[22]萬俟奴攻擊北魏的東秦州，攻取下來後，殺掉了東秦州刺史高子朗。。，。二月，辛酉（初三），孝武帝任命高乾爲骠騎大將軍、開府儀同三司、徐州刺史，另外任命鹹陽王元坦爲司空。。，。、

辛酉，殺宋宗室陰安公燮等，無少長皆死。。，。這就是說，以往本來就不應該那麽做，更何況是處在守喪時期呢！朕正處在守喪時期，應該閉口不講話，所以，不應該這樣喋喋不休地說個沒完。。，。！甲子（二十九日），任命高歡爲丞相、柱國大將軍、太師。。，。、

如今，元恂想要違抗父命而私自逃叛，跨據恒、朔兩州，天底下還有比這更大的罪惡嗎？如果不把他廢掉，就會成爲社稷的一大憂患。。，。？、　　初，詳娶宋王劉昶女，待之疏薄。。，。”蕭道成駐防玄武湖，冠軍將軍蕭赜鎮守東府。。，。　　[19]九月，癸酉（疑誤），北魏的丞相高歡上書請求讓掉自己的王爵，孝武帝沒有允許；高歡又請求將自己封地裏的十萬戶人家作爲獎賞，分賞給從信都跟他起義討伐爾朱氏有功勳的人，孝武帝答應了。。，。；

魏步騎三千馀人已至塹外，淮陰軍主王僧慶等引兵救之，魏人乃退。。，。　　[3]壬戌（初九），北魏大赦天下。。，。今以吾爲主，當與前異，毋得陵漢人，犯軍令，生死任吾則可；不然，不能爲天下笑。。，。；左右官員只要觸犯禁忌，常常有被挖心或剖出五髒的人。。，。

壬申，共推太原太守、行並州事長廣王晔即皇帝位，大赦，改元建明。。，。、秋季，七月丙子（初四），胡太後在嘉福殿，沒有到前殿來，元義奉侍皇帝來到顯陽殿，劉騰關閉了永巷門，胡太後不能出來。。，。鑄造錢幣的弊病，在于錢幣的輕重多次變化更改。。，。

　　[1]春季，正月，己亥（初九），劉宋皇帝劉昱親自主持耕田典禮，實行大赦。。，。謝朏再三陳述自己的心願，不想出仕，但武帝不答應，謝朏無奈，只好請求自己回東面去迎接母親前來，然後再就任，武帝同意了。。，。　　[15]閏十一月，戊子（二十二日），任命輔師將軍孟陽爲兖州刺史，開始時治所設在淮陰。。，。　　[27]魏司州牧廣陽王嘉請築洛陽三百二十三坊，各方三百步，曰：“雖有暫勞，奸盜永息。。，。

垣崇祖說：“胡虜看到此城狹小，以爲一下子就可以攻取下來，肯定會全力攻打此城，企圖謀求破壞堤壩。。，。俄而胡來轉近，船入洄，興世命壽寂之、任農夫帥壯士數百擊之，衆軍相繼並進，胡敗走，斬首數百，胡收兵而下。。，。、”于是，褚緭就去投靠了陳伯之，得到陳伯之異常的親近。。，。　　論功行賞，壽寂之等十四人皆封縣侯、縣子。。，。、”蕭道成依次讓給袁粲，袁粲推辭不敢當。。，。

冬，十一月，己亥，魏主诏揚州刺史李崇等治兵壽陽，以分朐山之勢。。，。　　[5]三月，庚申（十一日），北魏國主到松山狩獵。。，。上深委仗之，士流選用，奏無不可。。，。