[6]秋季，七月，辛醜（初五），南齊任命會稽太守、安陸侯蕭緬爲雍州刺史。。，。、你們要深刻理解朕的用意，不要替親戚擔憂。。，。”當天，文成帝親自來到高允家，看見高允家裏只有幾間草房，幾床粗布被褥和用舊麻絮做的棉袍，廚房裏也只有一些青菜和鹽。。，。

　　[1]春季，正月，乙醜（初一），梁朝任命尚書左仆射徐勉爲仆射。。，。”殷孝祖詳細詢問了朝廷的情況，葛僧韶隨機應變，陳述士卒強壯，武器精良，明帝准備任命他爲前鋒總領。。，。十一月，癸亥夜，侃潰圍出，且戰且行，一日一夜乃出魏境，至渣口，衆尚萬余人，馬二千匹。。，。

　　[6]二月，己亥（初二），北魏規定：對有封爵的皇子皇孫們，按照不同標准等級，發放俸祿。。，。誰敢生心！”榮妻北鄉長公主亦勸榮不行，榮不從。。，。！到了泰始初年，命吳喜東征，他只帶三百人，竟能直入三吳，經過兩次小小的搏戰，自破岡以東，直至大海，共十郡，全部蕩平。。，。如果贊譽者都是一些平庸無能之輩，那麽，朝廷就應該辭退被他們贊譽的人。。，。

”　　起初，齊明帝雖然在臨終遺诏中把朝政委托于朝中諸大臣，但是最信任的是江兄弟二人，把更多的遺命囑托于他們二人。。，。　　[16]甲辰（疑誤），夜間，南齊後宮失火。。，。殿下未有愆失，君以一介之使來，何容即以相付邪！若朝廷必須殿下，當自啓聞，更聽後旨。。，。！入東掖門，度小橋，牛不肯進，擊之良久，更有使者責勰來遲，乃去牛，人挽而進。。，。

都督盛樂杜朔周曰：“遠水不救近火，今日之事，非宇文夏州無能濟者，趙將軍議是也。。，。”　　[44]甲申（十四日），明帝诏令：“各縣令俸薄祿少，從今開始，連田賦常貢，也悉加減免。。，。”這才把孝武帝拉攏他的事秘密告訴了高歡。。。李崇命令邊防據點將擄掠來的南齊百姓全部送還，因此南齊方面也將大約二百名俘虜送還北魏，兩國邊境軍民和睦相處，不再發生戰事。。，。

　　[16]薛索兒圍攻申闡，很久沒有攻克。。，。　　[21]甲戌，魏講武于華林園；庚辰，軍發洛陽。。，。；當明君賢主，尚或難立；況于亂朝，何以自免！若賊滅之後，仍勒兵入宮，行伊、霍故事，此萬世一時。。，。；！、現在，西昌侯蕭鸾當權執政，他恩德和信用一同實施，所以，老百姓都非常高興。。，。

遙光大怒，于床上自踴，使殺曆生子。。，。　　[5]六月，庚午（初七），北魏第一次下令禁止屠宰牛馬。。，。呂安國、黃回等發動襲擊，殺了楊仲懷，連同他的部下全部斬盡。。，。、孤獨、癃老、笃疾、貧窮不能自存者，三長內叠養食之。。，。、

當時，人們都認爲任城王元澄公正、明察。。，。、劉休範留下中兵參軍毛惠連等守衛尋陽。。。規定不管應選者是賢是愚，只以其待選的時間爲依據，時間長者優選錄用，因此那些長時間待選的人都稱贊他有才能。。，。劉駿頒下诏令，任命新任南海太守、南昌人鄧琬和始興太守沈法系一齊出兵前去討伐。。，。、胡太後自己站起來扶著孝明帝的手臂下堂而去。。。

　　[13]是歲，高句麗王雲卒，世子安立。。，。　　初，高車侯倍窮奇爲哒所殺，執其子彌俄突而去，其衆分散，或奔魏，或奔柔然。。，。