[1]春季，正月，北魏颍川太守王神念來投奔梁朝。。，。其中弦粗細，須與琴宮相類，施轸以調聲，令與黃鍾相合。。，。　　[12]冬季，十月，甲申（初二），北魏國主返回平城。。，。鮮于禮邀擊稚于五鹿，琛不赴救，稚軍大敗，稚、琛並坐除名。。，。、這就說明司馬氏的命運在郏已經告終，而拓跋是在雲中、代郡接受天命興起來的一支。。，。、颢以陳慶之爲衛將軍、徐州刺史，引兵而西。。，。、

高帝迫不得已，來到東宮，召集諸王在玄圃宴飲。。，。”李彪說：“一個人在三年之內，不改變他父親的准則規定，這可以說是大孝。。，。前任豫州刺史劉澄之是劉遵考的兒子。。。

流匪燒了齋門，宇文延沖入火中抱出宇文福，他的身體頭發都被燒焦，仍然督促衆人苦戰，流匪終于逃散，他又率兵追殺，消滅了流匪。。，。長孫稚認爲久雨不晴不可以出兵，元琛不聽建議，率領五萬兵士出城攻打裴邃。。，。孝武帝見到奏報，立即任命薛繼考爲北中郎谘議參軍，封賜爵位爲冠軍侯。。，。正好明帝病情突然加重，氣絕而後又複蘇過來，蕭遙光就開始執行預先合謀好的計策，丁未（二十四日），殺害了河東王蕭铉、臨賀王蕭子嶽、西陽王蕭子文、永陽王蕭子峻、南康王蕭子琳、衡陽王蕭子珉、湘東王蕭子建、南郡王蕭子夏、桂陽王蕭昭粲、巴陵王蕭昭秀，于是齊高帝、武帝以及文惠太子的兒子們全被殺害。。，。、

衍釋之，使待袁昂至懼入，曰：“令天下見二義士。。，。中尉彈奏了他，正趕上大赦，因此只被除名，但不久又恢複了王爵。。，。太皇太後馮氏召集文武百官討論這件事。。。及兆入宮，鸷複約止衛兵不使鬥。。，。

按今錢文率皆五铢，異錢時有耳。。，。論功當賞，婁悅恥功出其下，間之于執政，賞遂不行。。，。以主簿劉琨之爲中兵參軍；琨之，遵考之子也，辭曰：“忠孝不得並。。，。；有人問賈思伯說：“您爲什麽能不驕傲呢？”賈思伯說：“有了地位就驕傲，難道能保持長久嗎！”當時的人把它傳爲佳話。。，。？！　　鎮東中兵參軍劉亮向前推進，直逼劉胡軍營，劉胡抵抗不住，袁驚慌地崐說：“敵人已侵入人的肝脾重地中間，怎麽能活命！”劉胡准備暗中逃走，己卯（二十四日），謊報袁說：“我打算率步、騎兵兩萬人，到上遊奪回錢溪，並運回積存在大雷的余糧。。，。！、何況梓潼已經歸附的民戶有好幾萬，朝廷豈可以不加以鎮守呢？還有，劍閣天險，如得而放棄，實在是可惜。。，。？

”武帝采納了顧憲之的建議，沒有輕舉妄動。。，。慶之銜枚夜出，陷其四城，渦陽城主王緯乞降。。，。”鄧元起當日就收拾好，上道西行，到達江陵之後，被蕭穎胄任命爲西中郎中兵參軍。。，。劉懷珍對蕭道成說：“夏口是軍事要沖，應該有適當的人駐守。。，。　　夏季，四月，戊辰（初二），孝武帝任命後將軍劉義綦爲湘州刺史。。，。

顯達分部將吏，聲言出獵，夜，往襲之，男女無少長皆斬之。。，。陵等至東陽，文秀請降；陵等入其西郭，縱士卒暴掠。。，。；　　[40]十一月，辛亥（十三日），高帝將裴氏立爲皇太子妃。。，。

　　正平的百姓薛鳳賢造反，其族人薛義也聚衆河東，割據鹽池，圍攻蒲坂，東西連通來響應蕭寶寅。。，。像他這樣的意圖，別人無法加以估量。。，。　　[34]安成太守劉襲、始安內史王識之、建安內史趙道生，全部獻出城池，投降朝廷。。，。、茂等至漢口，諸將議欲並兵圍郢，分兵襲西陽、武昌。。，。、　　義宣移檄州郡，加進位號，使同發兵。。，。

沈攸之身邊仍有數十個騎兵侍衛，向軍中士卒宣稱：“荊州城有的是錢糧，你們可以回來，一同去取。。，。不久，把國家政事重新交還給北魏國主拓跋弘，拓跋弘開始親自處理國事，辛勤治理國家，獎罰嚴明，提拔清廉有操守的人，罷黜貪官汙吏。。，。”乃夜分兵爲二部，伏于營外；又以瓠貯火，密使人過淮南岸，于深處置之，戒曰：“見火起，則亦然之。。，。；　　[3]乙卯，魏立貴人馮氏爲皇後。。，。

”儉曰：“公今名位，故是經常宰相，宜禮絕群後，微示變革。。，。蕭斌勸劭勒水軍自上決戰，不爾則保據梁山。。，。庚午（十三日），又提升尚書右仆射袁粲爲尚書令，褚淵爲左仆射。。，。”----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------資治通鑒第一百三十八卷（回目錄）　　齊紀四世祖武皇帝下永明十一年（癸酉、493）齊紀四齊武帝永明十一年（癸酉，公元493年）　　[1]春，正月，以骠騎大將軍王敬則爲司空，鎮軍大將軍陳顯達爲江州刺史。。，。、　　明帝性格猜疑多慮，深居而簡出，竟然沒有去南郊祭祀過上天。。，。辛卯（十四日），裴邃攻取了狄城；丙申（十九日），又攻取了甓城，進駐黎將。。，。；

谏議大夫常山張普惠以爲前世後父無稱“太上”者，“太上”之名不可施于人臣，詣阙上疏陳之，左右莫敢爲通。。，。　　右衛將軍垣護之、虎贲中郎將殷孝祖等擊魏還，至廣陵，上並使受慶之節度。。，。、又合狂藥，令人服之，父子兄弟不複相識，唯以殺害爲事。。，。”由于封隆之與仆射孫騰曾爭著做孝武帝的妹妹平原公主的驸馬，公主跟了封隆之，孫騰便把他的話泄露給斛斯椿，斛斯椿又告訴了孝武帝。。，。楊文弘派遣楊後起進軍占領了白水。。。