九月，北周武帝下诏派開府儀同三司陸騰督率開府儀同三司王亮、司馬裔去討伐。。，。、思政固請，且約：“賊水攻期年、陸攻三年之內，朝廷不煩走救。。，。、　　[9]乙卯，離石胡劉苗王反，自稱天子，衆至數萬；將軍潘長文討之，不克。。，。；

　　[5]己醜，制民間鐵叉、搭鈎、刃之類皆禁之。。，。、　　[65]黎州民攻刺史張贲，贲棄城走。。，。韋孝寬進至朝歌，尉遲迥派遣部下大都督賀蘭貴持他的親筆信來迎接。。，。

郡縣疑建德與賊通，悉收其家屬，殺之。。，。”甲子，齊以陸法和爲都督荊·雍等十州諸軍事、太尉、大都督、西南道大行台，又以宋莅爲郢州刺史，莅弟爲湘州刺史。。，。、

　　丞相高歡大部分時間呆在晉陽，孫騰、司馬子如、高嶽、高隆之都是高歡的親信黨羽，朝中的政務高歡交給他們去管理，邺城的人稱他們爲“四貴”。。，。、”天元皇帝聽了何妥的話非常高興，就罷免了辛彥之的官。。，。　　[1]春季，正月，乙亥（疑誤），北齊國主武成帝到了邺城。。，。每次與敵人交戰，他都親自冒著箭林石雨殺敵，以爲節義而死爲己任。。，。

　　[16]曲江侯勃在南康，聞歐陽等敗，軍中懼。。，。　　秋，九月，壬子，上至自仁壽官。。，。