[1]春季，正月，合浦郡、交趾郡烏浒蠻族起兵反叛，並招誘九真郡、日南郡百姓攻陷郡縣。。，。、　　[11]是歲，南單于兜樓儲死，伊陵屍逐就單于車兒立。。，。他時常想到外面去和牧童們嬉戲，劉俠卿憤怒地制止他。。，。

兩骨都侯頗覺其意，會五月龍祠，勸單于誅比。。，。　　[13]秋，七月，壬子，青虹見玉堂後殿庭中。。，。及至明帝即位，便將她立爲貴人。。，。

二月，乙亥，卓以災異奏免琬、彪等，以光祿勳趙謙爲太尉，太仆王允爲司徒。。，。、　　布初見備，甚尊敬之，謂備曰：“我與卿同邊地人也！布見關東起兵，欲誅董卓。。，。！陳宮等人在目前形勢下與他聯合，只是互相利用，不會奉呂布爲主，因此，他們雖然兵多，但終究不會成事。。，。

王宗召集州刺史和郡太守共同商議對策。。。宏者，河間孝王之曾孫也，祖淑，父苌，世封解渎亭侯。。，。後來，郭泰從洛陽啓程返回家鄉時，官員和士紳以及儒生將他送到黃河渡口，車子多達數千輛。。，。和帝知道鄧貴人的苦心和委屈，歎息道：“修養德性的辛勞，竟達到這種樣子！”後來，陰皇後失寵，鄧貴人每當遇到和帝召見，就借病推辭。。，。！即使那時袁術來攻，也無計可施。。，。

如果我們默默地回軍，卻從盧龍塞口越過白檀險阻，進到他們沒有設防的區域，路近而行動方便，攻其不備，可以不戰而捉住蹋頓。。，。跟對主人，才能興旺；跟錯主人，就會敗亡。。，。；烏桓部落的居住地接近邊塞，早晨從他們的帳篷中出發，傍晚就能抵達城郭，沿邊五郡的百姓，家家戶戶受到侵害。。，。　　[4]五月戊辰（二十日），太傅趙熹去世。。，。