用現代文翻譯過來，大意是：維晉新公二年七月七日午時，于首陽山白龍潭鑄成此鏡。。，。忽夢見其母下體，琮愈懼，形于顔色。。，。敕曰："騰叔蔣兄，自解經紀，不勞賜物。。，。

李巽責備他道："還沒有作官，家境又窮，財産應依據情況而買賣，你哪裏到了書籍古畫都賣掉不要了的地步？"說後一直很怅惘不悅，過了一會兒又問："有一部虞永興手書本《尚書》，此書還在吧？"那個人慚愧而又有些懼怕，不敢說賣了，便說："暫時典當成錢了。。，。？潼關識舊吏，吏鬓已成絲；卻喚吳江渡，舟人那得知。。，。；

"天亮之後，麻安石向人一打聽才知道這裏正是宋武帝升壇拜將處，並有記載。。，。　　江南李令　　江南有李令者，累任大邑，假秩至評事。。，。目李昭德"卒（子銳反）歲胡孫"。。。

人們講話，怎能夠完全合意呢？"不久王播試官期滿授予實官，地位禮分就相差懸殊了。。，。？老僧說：施主是個喜好獵奇的人，但還沒能領會玄妙奧秘的關鍵，白白地住在深山之中，莫如穿皮衣，騎駿馬，行遊于都市，去實現平生的志願，怎麽能在此與麋鹿等野獸爲伍呢？"路君表示感謝，說："聽了師傅您的話，好像真是個得道之人。。，。？"一個說："你怎麽鑽進去？"另一個說："等他喝稀粥的時候，可以隨粥而入嘛！"他們剛剛約定好，王方平便驚醒了。。，。？！

還有鲙鲙魚胸骨，連蒸獐獐皮面條。。，。赴道場那天晚上，選了功德山及其靠近他的幾個人進了衙門，其余的都分散到各個軍營念經拜禱。。，。他把自己的作品收集起來裝訂成十，稱名爲《劉表軍書》。。，。中書舍人王仁裕的續詩大意是這樣的："孟陽曾有語，刊在白雲陵。。，。

兩個舞女常在台上歌舞，每當夜晚歌舞起來，歌聲猶如鸾鳳和鳴，百鳥聽了無不飛落在台上，一直落滿庭院的邊上。。，。大治第宅，棟宇之盛，舉無與比。。，。（出《廣異記》）　　監察禦史李叔霁和哥哥仲雲都是考中進士登第的，在當時頗有名氣。。，。"吳主孫權接口說："可以這樣做。。。