凡是流放去外地的官員以及年老、年幼、太監、癡呆和犯有過失可以贖罪的，都允許用絹代替罰金。。，。、大行台左丞藍田人王悅對宇文泰說：“侯景同高歡之間，開始是親密的鄉黨關系，最終變成了君臣關系，侯景位居上將，權傾朝廷；而今高歡剛剛死去，侯景便很快外叛，這是因爲他的圖謀很大，終不甘居人下的緣故。。，。；義成公主先派遣使者向炀帝報告發生了變故。。。

　　丙戌，晉王廣入建康，以施文慶受委不忠，曲爲谄佞以蔽耳目，沈客卿重賦厚斂以悅其上，與太市令陽慧朗、刑法監徐析、尚書都令史暨慧皆爲民害，斬于石阙下，以謝三吳。。，。、攻者自勞，守者常逸，豈有旬朔之間已須救援！適憂爾衆有不返之危。。，。！歡性深密，終日俨然，人不能測，機權之際，變化若神。。，。宋金剛也深加交結，休掉原來的妻子，娶了劉武周的妹妹。。，。

”直然之，遣使言狀，周主诏以基、平、三州與之。。，。、冬季，十月，甲午（初二），郭默城投降。。，。帝惡之，乃自賣于佛寺爲奴以厭之。。，。威若逢亂世，南山四皓，豈易屈哉！”威嘗言于帝曰：“臣先人每戒臣雲：‘唯讀《孝經》一卷，足以立身治國，何保用多爲！’”帝深然之。。，。！丁酉（十一日），侯景又向皇城發動進攻，用蛤蟆車運土填平戰壕。。，。有人說：“侯景與他的將士全軍覆沒了。。。

”文帝因此對左右侍臣們說：“我對待高勝過自己的親生兒子，即使不見他的面，他也好象常在我的眼前。。，。　　[26]陳霸先帶兵從南康出發，江上的怪石過去形成二十四灘，但這時剛好碰上水位暴漲了好幾丈，三百裏間，巨石都被水淹沒了。。，。　　[53]壬戌，宋子仙急攻錢塘，戴僧逖降之。。，。

”梁武帝問道：“侯景在什麽地方？你可以把他叫來。。。？在營建過程中督使嚴急，服役丁夫死亡衆多。。，。他部下的士卒很多人被翟讓的部衆欺辱，但因爲李密管束嚴格，無人敢進行報複。。，。祖給陸令萱的弟弟儀同三司陸悉達去信說：“趙彥深城府很深，想仿效伊尹、霍光那樣行事，你們姊弟怎麽能夠平安，爲什麽不及早起用有才智的人！”和士開也因爲祖有膽略，想拉攏他當主要謀士，于是抛棄了以前的怨恨，虛心對待，和陸令萱一起對後主說：“文襄、文宣、孝昭三位皇帝的兒子，都沒能繼承皇位。。，。！、楊的妃子韋氏早死，楊與妃姐元氏婦私通，生了一個女兒。。，。泗州刺史司馬幼之文表華豔，付所司治罪。。，。

　　隋文帝因爲後梁國主離開了國家，就派遣武鄉公崔弘度率軍戍守江陵。。，。　　[22]隋朝秦州總管窦榮定率領九總管步、騎兵三萬人兵發涼州，與突厥阿波可汗在高越原相對峙，阿波可汗屢戰屢敗。。，。、”帝怒，以爲沮衆，出爲豫章內史。。，。隋齊王楊死的時候，有遺腹子名政道，窦建德立他爲鄖公，但是仍然依靠突厥以壯聲勢。。，。　　[27]始興王伯茂以安成王顼專政，意甚不平，屢肆惡言。。，。

　　丁巳（十五日），大赦全國，改年號爲“建德”。。，。　　[11]北周楊皇後性格柔順，不妒忌，所以其他四位皇後以及後宮中的九嫔、侍禦等都愛戴並敬重他。。，。、官軍器械完備整齊，衣服鮮明華美，旌旗钲鼓極爲壯觀。。，。

光弟羨，爲都督、幽州刺史、行台尚書令，亦善治兵，士馬精強，鄣候嚴整，突厥畏之，謂之“南可汗”。。，。、帝賜啓民帛二千萬段，其下各有差。。，。　　[5]八月，甲子（十九日），皇後獨孤氏去世。。，。　　[16]八月，壬午，隋廢東京官。。，。　　炀帝征伐高麗，他命令楊玄感在黎陽督運軍資。。，。孔奂說：“穿兖服的官職，本來是從品德的標准來推舉的，未必都是皇帝的親屬。。，。

癸亥（二十五日），炀帝到達臨渝宮，在野外祭祀黃帝，斬殺叛逃的士兵並將死者的血塗在鼓上，但逃亡仍然不止。。，。　　[21]丙子，齊以彭城王爲太保，長樂王尉粲爲太尉。。，。軍隊回來，將要抵達邺城郊外，斛律光便紮營等候朝廷的使者。。，。周人既克南城，圍中，二旬不下。。，。主上恭儉勤勞，叔寶荒淫驕侈，二也。。，。”于是他大規模地征崐發工匠夫役，修造武器，招集亡命之徒，身邊的私人門客將近數萬。。，。