[12]夏，四月，甲子，上享太廟。。，。僧辯死，嗣先亡就嗣徽，嗣徽以州入于齊。。，。以隋黃門侍郎裴矩爲左仆射，掌選事，兵部侍郎崔君肅爲侍中，少府令何稠爲工部尚書，右司郎中柳調爲左丞，虞世南爲黃門侍郎，歐陽詢爲太常卿。。，。

伏允南奔雪山，其故地皆空，東西四千裏，南北二千裏，皆爲隋有，置州、縣、鎮、戍，天下輕罪徙居之。。，。、　　十一月，己卯，齊主至平陽。。，。

杜龛派他的堂弟杜北叟帶兵抗戰，杜北叟兵敗，回到義興。。，。　　谯、秦二州的刺史徐嗣徽的堂弟徐嗣先是王僧辯的外甥。。。、

會仍議伐高麗，由是將士無不憤怨。。，。”徐陵應聲說：“不但吳明徹是良將，裴忌就是好的副帥。。，。　　[6]己卯（初七），北齊任命衛菩薩爲太尉。。，。黃門侍郎裴矩知道肯定要發生動亂，因此對待作賤役的人也很優厚，又建議爲骁果娶婦；待亂事發生後，亂兵都說：“不是裴黃門的錯。。，。；景北面受敕，季曰：“今者之舉何名！”景曰：“欲爲帝也！”王偉進曰：“朱異等亂政，除奸臣耳。。，。！　　[2]甲子（十三日），黨項羌人請求降附隋朝。。，。

　　楊素弟約及從父文思、文紀、族父忌並爲尚書、列卿，諸子無汗馬之勞，位至柱國、刺史；廣營資産，自京師及諸方都會處，邸店、碾、便利田宅，不可勝數；家僮千數，後庭妓妾曳绮羅者以千數；第宅華侈，制擬宮禁；親故吏布列清顯。。，。；、”　　[12]甲子（二十一日），隋朝改傳國玺名爲受命玺。。，。　　陳後主曾經若無其事地對侍衛近臣說：“帝王的氣數在此地。。。並州的將帥請求安德王高延宗說：“您不當天子，大家實在不能爲您安德王出死力。。，。

侯景占領了公車府，蕭正德占領了左衛府，侯景的黨羽宋子仙占領了東宮，範桃棒占領了同泰寺。。，。　　吳興人章華，好學不倦，工于詩文，朝中群臣因爲他沒有功勞，又缺乏資曆，競相诋毀他，任命他爲太市令。。，。　　[20]劉元進率部衆正准備渡江時，恰逢楊玄感兵敗，朱燮、管崇共同迎接劉元進，推舉他爲盟主。。，。、九月，帝使人鸩之，濟南王不從，乃扼殺之。。，。

帝惡之，乃自賣于佛寺爲奴以厭之。。，。”這時東都和各郡的援兵也都到達忻口。。。　　[15]甲辰，以司空王琳爲湘、郢二州刺史。。，。、

後主就此問祖，祖和陸令萱都說：“確實聽說有這件事。。，。當時因爲張賓正受到隋文帝的寵信，儀同三司劉晖又附會張賓，兩人一起向隋文帝诋毀劉孝孫，于是文帝就駁回了劉孝孫的建議。。，。隋文帝任命楊廣爲太尉，賜給他辂車、乘馬、皇帝穿的衮服和冠冕以及象征擁有特殊權力和地位的珍寶玄圭、白璧等。。，。、文宣帝聽，不禁也悲傷起來，爲之流淚，准備赦免他們。。，。”濟上書谏上崇信佛法、爲塔寺奢費，上大怒，欲集朝衆斬之，朱異密告之，濟逃奔東魏。。，。、

　　[18]庚辰，齊以趙彥深爲司徒，斛阿列羅爲司空。。，。當時柱國劉也受到隋文帝的猜忌和疏遠，于是盧贲就暗中鼓動劉以及上柱國元諧、李詢、華州刺史張賓等人密謀廢黜高、蘇威，由他們五人共同輔政。。，。、