然河北少錢，民猶用物交易，錢不入市。。，。　　[11]癸巳（二十四日），柔然汗國攻擊北魏的敦煌，被敦煌的尉多侯擊敗。。，。

沈文秀任命的高密、平昌二郡太守棄城逃跑。。。、近來我等受國家大恩，卻還未能統一海內，怎能說是已建立了功勳業績！如果聽到朝內官員還是松松垮垮，今年秋天想與你整頓兵馬，到嵩山圍獵，讓那些貪官顯貴到圍子中與虎搏鬥。。，。！

元琛逃跑進城，長孫稚領兵殿後，入城後便關門固守，再也不敢出來了。。，。武帝又诏令：“小縣的縣令如果有能力，就升到大縣任縣令，大縣的縣令有能力，升任郡守。。，。　　[23]北魏馮太後猜忌青州刺史、南郡王李惠，于是誣陷李惠將投劉宋。。，。、其北則臨大碛，野獸所聚，使蠕蠕射獵，彼此相資，足以自固。。，。何邁平素豪爽，有俠士風範，而且蓄養了許多爲他效死的人。。，。

”及拜骠騎將軍，集會子弟，謂思遠兄思徵曰：“隆昌之末，阿戎勸吾自裁；若從其語，豈有今日！”思遠遽應曰：“如阿戎所見，今猶未晚也。。，。；！令備羽儀，雖未即位，凡事悉稱令書施行。。，。若孤軍獨往，城不時立，必致狼狽，今破賊必矣。。，。　　[9]癸亥（二十七日），劉宋朝廷提升吳興太守劉延孫爲尚書右仆射。。，。雍州刺史曹虎與房伯玉不協，故緩救之，頓軍樊城。。，。诏複以伯之爲西豫州刺史；未之任，複以爲通直散騎常侍。。，。；

高歡到達黃河北岸十余裏的地方，再一次派遣使者當面向孝武帝申明他的誠意；孝武帝不作答複。。，。；同時，晉朝又把荊州和江州作爲重要的軍事要鎮，全國的精銳部隊全都聚集在這二州，常派大將駐守。。，。

有弟九人：敷、衍、暢、融、宏、偉、秀、、恢。。。、帝曰：“朕欲用卿，思李仆射而止。。，。夏季，四月庚子（初三），朝廷任命元繼爲太保，保留侍中的職務，元繼堅決推辭，但是孝明帝不肯批准。。，。

現在，我就乘一只船回到朝廷，接受殺人罪的處罰，你們何必興築城壘，派大軍來抓我呢？”尹略一個人回答使者說：“誰跟你這種叛父的逆子講話！”蕭子響只是哭泣流淚。。，。？！”任城王澄曰：“虎無質任，又使不再來，其詐可知也。。，。由此觀之，汲長孺可以臥見衛青，何抗禮之有！此非所謂風節者乎！夫人固未易知；吾既失之于心，崔又漏之于外，此乃管仲所以致恸于鮑叔也。。，。；！

　　[17]乙亥，魏太皇太後赫連氏殂。。，。于是僧祗戶、粟及寺戶遍于州鎮矣。。。、”九月，丁醜夜，帝宿于廟，帥群臣哭已，帝易服缟冠、革帶、黑屦，侍臣易服黑介帻、白絹單衣、革帶、烏履，遂哭盡乙夜。。，。、獻文帝因他太小，所以准備傳位給拓跋子推。。，。又，光武時亦使中郎將段彬置安集掾史，隨單于所在，參察動靜。。，。崔慧景以宣德太後名義發令，廢皇帝爲吳王。。，。

　　[27]甲申（疑誤），北魏行台常景擊敗了杜洛周，斬殺杜洛周手下的武川王賀拔文興等人，捕獲了四百人。。，。’上颔之，乃遣所親鄭伯禽詣姑孰，以生金進王，王曰：“我死不須金，醇酒足矣。。，。當時正值盛暑，栽上不久就枯萎了，于是另換，所以移栽樹、竹的人就從早到晚忙個不停。。，。、　　[16]壬午（二十二日），北魏國主前往河西。。，。　　江州刺史晉安王蕭子懋聞知鄱陽王蕭锵和隨王蕭子隆已被蕭鸾殺死，准備起兵討伐，他對防吳郡人陸超之說：“事情如果能成功則朝廷獲得安甯，如果失敗我們死而猶榮。。，。

　　[5]蕭寶寅行及汝陰，東城已爲梁所取，乃屯壽陽棲賢寺。。，。此等祿既不多，赀亦有限，皆收其實絹，給其虛粟，窮其力，薄其衣，用其功，節其食，綿冬曆夏，加之疾苦，死于溝渎者什常七八。。，。如果平分成八個音，仍然需要分別采納各種樂器，以配成美妙的樂聲。。，。”孝文帝發下诏令，准許了元繼的這一做法，于是反叛的高車人許多又自動回來了。。，。

”又接著對尚書任城王拓跋澄說：“叔叔你趾高氣揚，驕傲自大，所以解除少保官職。。，。　　[11]冬，十月，壬寅，以五兵尚書徐勉爲吏部尚書。。，。癸醜（二十五日），北魏孝明帝突然去世。。，。