大都督元義停軍隴口，久不崐進，念生複反，執士和送胡琛，于道殺之。。，。我以前有好些日子身體不適，劉休仁出入宮廷，見到這些將領，一律和顔悅色，進行安撫慰勞。。，。　　壬午（十三日），北魏派遣尚書元遙南下抵抗梁朝軍隊。。，。國人號曰“侯婁匐勒”，夏言天子也；號窮奇曰“候倍”，夏言太子也。。，。；

通直散騎常侍李苗起身說道：“現在賊兵如此猖狂，朝廷面臨不測之憂，這正是忠臣烈士報效盡忠之日。。，。　　[31]北魏誅殺李惠時，李惠的女兒思皇後李貴人的親兄弟也都全被處死。。，。春天，我常常與他一塊去打野雞，偶遇陰天下雨，不能外出，劉休仁就告訴左右：‘今天又多活了一天。。，。　　弋陽西山蠻族首領田益之起兵，響應建康朝廷。。，。

　　[5]五月，壬辰朔，日有食之，既。。，。五月，甲辰，義宣至蕪湖，質進計曰：“今以萬人取南州，則梁山中絕；萬人綴梁山，則玄谟必不敢動；下官中流鼓棹，直趣石頭，此上策也。。，。；夫人，父母在有歸甯，沒則使卿甯。。，。鑿岡通道數十裏，民不堪役，死亡甚衆；自江南葬埋之盛，未之有也。。，。；僧達會憑著自己的名聲與品行而受到贊譽。。。

　　夏，四月，癸卯朔，柳元景統甯朔將軍薛安都等十二軍發湓口，司空中兵參軍徐遺寶以荊州之衆繼之。。，。攸之聞之，怒，銜須咀之，收攘兵兄子天賜、女婿張平虜，斬之。。，。、　　[23]丁卯（二十六日），高帝將皇子蕭鈞封爲衡陽王。。，。世隆奏雲：“楊氏實反，與收兵相拒，已皆格殺。。，。　　[6]勞州刺史曹鳳、東荊州刺史雷能勝等人率領全城投降北魏。。。、如果我列舉的事情屬實，就應該把李彪殺死于北方荒野之地，以便清除掉他這個亂政之奸人。。，。

[24]北魏十一個州鎮水旱成災，相州百姓兩千八百余人餓死。。，。　　[5]二月，北魏孝文帝開始在平城城南主持扶犁耕田典禮。。，。任命太尉王敬則爲大司馬，司空陳顯達爲太尉，尚書令王晏加封骠騎大將軍，左仆射徐孝嗣加封中軍大將軍，中領軍蕭谌爲領軍將軍。。，。”于是魏主好宴樂，故光言及之。。，。”見帝色不悅，曰：“臣恐賊平之後，方勞聖慮。。，。