒有侍者和紙張，于是他就把字寫在牆壁和隔板上，寫了幾百篇詩文，辭意非常淒慘悲怆。。，。宇文化及性格怯懦，能力低下，聽說後，臉色都變了，直冒冷汗，後來又聽從了衆人的安排。。，。

　　後梁國主向北周的襄州總管衛公宇文直告急，宇文直派大將軍李遷哲率軍去援救。。，。而且，我既然是天子的叔叔，官位也做到了宰相，還有什麽可貪求的呢？願陛下不要相信讒臣的話，疏遠抛棄骨肉之親。。，。？時慈州刺史上官政坐事徙嶺南，將軍丘和以蒲州失守除名，胄與和有舊，酒酣，謂和曰：“上官政，壯士也，今徙嶺表，得無大事乎！”因自拊腹曰：“若是公者，不徒然矣。。，。！這一天，皇太子登上了皇位，大赦天下，侯景出屯朝堂，把士兵派到各處守衛。。，。　　癸卯，齊兵自方山進及倪塘，遊騎至台，建康震駭，帝總禁兵出頓長樂寺，內外纂嚴。。，。　　[17]甲申，齊以吏部尚書楊爲右仆射，以太原公主妻之。。，。

　　[41]陸納襲擊衡州刺史丁道貴于渌口，破之。。，。楊廣尤其親近信任總管司馬張衡，張衡爲楊廣籌劃謀取皇太子地位。。，。使前壽光殿學士謝昊爲诏書，以爲“弟侄爭立，星辰失次，皆由朕非正緒，召亂致災，宜禅位于豫章王棟。。，。選軍中尤骁勇者八千人，分隸四骠騎以自衛，號曰內軍，常曰：“此八千人足當百萬。。，。

晉王廣上狀，帝大悅，宴賜群臣。。，。六月，丁酉朔，帝疾甚，還長安；是夕殂，年三十六。。，。；李建成、李世民與士卒同甘苦，遇到敵人身先士卒，附近道旁的蔬菜瓜果，不是買的不准吃，兵士有偷吃的，立刻找物主進行賠償，也不責備偷竊者，士兵及百姓們都心悅誠服。。，。、密帥步騎二萬，壁于清淇，與世以烽火相應，深溝高壘，不與化及戰。。，。五月，丙辰（初二），梁武帝躺在淨居殿，嘴裏發苦，要喝蜂蜜卻沒人拿來，發出了兩聲”荷！荷！”的聲音，便死去了。。，。！炀帝命王世充率兵討伐格謙並將他殺死。。。

帝既誅憲而無名，乃雲與興等謀反，時人謂之“伴死”。。，。先帝讓我鎮守相州，本來就寄托著的國家安危興亡。。，。　　[10]三月，丙辰，隋遷于新都。。，。

　　十一月，戊子，立晉王廣爲皇太子。。，。嘗于南宮見新冰早李，還，怒曰：“尊兄已有，我何意無！”自是齊主或先得新奇，屬官及工人必獲罪。。，。！　　美陽公蘇威，綽之子也，少有令名，周晉公護強以女妻之。。，。　　[3]壬午（二十六日），炀帝下诏征討高麗。。，。

　　當初，侯景常常告誡梁朝人說：“追殺潰退的軍隊不要超過二裏地。。，。這一年，吐谷渾太子嵬王诃又因爲害怕獲罪遭殺，密謀率領所屬部落一萬五千戶降附隋朝，派遣使者來到長安，請求隋朝派軍隊接應。。，。夏，四月，乙醜，诏行新樂，且曰：“民間音樂，流僻日久，棄其舊體，競造繁聲，宜加禁約，務存其本。。，。八月，炀帝敕命運黎陽、洛陽、洛口、太原等倉的谷子到望海頓，派民部尚書樊子蓋留守涿郡。。，。、劉元進奮勇突圍，在夜間逃走，據守在營壘中。。，。

”紀即以爲反征，謂怦曰：“以卿舊情，當使諸子無恙。。，。癸醜，以揚州刺史始興王叔陵爲大都督，總水步衆軍。。，。屈突通親自率兵幾萬人趕赴長安，被劉文靜所阻擋。。，。陳氏是陳宣帝的女兒，蔡氏是丹楊人。。，。上太息曰：“吾貴爲天子，不得自由！”高曰：“陛下豈以一婦人而輕天下！”上意少解，駐馬良久，中夜方還宮。。，。！簡文帝還宮後，侯景與溧陽公主一起占據禦床，南面並坐，讓群臣文武列坐侍宴。。，。

　　[23]北齊後主命令立重賞來征募戰士，而竟然不拿出東西來。。，。密知化及軍糧且盡，因僞與和；化及大喜，恣其兵食，冀密饋之。。，。；　　[17]周豫、荊、襄三州蠻反，攻破郡縣。。，。、東魏主既署，曰：“居朕何所？”愔對曰：“北城別有館宇。。，。？

後主問：“你在州裏感到最快樂的是什麽事？”高綽回答說：“捕捉許多蠍子放在容器裏，再放進一只猴子，看蠍螫猴子極其可樂。。，。？繹疑僧辨觀望，按劍厲聲曰：“卿憚行拒命，欲同賊邪？今日唯有死耳！”因斫僧辯，中其左髀，悶絕，久之方蘇，即送獄。。，。？！　　[1]春季，正月，丙申（十七日），東魏派兼任散騎常侍的李獎到梁朝聘問。。，。澄每進書于帝，有所谏請，或文辭繁雜，季舒辄修飾通之。。，。

冬至過後陽氣開始上升，是祭天的日子，那天正是陛下的本命日；夏至過後陰氣開始上升，是祭地的時刻，那天正是皇後的本命日。。，。；”　　[37]乙酉（十二日），唐尊奉隋恭帝爲國公。。，。正逢大赦天下，李綱被免去官職，隱居在縣。。，。