北魏加封侍中、車騎將軍、尚書右仆射爾朱世隆爲使持節、行台仆射、大將軍、相州刺史，鎮守邺城。。，。、即使不能成功，也足以顯示我們還有余力，使天下之人畏懼我們的強大，不敢叛離。。，。　　[6]三月，丙子，敕織官，文錦不得爲仙人鳥獸之形，爲其裁翦，有乖仁恕。。，。丹楊王蕭贊表請寶寅之命，吏部尚書李神俊、黃門侍郎高道穆素與寶寅善，欲左右之，言于魏主曰：“寶寅叛逆，事在前朝。。，。、

薄暮入城，先引見胡龍牙，龍牙曰：“元中山甚欲相見，故遣呼卿。。，。狄既不攻城，野掠無獲，草盡則走，終必懲艾。。，。　　[13]壬戌，魏發冀、定、瀛、相、濟五州兵二十萬，將入寇。。，。、承祖遣車迎之，不肯起；強使人抱置車上，則大哭曰：“爾欲殺我！”由是苻氏內外號爲“癡姨”。。，。；！　　通直散騎常侍劉芳是劉缵的族弟，他同給事黃門侍郎太原郭祚，均以工于文學受到孝文帝的親接禮遇，經常招他們二人一起講論義理，以及密議政事。。，。崔光代理太尉的職務，捧著策書獻上印玺和绶帶，太子跪著接授了，穿上禮服，走上太極殿，即皇帝位。。，。

比至，城已陷，勳之、詢之皆戰死。。，。、伊、霍之事，非季世所行；縱使功成，亦終無全地。。，。；、約出，大司馬召範雲告之，雲對略同約旨，大司馬曰：“智者乃爾暗同。。，。

宴會即將結束時，阿那瓌手執書信站在座位後面，孝明帝命人把他引到禦座之前來，阿那瓌拜了幾拜說道：“爲臣我因爲家中有難，只身前來朝拜陛下，我國的臣民，全都崐逃散了。。，。朝廷诏令任命盧同爲幽州刺史兼尚書行台。。。　　[1]春季，正月，辛卯（初二），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。莫折念生進逼岐州，城人執刺史魏蘭根應之。。，。

請以見事免彪所居職，付廷尉治罪。。，。　　早先，北魏宣武帝屢喪皇子，他年紀漸漸大了，所以對元诩特別重視，謹慎護理，選擇良家婦女中奶水好的做乳母，在別宮中哺養元诩，皇後和胡充華都不得接近。。，。

帝傷惜之，贈車騎大將軍、儀同三司，封河陽侯，谥曰忠烈。。，。、如果誹謗者是一個卑鄙無恥之徒，那麽，朝廷就應該提升被他誹謗的人。。，。民、獠聞豎眼至，皆喜，迎拜于路者相繼。。，。、寶玄乘八輿，手執绛麾，隨慧景向建康。。，。”張敬兒又說自己夢見家鄉村莊中社廟旁的樹木高聳入雲。。。”議者又以爲“銅轉難得，欲鑄二铢錢。。，。

九月，庚午，魏閱武于南郊，因宴群臣；置車僧朗于靈誕下，僧朗不肯就席，曰：“靈誕昔爲宋使，今爲齊民。。，。；鄭羲曰：“張超蟻聚窮命，糧食已盡，不降當走，可翹足而待也。。，。斛斯椿谮朱瑞于世隆，世隆殺之。。，。　　[11]九月，壬戌，以丹楊尹劉遵考爲尚書右仆射。。，。因此四方百姓都很憎惡爾朱氏，只是由于畏懼爾朱氏的強大，不敢反抗罷了。。，。

　　[21]甲午（二十五日），弘化太守杜桂率領全郡投降北魏。。，。　　[15]诏凡後宮、樂府、西解、暴室諸歸女一皆放遣。。。、賊平，就拜南趙郡太守，好酒無政績。。，。

　　[12]魏夏州遷民郭遷據青州反，刺史元嶷棄城走；诏行台侯景等討之，拔其城。。，。；左右張伯超有寵，多罪惡，主帥屢責之。。，。任候伯又斬庾佩玉，希望能使自己幸免。。，。他經常進入主衣庫，讓何皇後以及寵愛的妃子們用各種寶貴器具互相投擊，直到把它們打破成碎片，以此玩笑取樂。。，。”　　[6]甲戌（二十七日），北魏下诏：“縣令如果能平定一縣的盜匪，准許他管轄兩個縣，並發雙份奉祿。。，。衍欲出戰，慧景曰：“虜不夜圍人城，待日暮自當去。。，。