[12]冬，十月，辛酉，以吏部尚書王僧虔爲尚書左仆射。。，。不久，又被朝廷用安車征到平城，任命爲鎮軍大將軍、中書監。。，。、他認爲郡和封國既然有學校，下邊的縣和黨也應該有，于是，高下令各縣設立講學，各黨設立小學。。，。一箭射去，正中蕭道成的肚臍，他把弓扔到地上，得意地大笑，說：“這只手如何！”劉昱對蕭道成的威名十分畏懼忌恨，曾親自磨短矛，說：“明天就殺蕭道成。。，。！其中，有關滅門滅族的律令有十六章，有關死刑的律令有二百三十五章，其它各種刑罰的律令有三百七十七章。。，。　　[5]初，王蘊去湘州，湘州刺史南陽王未之鎮，長沙內史庾佩玉行府事。。，。

　　這時候，揚州刺史始安王蕭遙光、尚書令徐孝嗣、右仆射江、右將軍蕭坦之、侍中江祀、衛尉劉暄等六人輪留在朝中內省當值，輪到誰當值，誰就在當天的敕令後面簽署執行意見。。，。、元詳大貴顯赫，將作大匠王遇經常隨元詳所欲，私自把官物給他。。，。屍體運出宮中，靈柩停在徐龍駒的府中，用親王的禮儀安葬。。，。

又，頃來北都富室，竟以第舍相尚；宜因遷徙，爲之制度。。，。；五月，傅豎眼殺死了梁州刺史任太洪。。，。　　[16]北魏的尉元，派遣孔伯恭率步、騎兵一萬人，抗拒劉宋北伐軍沈攸之，把正月戰役中俘虜的雙腳凍爛、只能用膝蓋爬行的沈攸之的部屬送還給沈攸之，用以打擊他的士氣。。，。、馬仙先爲姚仲賓擺了酒席，然後把他斬于軍門之前，以向衆人宣示決不投附蕭衍。。，。

至于中原地區的郡縣，過去我們因爲戶少人稀而合並撤消了一些，如今人口既然多起來了，就可以恢複舊有設置了。。，。　　[10]秋季，七月，庚子（初八），北魏又重新任命南陽王元寶炬爲太尉。。，。壬寅（二十五日），北魏東海太守韋敬欣獻上司吾城投降。。，。

于是詐爲太後诏，自稱有疾，還政于帝。。，。”元忠曰：“止爲此翁難遇，所以不去。。，。