陶侃回到巴陵，接著遷移鎮守武昌。。，。　　[3]漢後主封其子劉谌爲北地王，劉詢爲新興王，劉虔爲上黨王。。，。但我們王家沒有更好的辦法，不得不這樣做。。，。”又數出中書視大帝時舊事，問左右侍臣曰：“先帝數有特制，今大將軍問事，但令我書可邪？”嘗食生梅，使黃門至中藏取蜜，蜜中有鼠矢；召問藏吏，藏吏叩頭。。，。；？

陸凱不久就去世了，吳主平時就對陸凱的嚴厲耿直懷恨于心，況且耳朵裏天天聽到何定的讒言，日久天長，終于把陸凱的家屬放逐到建安去了。。，。且關羽與備，義爲君臣，恩猶父子；羽死，不能興軍報敵，于終始之分不足矣。。，。；　　[4]當初，右將軍夏侯霸受到曹爽厚遇，因他父親夏侯淵死于蜀，所以常常咬牙切齒立志報仇雪恨，擔任討蜀護軍，駐紮在隴西，屬于征西將軍所統率。。，。在境內赦免罪犯，改年號爲建初。。，。賀齊率三千人在逍遙津南岸迎接，孫權因此得免于難。。，。

　　[2]夏季，五月，進封魏公曹操爲王。。，。程遐是世子石弘的娘舅，石勒每逢與程遐議事，意見有所不合，總要歎息說：“右侯舍我而去，卻讓我和這種人共事，難道不是太殘酷了嗎！”爲此終日流淚。。，。！　　[12]晉朝分出益州南部、中部的四個郡，設置甯州。。，。、睿以甘卓爲湘州刺史，周訪爲尋陽太守，又以揚武將軍陶侃爲武昌太守。。，。　　[4]六月，庚寅晦，日有食之。。，。

骠騎主簿範陽祖逖言于曰：“劉沈忠義果毅，雍州兵力足制河間，宜啓上爲诏與沈，使發兵襲。。，。　　[3]夏，四月，立皇後甄氏，大赦。。，。備明旦自來，至雲營，視昨戰處，曰：“子龍一身都爲膽也！”　　[4]三月，魏王曹操從長安出發，穿過斜谷，派兵據守險要之處，以便大軍順利到達漢中。。，。！　　[13]誤交州刺史劉俊、大都督則、將軍顧容前後三攻交趾，交趾太守楊稷皆拒破之；郁林、九真皆附于稷。。，。；、　　[9]漢主劉淵以王彌擔任侍中，都督青、徐、兖、豫、荊、揚六州諸軍事，征東大將軍，青州牧，與楚王劉聰一起進攻壺關，以石勒任前鋒都督。。，。、秋季，九月，改建太廟，有六萬人參加營建。。，。

把相府兵增加爲兩萬人，與皇宮禁衛的人數相同，加上司馬倫所隱藏未讓朝廷知道的兵，總數超過三萬。。，。大臣們想先保守秘密，暫時不公布曹操去世的消息。。，。　　[12]是歲，成漢獻王骧卒，其子征東將軍壽以喪還成都。。，。浚族子該，聚衆據一泉塢，藩以爲武威將軍。。，。現在我們將他們遷徒，沿途供給糧食而使他們到達，讓他們歸往自己族類所在地，使他們自己養活自己，而秦地的人口就能得到另一半糧食。。，。及帝即位，太傅鍾繇上言：“宜如孝景之令，其當棄市俗斬右趾者，許之；其黥、劓、左趾、宮刑者，自如孝文易以髡笞，可以歲生三千人。。，。；、

　　[11]初，隴西鮮卑乞伏述延居于苑川，侵並鄰部，士馬強盛。。，。孫稱“草莽臣”，指阙上書，上印绶、節钺，求避賢路。。，。、周劄的舊僚屬爲周劄申辨冤屈，尚書卞壺評議認爲：“周劄守備石頭，開門接納敵寇，不應當追贈谥號。。，。

帝遣荊州刺史楊肇迎闡于西陵，車騎將軍羊祜帥步軍出江陵，巴東監軍徐胤帥水軍擊建平以救闡。。，。等到吳滅亡了，孫秀就被降職爲伏波將軍，孫楷降爲度遼將軍。。，。然後寫信給祖逖，要求互通使節和開放貿易。。，。侍中盧毓進言說：“我聽說君王聖明則臣下正直，古代的聖王唯恐聽不到自己的過失，這正是我們不及高堂隆之處。。，。

”　　[8]夏季，四月，戊申（十四日），立鄄城侯曹植爲鄄城王。。，。　　[11]甲辰（初十），晉改封樂成王司馬欽爲河間王，封彭城王司馬的兒子司馬俊爲高密王。。，。而度支經用，更每不足，牛肉小賦，前後相繼。。，。

司徒王戎及在皇宮內外供職的官員，因是張華、裴等人的親戚黨羽而被牽連罷官免職的有很多人。。，。、如今諸葛恪帶來他全部的精銳部隊，足以肆意逞強施暴，但他卻坐等在新城，想要招來魏軍與他一戰。。，。肇報都督荊州諸軍事楚王玮，玮欣然許之，乃求入朝。。，。　　[8]蜀漢的姜維從狄道進軍攻克河關和臨洮。。。　　[20]漢主劉聰出獵，讓已經投降的西晉愍帝權充車騎將軍，穿上軍服手持畫戟作爲先導。。，。即聽式言，寬使治嚴，不過去九月盡集，十月進道，令達鄉裏，何有如此也！”　　這樣，六郡的流民一致推舉李特爲鎮北大將軍，按照正式程序拜官受爵，封任他的弟弟李流爲鎮東大將軍，號稱東督護，鎮守統領一方。。，。！

冬，十二月，甲申，诏曰：“古者九命作伯，或入毗朝政，或出禦方嶽，其揆一也。。，。三部使赍書語城中守將，一部得入城，二部爲權兵所得。。，。”骞謂淳曰：“卿體豐大，天熱，可且遣下吏，小住須涼。。，。