[13]三月，庚子（初一），周文育送歐陽、傅泰到建康去。。，。、”于是突利可汗也向都藍可汗說大義公主的壞話，都藍可汗因此大怒，殺了大義公主，重新向隋朝上表求婚，朝廷准備答應都藍可汗。。，。　　[6]突厥木杆可汗貳于周，更許齊人以婚，留陳公純等數年不返。。，。陛下藉父兄之資，才得至此，臣以爲項羽未易可輕。。，。東魏的彭樂率領幾千名騎兵作爲右翼，沖擊西魏部隊的北邊，沖到哪裏，哪裏就潰散，于是直馳入西魏的軍營。。，。叔父渾忿其吝啬，使兄子善衡賊殺之，而證其從父弟瞿昙，使之償死。。，。

如此，則我有余力，彼勞奔命，破之必矣。。，。她又擅長祈禱鬼神的厭魅方術，經常在後宮中進行各種不合禮制規定的祭祀，聚集女巫伴著樂聲跳舞，裝神弄鬼。。，。

任約聽到消息，派儀同叱羅子通等帶鐵騎二百人去襲擊蕭綸。。，。敦睦宗族，與同豐約，教訓子孫，必先禮義。。，。漢王諒軍出臨渝關，值水潦，饋運不繼，軍中乏食，複遇疾疫。。，。陸騰于是發起進攻，把他們全部捉到，將姓向的各個酋長全都殺掉，還捉到一萬多個俘虜。。，。

　　[7]突厥佗缽可汗向北周求和，北周宣帝將趙王宇文招的女兒封爲千金公主，嫁給佗缽可汗爲妻，又命令可汗捉住高紹義送回北周，佗缽可汗不服從。。，。”另一天，又問他：“以前救援河陰時得到什麽賞賜？”回答道：“蒙皇帝遷調官職一次，授給特進、永昌郡公。。，。？、九月，北周武帝下诏派開府儀同三司陸騰督率開府儀同三司王亮、司馬裔去討伐。。，。、巴州刺史戴僧朔等並隸于皎，長沙太守曹慶等，本隸皎下，遂爲之用。。，。

蕭方等請求討伐蕭譽，蕭繹于是任命他的小兒子安南侯蕭方矩爲湘州刺史，派蕭方等率領二萬名精兵護送他上任。。，。　　虞寄寫信給陳寶應，舉出十件事情規勸他說：“自從上天厭惡梁朝德業不修以來，英雄紛起，人人以爲天下非已莫屬，然而除凶平亂，天下願意推戴的崐，是陳氏；豈不是有天道運命在，是上天所賜給的嗎！這是一。。，。；！　　[16]東魏以喪亂之後，戶口失實，徭賦不均，冬，十月，丁巳，以太保孫騰、大司徒高隆之爲括戶大使，分行諸州，得無籍之戶六十余萬，僑居者皆勒還本屬。。，。、”中書郎崔劼、裴讓之曰：“制已作訖。。。、乙巳，即皇帝位，改元天正，立子圓照爲皇太子，圓正爲西陽王，圓滿爲竟陵王，圓普爲谯王，圓肅爲宜都王。。，。”于是重賞郝瑗，讓他作自己的高參。。，。

浚尋還州，又上書切谏，诏征浚。。，。然後乘破竹崐之勢，鼓行而東，足以窮其巢穴，混同文軌。。，。　　[29]十一月，辛亥（初四），北齊國主孝昭帝冊立妃子元氏爲皇後，世子高百年爲太子。。，。

十二月，在洛陽北七裏處設置回洛倉，倉城周圍十裏，開鑿了三百個糧窖。。，。各位王公大臣迫于于謹的嚴厲，也跟著跪拜了兩次，于是大家的議論才統一起來。。，。宋子仙邊戰邊逃，到白楊浦，被徹底打敗了，周鐵虎活捉了宋子仙和丁和，送到江陵，殺了他們。。，。　　當初王須拔奪取幽州時，中流箭而死，他的部將魏刀兒代替他率領軍隊，占據深澤，在冀、定之間掠奪，手下有十萬人，自稱魏帝。。，。、他擁有兩千余名騎兵，南面勾結梁師都，北面依附突厥，兩邊各送一個兒子作爲人質以鞏固自己的勢力。。，。

太平公史萬歲出燕州，大將軍武威姚辯出河州，以擊都藍。。，。諒遣其將趙子開擁衆十余萬，棚絕徑路，屯據高壁，布陳五十裏。。，。且齊氏昏暴，政出多門，鬻獄賣官，唯利是視，荒淫酒色，忌害忠良，阖境嗷然，不勝其弊。。，。”帝嘗獵于邺東，馳逐如飛，監衛都督烏那羅受工伐從後呼曰：“天子勿走馬，大將軍嗔！”澄嘗侍飲酒，舉大觞屬帝曰：“臣澄勸陛下酒。。，。！

　　淮安土豪楊士林、田瓒起兵攻粲，諸州皆應之。。，。、　　[26]十一月，丁巳（十三日），北周國主去散關。。，。　　[42]辛卯（初二），東魏立皇子元長仁爲皇太子。。，。太子仁果立，居于折城，谥舉爲武帝。。，。孝寬攜藝西走，每至亭驿，盡驅其傳馬而去，謂驿司曰：“蜀公將至，宜速具酒食。。，。辛亥，大將軍澄南臨黎陽，自虎牢濟河至洛陽。。，。

汪文進以蔡道人爲司空，守樂安，素進討，悉平之。。，。西魏恭帝從內廷搬出，住在大司馬的府第。。，。誇呂卒，子世伏立，使其兄子無素奉表稱藩，並獻方物，請以女備後庭。。，。到天亮時，風才平靜下來，王琳到江邊收拾船只，侯等人也帶著軍隊退入蕪湖。。，。　　隨公楊堅私下對大將軍汝南公宇文慶說：“天元皇帝實在沒有積德，看他的相貌，壽命也不長。。，。

文宣帝每次見到祖，常常稱他爲賊，所以祖也怨恨他；因爲要討好武成帝，便對他說：“文宣帝性情粗暴，怎麽能稱‘文’？又沒有開創基業，怎麽能稱‘祖’？如果文宣帝是祖，陛下萬歲以後又怎樣稱呼？”武成帝接受了。。，。；？使者促之，乃發，合中有同心結數枚，宮人鹹悅，相謂曰：“得免死矣！”陳氏恚而卻坐，不肯致謝；諸宮人共逼之，乃拜使者。。，。；！　　[26]十一月，乙亥（初二），北周派使者來陳朝吊喪。。，。　　虞世基長得相貌深沈穩重，說話大都迎合炀帝的心意，特別受到炀帝的親近喜愛，朝中大臣無人能與他相比。。，。