[10]秋，七月，已酉，徒會稽王昱複爲琅邪王。。，。　　[6]癸酉（二十二日），北魏國主拓跋焘返回平城，舉行盛大宴會，祭告祖廟。。，。

洛謂使者曰：“汝還白東海王，幽州褊狹，不足以容萬乘，須王秦中以承高祖之業。。，。”禦史中丞袁淑對文帝說：“陛下您現在應該席卷趙魏舊土，去泰山祭祀天地神祗。。，。沮渠蒙遜一定會造反，臣隨後奉陛下的命令、帶兵去討伐他，沒有不能戰勝的道理。。，。、同時又招募敢死勇士四百人，由參軍範道基率領，從地道爬出去襲擊敵人的後背，北魏軍隊不勝驚慌。。，。

左仆射邊芮、民部尚書王松壽曰：“益州屢勝而驕，不可專任，必以輕敵取敗。。，。、將軍世受大恩，忠誠夙著，立勳王室，宜在今日。。，。

二月，代王拓跋什翼犍率兵西巡到達黃河岸邊，劉阏頭害怕，便請求投降。。，。賀氏哭泣著說：“我的兒子們就在這裏，現在全都不見了，你們誰殺了他們呢？”劉顯因此沒有急于追趕。。，。？孔熙先見風使舵，從容道來，言辭語氣沒有絲毫膽怯。。，。行至钜鹿、長樂，說諸豪傑，皆願起兵奉寶。。，。、泰山太守任泰潛師救匡，至匡壘南八裏，燕人乃覺之。。，。裕衆既少，加以涉遠疲勞，而丹徒守軍莫有鬥志。。，。

　　[17]戊子（十七日），長沙景王劉道憐去世。。，。平幼以及他的弟弟平睿、平規也率領數萬兵衆在邺城與慕容垂會合。。。、　　[2]魏吐京胡及山胡曹仆渾等反；二月，征東將軍武昌王提等討平之。。，。；車伊洛又遊說李寶的弟弟李欽等五十多人，遊說成功，他把這些人都送到了北魏。。，。

　　子甯，好儒學，性質直，常謂王弼、何晏之罪深于桀、纣。。，。、營人共殺乞，立真從弟成爲主；其衆多降于燕。。，。；　　[11]北魏大將奚斤、公孫表等合兵進攻虎牢，北魏國主拓跋嗣從邺城遣兵助戰。。，。、

崔徽能顧全大局，張黎清廉公正，使當地政務簡單，刑法合理，役少稅輕，關中安定。。，。　　[19]魏王拓跋把都城遷到平城，開始營建宮殿，築造宗廟，以及土神、谷神的祭壇。。，。、

東晉朝廷下诏，任命張玄靓爲大都督、督隴右諸軍事、涼州刺史、護羌校尉、西平公。。，。、　　[4]太尉裕上表曰：“大司馬溫以‘民無定本，傷治爲深’，《庚戌》土斷以一其業，于時財阜國豐，實由于此。。，。任命自己的侄兒乞伏阿柴爲興國太守，鎮守那裏。。，。河西地方萬裏，帶甲十萬，足以自保。。，。

　　[17]前吳郡太守徐佩之聚黨百余人，謀以明年正會于殿中作亂，事覺，壬戌，收斬之。。，。　　[4]秦出連輔政等未至西平，河西王蒙遜拔西平，執太守承。。，。馮跋的父親馮和，爲西燕國主慕容永效力並做了西燕的將軍。。，。王恩生等見到敕連可汗郁久闾吳提，手持北魏皇帝的符節，不肯屈服。。，。

及聞垂至，大喜，郊迎，執手曰：“天生賢傑，必相與共成大功，此自然之數也。。，。已卯（十二日），劉裕用皇帝的名義下诏書，公布劉毅的罪狀，指出他與劉藩以及謝混等人一起陰謀叛亂，抓住了劉藩和謝混，命令他們自殺。。，。劉裕派人出使夏國，致信給赫連勃勃，相約結爲兄弟之國。。，。

天下之所以未能統一，實在是因爲有你這樣的人！”劉翔留住建康一年多，衆人論議始終沒有結果。。，。！辛卯（初九），魯宗之在柞溪將桓振的部將溫楷擊敗，進軍屯紮在紀南。。，。嚴道育對公主說：“神靈要有吉祥物賞賜給公主。。。　　[8]丁巳（十六日），北魏國主拓跋嗣前往高柳，壬戌（二十一日），返回京都平城。。，。