[8]三月，丁未，诏楊素與納言楊達、將作大匠宇文恺營建東京，每月役丁二百萬人，徙洛州郭內居民及諸州富商大賈數萬戶以實之。。，。、他聽取和斷決事情，能做到明察秋毫，誰也不敢冒犯、欺騙他。。，。、丞相宇文泰想占領江、漢地區，使任命開府儀同三司楊忠爲都督三荊等十五州諸軍事，鎮守穰城。。，。、　　[10]五月，丁巳（初七），陳朝立皇子陳莊爲會稽王。。，。　　[8]二月，庚戌，齊上皇還邺。。，。尚書仆射謝舉等人都說：“近年來，我們與魏友好往來，邊境地區一直平安無事，現在若要收留其叛逆之臣，我們私下都認爲不太合適。。，。

世民說：“城裏看見咱們撤退，肯定會追來。。，。現在齊人眼中都放出鐵一樣的光來，怎麽能抵擋啊！”　　周人以步卒爲前鋒，從西山下去城二裏許。。，。！”　　在施文慶還沒有赴任的一段時期內，他與沈客卿兩人共同執掌朝政。。，。閏月，乙巳（二十日），突厥入侵北齊幽州。。，。

”上命左右引突厥詣韓擒虎前曰：“此是執得陳國天子者。。。他聽到東魏向齊子嶺進軍的消息之後，害怕東魏侵犯邵郡，就率領騎兵前去抵禦東魏軍隊。。，。並多次加以提拔，後任命他爲德州司馬。。，。　　高歡認爲高仲密叛變的起因在崔暹身上，准備殺掉崔暹，高澄把崔暹隱藏起來，再三爲他求情，高歡回答說：“我可以給他一次活命的機會，但是必須狠狠地打他一頓板子。。，。

又以國子助教吳人陸德明爲漢王師，令玄怨就其家行束修禮。。，。但文宣帝爬上三台的梁脊快步小跑，竟然一點也不害怕。。，。如果按照這些州郡的名去考察它們的實際情況，往往會發現這些州郡實在是子虛烏有的幻影。。，。周主使齊王憲將兵六萬屯涑川，遙爲平陽聲援。。，。”再問道：“包圍台城時共有多少人？”回答說：“十萬人。。。？

雖然吝啬錢財，但賞賜有功之臣則不吝惜；將士戰死，文帝必定從優撫恤，並派使者慰問死者家屬。。，。；　　[12]夏，四月，癸醜，齊遣散騎常侍司馬幼之來聘。。，。世充屢與密戰，不勝，越王侗遣使勞之，世充訴以兵少，數戰疲弊；侗以兵七萬益之。。，。；　　[37]庚午，以南康王會理兼尚書令。。，。　　侯景自己親率軍隊在宣城討伐楊白華，楊白華兵敗力竭，就投降了，侯景因爲他是北方人，就留了他一條命，還任命他當左民尚書，只是殺了楊白華哥哥的兒子楊彬，算是報了楊白華殺來亮的仇。。，。以前，陳將領羊翔歸降隋朝，在伐陳的戰役中，令他做隋軍的向導，因此位至上開府儀同三司，百官大臣朝會排列時站在了周羅的前面。。，。

渴刺兜親自率軍出戰，又被打敗，退入營柵內，陳棱等人乘勝攻克了流求國都，殺死渴刺兜，俘莸流求人一萬余名返回。。，。我們要是滯留，自己將自己耽誤在堅城之下，他們則有時間加強防備以對待我們。。，。

景以儀同三司郭元建爲尚書仆射、北道行台、總江北諸軍事，鎮新秦；封元羅等諸元十余人皆爲王。。，。；、”賈瓊問如何制止往怨恨，王通說：“不去爭論。。，。　　上方晝寢，宦者張僧胤白朱異啓事，上駭之，遽起升輿，至文德殿閣。。，。　　[5]清水郡的氐族酋長李鼠仁乘西魏戰敗之機，占據了險要的地方造反作亂，隴右大都督獨孤信多次派遣部隊前去攻打，都沒有取得成功。。，。李密說：“張須陀有勇無謀，他的軍隊又屢次取勝，既驕傲又凶狠，可以一仗就把張須陀擒住。。，。　　[37]壬午（疑誤），陳朝的任忠攻克霍州。。，。

北齊文宣帝問魏郡丞崔叔瓒：“是什麽原因招致了蝗災？”崔叔瓒回答說：“《五行志》上說：土木工程不按時令興建，就會導致蝗蟲成災。。，。？叔達，陳高宗之子，有才學，淵禮而用之。。，。

丙子，君素左右薛宗、李楚客殺君素以降，傳首長安。。，。、無益于化，實損于民，請頒天下，並即禁斷。。，。任命柴紹爲右領軍府長史，谘議谯縣人劉贍任西河通守。。，。幽州人盧昌期起兵占領範陽，迎接高紹義，高紹義引來突厥兵去那裏。。，。

外崩中潰，今實其時，鹬蚌相持，我乘其弊。。，。　　[13]六月，壬辰，以尚書右仆射王爲左仆射。。，。李密聞之，引兵渡洛逆戰，密兵大敗，柴孝和溺死。。，。　　[73]丁卯，徐文盛軍貝矶，任約帥水軍逆戰，文盛大破之，斬叱羅子通、趙威方，仍進軍大舉口。。，。、侯景乘勝進軍來到城樓下面，城裏的人十分恐懼。。，。　　[8]夏，六月，甲寅，制江都太守秩同京尹。。，。

到此時，劉季真與弟弟劉六兒又起兵叛亂，帶領劉武周的軍隊攻陷石州，殺死唐石州刺史王儉。。，。”　　任忠馳馬進入建康台城，谒見陳後主，敘說了失敗經過，然後說：“陛下好自爲之，我是無能爲力了！”陳後主交給他兩串金子，讓他再募兵出戰，任忠說：“陛下只有趕緊准備船只，前往上遊會合周羅等人統領的大軍，我當豁出性命護送陛下。。，。！　　右領軍大將軍賀若弼自認爲他的功勳名望在其他的群臣之上，因此經常以宰相自任。。，。侯景很欣賞永安侯蕭確的勇敢，經常把他安排在自己的身邊。。，。