若使蕭衍克濟，上下同心，豈唯後圖之難，亦恐揚州危逼。。，。辛亥（二十三日），任命山陽王劉休爲豫州刺史，指揮輔國將軍彭城人劉、甯朔將軍廣陵人崐呂安國等各路人馬，向西討伐殷琰。。，。、現在按京房的樂書所定，把中呂當作宮音，然後用減弱的音爲商音，用起始的音爲徵音，這樣才形成韻律。。，。公以八州之衆，徐進而臨之，雖韓、白更生，不能爲建康計矣。。，。、楊忠率領人馬沖到城裏，殺掉了辛纂，城裏的軍民都嚇得服服貼貼。。，。”元勰命令傅永領兵進城，但是傅永卻說：“我此番前來，爲的是抵擋敵兵，如果象您所吩咐的崐這樣把部隊帶入城內，乃是與殿下一同受敵人圍攻，那裏是來援救呢？”于是，把部隊駐紮在城外。。，。？

如果攻擊青州，也要從下邳順著沂水，穿過東安。。，。　　黃回嚴兵，期诘旦帥所領從禦道直向台門攻道成。。，。王景文就是王，因避諱皇帝劉的名字，所以就用字稱呼。。，。

　　[15]東昏侯作芳樂苑，山石皆塗以五采。。，。這實是由于錢幣的價值和貨物的價值已經相等，要是隨意改變就一定會出現摻假的錢幣的緣故。。，。爽于是送所造輿服詣江陵，使征北府戶曹版義宣等，文曰：“丞相劉，今補天子，名義宣；車騎臧，今補丞相，名質；平西朱，今補車騎，名之：皆版到奉行。。，。；如果這個人品質低劣，即使他出身世族，又有什麽可取的呢？名公高位的人的子孫們和普通老百姓是一樣的。。，。？　　魏主使京兆王子推等督諸軍出西道，任城王雲等督諸軍出東道，汝陰王天賜等督諸軍爲前鋒，隴西王源賀等督諸軍爲後繼，鎮西將軍呂羅漢等掌留台事。。，。

”明帝怒不可遏，但由于虞願是自己任親王時的舊屬，所以總是非常寬容他。。，。　　[15]閏月，戊子，以輔師將軍孟陽爲兖州刺史，始治淮陰。。，。　　[26]癸巳，魏主追尊父廣陵惠王爲先帝，母王氏爲先太妃，封弟永業爲高密王，子恕爲勃海王。。，。　　[17]北魏胡太後派使者宋雲和僧人惠生到西城去求取佛經。。。羽固辭曰：“彥和本自不願，而陛下強與之。。，。西陽和武昌，如果要占取，很快就可以攻下來的。。，。

胡太後多次含蓄地暗示谷士恢，想把他調爲地方官，但谷士恢受孝明帝寵幸，不願離開京城，于是胡太後便羅織罪名將他殺了。。，。梁朝青、冀二州刺史王神念與元琛交戰，被元琛打敗。。，。、

　　[17]冬，十月，柔然侵魏，及五原，十一月，上皇自將討之。。，。　　[11]臧質至尋陽，焚燒府舍，載妓妾西走；使嬖人何文敬領余兵居前，至西陽。。，。；現在，如果我們遠去梁山迎戰，京師就空虛無兵，東邊的叛軍就會乘虛而入，這樣有可能出現禍患。。，。　　[11]丙申，魏徙河南王幹爲趙郡王，颍川王雍爲高陽王。。，。　　初，爾朱榮嘗從容問左右曰：“一日無我，誰可主軍？”皆稱爾朱兆。。，。？　　先是，魏主頻喪皇子，年漸長，深加慎護，擇良家宜子者以爲乳保，養于別宮，皇後、充華皆不得近。。，。、

誰敢生心！”榮妻北鄉長公主亦勸榮不行，榮不從。。，。！昭略弟昭光聞收至，家人勸之逃。。，。

　　[20]癸未（初十），北魏大赦天下，改年號爲孝昌。。，。上釋禦服，持法衣，行清淨大舍，以便省爲房，素床瓦器，乘小車，私人執役。。，。當時北魏北部邊境上的州鎮全都丟失了，只有雲中一城還獨存。。，。

元長驅而進，十二月，己未，軍于。。，。于是梁武帝心中更加懷疑他了，便把每間房子都檢查了一遍，發現蕭宏把每一百萬錢堆爲一處，用黃色木片作爲標志，每一千萬錢存在一間庫房之中，挂一個紫色標志，共有三十多間。。，。上嘗與之樗蒲，上擲得雉，自謂必勝；師伯次擲，得盧，上失色。。，。；

吾欲因百官出迎，悉誅之，何如？”紹宗曰：“太後荒淫失道，嬖幸弄權，淆亂四海，故明公興義兵以清朝廷。。，。？臨淮王元又歸附了孝莊帝，安豐王元延明攜帶妻子兒女前來投奔梁朝。。，。元義指使元和以及元氏誣告楊昱藏匿劉宣明，並且說：“楊昱的父親定州刺史楊椿，他的叔父華州刺史楊津，曾經一起給劉宣明送了三百件兵器，圖謀造反。。，。梁、益兩州每年都討伐獠人，無論公私都從中得到了好處。。，。、　　[20]五月甲戌（初一），發生日食。。，。丙申（二十六日），張敬兒等又在宣陽門大破叛軍，殺了杜黑騾和丁文豪。。，。