劉方軍隊到達都隆嶺，遇到反叛的俚人，劉方率軍將俚人擊敗。。，。因謂曰：“獨孤公，猶鏡也，每被磨瑩，皎然益明。。，。早晨和中午都供給禦食，天黑後才放他們回家。。，。戰鬥中高歡失去了座騎，赫連陽順跳下馬讓高歡騎，高歡跨上馬就跑，身後跟隨的步、騎兵只有七個人，眼看追兵趕到了，高歡的親信都督尉興慶對高歡說：“王爺您快跑，我的腰間還挂著一百枝箭，足可以殺死一百個人。。，。、以開府儀同三司何稠爲太府少卿，使之營造，送江都。。，。

　　丁未（十七日），北齊後主回邺城。。，。子四、子五相謂曰：“與兄俱出，何面獨旋！”皆免胄赴賊。。，。！、　　韋孝寬上疏陳三策：　　韋孝寬上疏武帝陳述三條計策：　　其一曰：“臣在邊積年，頗見間隙，不因際會，難以成功。。，。”翟讓說：“象你說的那樣，蒲山公應當自立，爲什麽他又來投奔我呢？”賈雄回答：“有些事是有相互聯系的，李密所以來投奔你，是因爲將軍您姓翟，翟是澤的意思。。，。？

冬季，十月，丁巳（初六），朝廷委派太保孫騰、大司徒高隆之出任括戶大使，分別到各個州去。。，。、　　[34]謝哲從王琳處回朝複命，王琳請求回到湘州去，陳朝下诏追回出征的軍隊。。，。

　　李密過了陝州後，認爲其他地方不足爲慮，于是帶著衆人慢慢前進，果然翻過山從南面出山。。，。食未進，密出良弓，與讓習射，讓方引滿，建德自後斫之，踣于床前，聲若牛吼，並弘、摩侯、儒信皆殺之。。，。、

況且有些邊遠荒僻小縣，百姓不滿五百家，難道能讓兩縣共管一鄉？”隋文帝不聽。。，。？當時不反，今日豈反邪！正恨高元海、畢義雲、高乾和诳惑聖上，疾忌忠良，但爲殺此三人，即臨城自刎。。，。！、燕榮性情嚴酷，鞭笞身邊的人往往到上千下。。，。”齊主欲留安德王延宗、廣甯王孝珩守晉陽，自向北朔州。。，。、梁元帝任命王琳代替蕭勃當廣州刺史，蕭勃派部將孫去監守廣州，自己把所屬的部隊全部屯駐在始興以避開王琳。。，。

淵還，舍于長樂宮，與民約法十二條，悉除隋苛禁。。，。于是東京居民悉遷入宮城，台省府寺皆滿。。，。　　王勸說楊諒：“大王屬下的將領官吏，家屬都在關西，要是用這些人，就應該長驅直入，直搗京都，也就是所謂的迅雷不及掩耳；要是只打算割據過去北齊的地盤，就應該任用關東人。。，。；蔡景曆把他的行動一一記錄下來，報告了文帝，迎合文帝的意旨說侯安都要謀反。。，。

　　[8]夏，六月，甲寅，制江都太守秩同京尹。。，。公勿以爲嫌！”　　[32]唐高祖每次上朝，都自稱名字，請貴臣們與他同坐一條榻上。。，。！到武成帝即位，奸佞小人當權，朝政逐漸混亂，北齊人鑿冰防備北周軍隊入侵。。，。皇室的廚房裏有一種幹的海苔，味道又酸又鹹，不得已拿出來分給戰士。。，。每當在武成帝身邊侍候，說話和動作極其卑鄙下流；夜以繼日，毫無君臣之禮。。，。；

甲寅（初六），東魏擁戴高洋位居相國，總領百官，加九錫。。，。這一年，各郡總計增加了男丁二十萬三千人，新歸附的人口六十四萬一千五百人。。，。

　　北齊國主派長樂王尉世辯率領一千多騎兵窺測北周軍隊的情況，出了滏口，登上土山向西面了望，遠遠地看見一群烏鴉騰空而起，以爲是北周軍隊的旗幟，立即馳馬返回；到了紫陌橋，還不敢回頭看。。，。；　　[32]北周、北齊爭奪宜陽，久而不決。。，。、　　景分兵襲姑孰，執淮南太守文成侯甯。。，。

豆盧毓苦苦勸谏楊諒不要造反，楊諒不聽。。，。敵人又用一種堅固的攻城戰車撞擊城牆。。。

其余具僚則長官自辟，受诏赴任，每州不過數十。。，。”　　[4]三月，乙未，東魏丞相歡入朝于邺，百官迎于紫陌。。，。