[5]辛巳（二十六日），陳宣帝到北郊祭地。。，。皇甫無逸棄母及妻子，斫右掖門，西奔長安。。，。冉令賢逃走時被追上抓住，斬殺了他。。，。後來楚州行參軍李君才上言說：“皇上過于寵信高了。。。　　[7]乙酉（十三日），陳朝封皇子陳叔卿爲建安王。。，。如今楊俊兩個兒子的母親也都犯了罪，所以他們也不應該作爲繼承人。。，。

　　壬戌，周主大赦，削除齊制。。，。範方謀討侯景，藉東魏爲援，及帥戰士二萬出東關，以合州輸伯穆，並遣谘議劉靈議送二子勤、廣爲質于東魏以氣師。。，。、賊帥裴長才等人率衆二萬人掩殺到城下，大肆掠奪。。，。

”相願曰：“朝廷若忌王，即當用此爲罪，無乃避禍而更速之乎！”長恭涕泣前膝問計，相願曰：“王前既有功，今複告捷，威聲太重。。，。！”趙彥深長歎說：“老弟的計策確實能取勝于千裏之外，但是爭論了十天，已經不被采納。。，。甲子（十五日）早晨，李淵與王威、高君雅坐在一起處理政務，劉文靜引著開陽府司馬胙城人劉政會進來立在廳堂上，聲稱有密事報告。。，。、恰逢丞相府佐封士讓上密啓說：“斛律光以前西征回來，皇上下诏命令將軍隊解散，斛律光卻指揮軍隊進逼都城，准備進行違反法紀的活動，事情沒有成功而停止了。。，。唐起晉陽，奄有關內，兵不留行，英雄景附。。，。庚午，善果至，上優禮之，拜左庶子、檢校內史侍郎。。，。、

景衆大潰，爭赴渦水，水爲之不流。。，。吐谷渾可汗伏允東走，入西平境內，遣使請降求救；帝遣安德王雄出澆河，許公宇文述出西平迎之。。，。；行台郎中封子繪言于歡曰：“混壹東西，正在今日。。，。護曰：“此乃家事，護雖庸昧，何敢有辭。。，。”趙彥深亦曰：“《春秋》責帥。。。

　　趙彥深私下向秘書監源文宗討教計策，說：“吳地的賊寇十分囂張，竟然到了這種地步。。，。蒲州長史勃海人高義明、司馬北平人榮毗都被叛軍抓住。。。、裴虔通由宮門率領數百騎兵到成象殿，值宿衛士高喊有賊，于是裴虔通又返回去，關閉各門，只開東門，驅趕殿內宿衛出門，宿衛紛紛放下武器往外走。。，。萬均請以精騎百人伏于城旁，俟其半渡擊之，蔑不勝矣。。，。　　[21]己亥（二十六日），北齊大赦天下。。，。　　[27]周軍司馬賀若敦，帥衆一萬，奄至武陵；武州刺史吳明徹不能拒，引軍還巴陵。。，。；

軍隊連綿千裏，常有山川的隔阻，突然遇到不測，隊伍就會四分五裂。。，。　　[14]丁卯，上閱武于大壯觀。。，。帝多制豔篇，令樂正白明達造新聲播之，音極哀怨。。，。上令楊素與術數人立議六十一事，皆舊法久難通者，令劉晖等與胄玄等辯析。。，。　　景素輕高澄，嘗謂司馬子如曰：“高王在，吾不敢有異；王沒，吾不能與鮮卑小兒共事！”子如掩其口。。，。；！

來護兒將高麗軍隊打敗，將要逼近平壤。。，。自今以後，凡是軍人，都隸屬各州縣，墾田種地，戶籍及賦稅管理與普通百姓完全相同。。，。　　[38]當初，晉安地區的平民陳羽，世世代代爲閩中豪門。。，。”炀帝大怒，將潘誕枷鎖押往涿郡斬首。。，。　　[25]江安侯圓正爲是西陽太守，寬和好施，歸附者衆，有兵一萬。。，。蕭圓照的軍隊抵達巴水時，蕭繹授給他信州刺史之職，命令他駐紮在白帝城，不許他繼續東下。。，。

　　[27]丙寅（二十二日），北齊任命徐州行台廣甯王高孝珩爲錄尚書事；庚午（二十六日），又任命他爲司徒。。，。；時間長了，水斷糧絕，士兵體衰病倒，張季親自撫慰，沒有一個人叛離他。。，。夫人遣長史張融上封事，論安撫之宜，並言讷罪，不可以招懷遠人。。，。突厥複大舉而至，仲卿爲方陳，四面拒戰，凡五日。。，。澄悉散配其將卒于遠方，改颍州爲鄭州，禮遇思政甚重。。，。其曲有《玉樹後庭花》、《臨春樂》等，大略皆美諸妃嫔之容色。。，。、

夏侯于是去掉了姓氏中的“夏”字，只稱“侯”字，假托是侯景的同族子孫。。，。　　[9]乙卯（二十一日），離石郡的胡人劉苗王率衆造反，他自稱天子，擁有部衆幾萬人，將軍潘長文率兵討伐劉苗王，但未能獲勝。。，。這時，陳朝晉熙王陳叔文卸任湘川刺史，返回建康，到了巴州，于是陳慧紀就推舉陳叔文爲上遊各軍盟主。。，。　　治書待禦史遊元，督運在黎陽，玄感謂曰：“獨夫肆虐，陷身絕域，此天亡之時也。。，。每次停下駐宿，則把車轅朝外作爲外圍，內布鐵蒺藜；再安設弩床，都插上鋼錐，錐向外；上面裝置旋機弩，用繩子系在弩的板機上，只要有人觸動繩子，弩機就旋轉，向觸動的方向發射。。，。；　　[1]春季，正月，右禦衛將軍陳棱討伐杜伏威，杜伏威率部衆抗擊官軍。。，。

高洋想返回晉陽，倉丞李集說：“大王來這一趟是幹什麽的，難道您忘了，現在就想回去？”高洋假裝把他在東門殺了，同時另外發令，賞賜他十匹绡，于是返回到晉陽。。，。？派顧覺率五千人攻取虎牢，虎牢隋軍投降，楊玄感任命顧覺爲鄭州刺史，鎮守虎牢。。，。

　　[17]當初，北周太祖在關中追隨賀拔嶽時，曾派人到晉陽迎來晉公宇文護。。，。壬申（初九），侯景派遣他的行台左丞王偉等人到建康遊說梁武帝：“邺城中的文武百官們一崐起謀劃，召我與他們一起討伐高澄，事情泄露了，高澄把元善見囚禁在金墉，殺死了六十多個元氏家族的人。。，。興貴徇曰：“大唐遣我來誅李軌，敢助之者夷三族！”城中人爭出就興貴。。，。！　　[1]春季，正月，乙醜朔（初一），陳朝舉行元旦朝會，陳後主朝會群臣百官時，大霧彌漫，吸入鼻孔，感到又辣又酸，陳後主昏睡過去，一直到下午申時左右才醒過來。。，。　　周主封吳明徹爲懷德公，位大將軍。。，。又下命令把陳伯茂貶爲溫麻侯，安置在王室成員舉行婚禮的別館裏，安成王陳顼嗾使強盜在路上將他截住，把他殺死在車裏。。，。