有一天，沈約又向蕭衍進言：“如今與古代不同了，不可以期望人人都能保持著淳古之風，士大夫們無不攀龍附鳳，都希望能有尺寸之功勞。。，。王敬先一出王府，立刻派人把他抓起來，把他說的話奏報明帝，並將他處死。。，。

　　甲戌，魯秀等募勇士攻大航，克之。。，。　　诏征崔暹系廷尉；暹以女妓、田園賂元義，卒得不坐。。，。；、說觊以“建康虛弱，不如擁五郡以應袁、鄧。。，。、”　　孝武帝想要討伐高歡所住的晉陽，辛卯（初十），頒下诏書命令戒嚴，說“要親自帶兵討伐梁”。。，。庚午，以右衛將軍黃回爲郢州刺史，督前鋒諸軍以討攸之。。，。

郁林王與何胤共同策劃誅殺蕭鸾，命令何胤承擔這件事情，但是何胤不敢擔當，不顧郁林王的意圖而反複勸谏，郁林王只好作罷。。，。攻克廣陵後，更打算加重對其兄弟們的控制。。，。

明帝派遣尚書左仆射沈文季去幫助豐城公蕭遙昌防守壽陽城。。。馳還建康，言攸之反狀已成，請以三千人襲之。。，。徽、欲得權寵，惡榮爲已害，日毀榮于帝，勸帝除之。。，。、他又對筮占深信不疑，每次出外都要先占蔔吉凶利害。。，。

　　[9]九月，魏诏，班祿以十月爲始，季別受之。。，。”孝武帝說道：“你的忠心與氣節，遠近聞名。。，。從這以後，經過了幾朝卻沒有人對他們關心留意，樂師慢慢死盡，很多樂譜也都散失。。，。攸之複入直，　　宗越、譚金、童太一等人雖然已被明帝撫慰，可是，他們內心仍是惴惴不安。。，。、

壬午（二十一日），蕭衍坐鎮石頭，命令各路軍隊攻打建康的六個城門。。，。　　[15]梁朝的輔國將軍劉思效在膠水擊敗了北魏青州刺史元系。。。三月癸巳（初五），蕭衍接受了诏命，並且下令赦免建康城內以及各府州死刑以下犯人。。，。

及沈攸之反，兩人互相疑，佩玉襲殺幼宗。。，。而如今，我們南面有吳地的敵人，怎麽能能夠不顧南邊的危險而深入胡虜腹心呢。。，。

從晉、宋以來，凡是擔任宰相的，都以文章、義理而自娛，唯獨何敬容勤勉于各種文書，日夜不停，受到當時的嗤笑鄙視。。，。、崔亮遣將軍博陵崔延伯守下蔡，延伯與別將伊雍甕生夾淮爲營。。，。切惟在鎮之兵，不減數萬，資糧之絹，人十二匹；用度無准，未及代下，不免饑寒，公私損費。。，。；

伏登之說：“讓你安安靜靜地呆著，還害怕你萬一發病了，怎麽還可以讓你繼續看書呢。。，。慧景將渡江，寶玄密與相應，殺司馬孔矜、典簽呂承緒及平、林夫，開門納慧景，使長史沈佚之、谘議柳分部軍衆。。，。、高歡特派長子高澄執子孫之禮往見高敖曹，高敖曹這才與高澄一起回到信都。。，。于是，梁州十四郡之地，東西七百裏，南北一千裏，全部歸入北魏版圖。。，。　　[14]秋季，七月，丙申朔（初一），出現日食。。，。

夜間，他們在孝水遇見了李弼、達奚武。。，。、常于殿中戎服、騎馬出入，以金銀爲铠胄，具裝飾以孔翠。。，。、劉駿又任命大將軍劉義恭爲太尉、錄尚書六條事、南徐州刺史。。。、