”上乃诏諸軍繼進者皆停于境上。。。　　[6]夏季，四月，甲申（初七），北魏國主前往崞山。。，。次日天剛亮，王敬則就把山陰令王詢、台傳禦史鍾離祖願兩人叫來，自己手橫握刀，跪坐席上，向王詢、祖願兩人發問：“如果要發兵可以有多少人？庫中還有多少錢物？”王詢言稱“縣裏的壯丁一下子不能召集起來”，祖願則言稱“該入庫的則物大多還沒有輸入庫中”。。，。？、　　宣城王謀繼大統，多引朝廷名士與參籌策。。，。　　[16]九月，辛巳（初二），北魏國主返回平城。。，。深與左右間行至博陵界，逢葛榮遊騎，劫之詣榮。。，。

　　[16]東魏丞相高歡發現各個州征調絹帛時，都不按照原來的規定辦事，老百姓爲此吃了許多苦頭，就上書請求孝靜帝頒布命令，規定一律以四十尺爲一匹。。，。若以狂主雖狂，實是天子，江夏雖賢，實是人臣，先臣奉人臣逆人君爲不可，未審今之嚴兵勁卒直指象魏者，其故何哉！臣所以不死，苟存視息，非有他故，所以待皇運之開泰，申忠魂之枉屈。。，。！　　[12]柔然國頭兵可汗多次向北魏上貢，于是北魏孝莊帝诏令准許頭兵可汗參拜時不稱名，向皇帝上書可以不稱臣。。，。

公主尤淫恣，嘗謂帝曰：“妾與陛下，男女雖殊，俱托體先帝。。，。馮道根當時正在爲母親守喪，也率領鄉親的子弟中可以行軍打仗者前去加入蕭衍的軍隊。。，。勰辭曰：“臣侍疾無暇，安能治軍！願更請一王，使總軍要，臣得專心醫藥。。，。！州郡新服，正須綏撫，不宜更複加兵，搖動百姓。。，。

　　[14]壬午，以太傅義恭領揚州刺史，竟陵王誕爲司空、領南徐州刺史，建平王宏爲尚書令。。，。、楊昱的叔父楊舒的妻了是武昌王元和的妹妹。。。　　庚子（十六日），司徒劉休仁抵達尋陽，分別派吳喜、張興世進攻荊州，沈懷明進攻郢州，劉亮及甯朔將軍南陽人張敬兒進攻雍州，孫超之進攻湘州，沈思仁、任農夫進攻豫章，平定劉子勳的殘余力量。。，。、有些人長著一副忠厚誠懇的面孔，但內心卻是陰險狡猾得很，就好像那萬丈深淵一樣難以摸透。。，。　　[6]二月，己亥（初二），北魏規定：對有封爵的皇子皇孫們，按照不同標准等級，發放俸祿。。，。

　　[7]丁亥（二十六日），北魏廣平文穆王元懷去世。。，。三吳一帶被撤銷戶籍的人紛紛投奔富陽，人數多達三萬。。，。

　　[13]魏揚州刺史任城王澄表稱：“蕭衍頻斷東關，欲令巢湖乏溢以灌淮南諸戍。。，。　　秋，七月，丁亥夜，帝微行至領軍府門。。，。”六月，留鄉人唐蓋人守城，引兵趣豫章，攻伯倫，不能下。。，。諸曹疑事，舊多奏決，又口傳诏敕，或致矯擅。。，。

這樣做了有幾十天，就是船艦上的全副武裝的士兵們都不知道劉駿病重。。，。沈慶之說：“我承受先帝的厚恩，今天的事情，我會盡我全部的力量。。，。　　[21]前廬陵內史周朗，言事切直，上銜之，使有司奏朗居母喪不如禮，傳送甯州，于道殺之。。，。這次行動的行裝費用，責成尚書省根據費用多少而支付。。，。丁醜（初九），明帝下诏：免除劉的所有官爵，派大鴻胪持節帶著诏書前去斥責劉，從而逼令劉自殺。。，。

天子的兒子由于過失誤殺他人，有什麽大罪！陛下忽然派大軍西上，使人們感到恐慌，就什麽事都幹得出來。。，。！如今國家的氣運雖然衰敗了，但天命還沒有改變。。，。這時，武帝身穿戎服來到前殿，說道：“反賊們乘夜間而來，是因爲他們的人數少，天亮了就會逃跑的。。，。伏跋大喜，號地萬爲聖女，納爲可賀敦。。，。既事在恩後，宜加顯戮，請遣禦史一人就州行決。。，。

古人說：‘鞭子雖然長，但抽不到馬肚子上去。。，。魏梁州刺史傅豎眼遣其子敬紹擊之，休儒等敗還。。，。以三荊的土地作爲資本，投靠梁國，功業名譽都失去，這是下策。。，。”　　[6]夏，四月，庚寅，上大行谥曰高皇帝，廟號太祖。。，。