爲人美風儀，端嚴若神，折旋合度，出入言笑，觀者忘疲。。，。時于勁方用事，勢傾朝野，祚頗有受納。。，。”元見孝莊帝臉色不悅，說道：“我擔心賊寇平定以後，才真正會使聖上您多費思慮呢。。，。

　　早先之時，蜀民大多逃亡，聽說鄧元起到了，紛紛出來投附他，都言稱要起義兵以便響應朝廷，因此鄧元起新得的和原有的兵士加起來共有三萬多人。。，。　　[1]春季，正月，癸亥（二十二日），明帝舉行親耕典禮，實行大赦。。，。如今要制定的新曆法，是把冬至放到年終，每年只有微小的差距，將來長期使用下去，那麽就不用再多次改動。。，。若修藩禮，款誠昭著者，當不爾孤也。。，。

他的妻子劉氏率領振作的城中百姓，憑借城池抗擊敵兵，打了一百多天，兵士死傷過半。。，。如今，只是對在路上遇見的幾個人施舍一下，那麽，被遺漏的就太多了。。，。

稷召尚書右仆射王亮等列坐殿前西下，令百僚署箋，以黃油裹東昏首，遣國子博士範雲等送詣石頭。。，。我認爲，凡是奇異珍貴的東西，朝廷都應該堅決禁止買賣。。，。　　上自即位以來，抑黜諸弟；既克廣陵，欲更峻其科。。，。；當崔慧景到達襄陽之時，南陽、新野等五郡已經陷落，崔慧景與蕭衍以及軍主劉山陽、傅法憲等人就率領五千多人馬來到了鄧城，北魏數萬騎兵很快就追趕了上來，崔慧景等只好布署兵力，登城防守。。，。、又爲榮立廟于首陽山，因周公舊廟而爲之，以爲榮功可比周公。。，。脫複高曳長缣，虛張功烈，尤而效之，其罪彌大。。，。

于是，李叔獻調集兵力，防守險要，不讓沈煥進境到任。。，。豫章王嶷表請收葬子響；不許，貶爲魚複侯。。，。；靈秀詣石頭迎建康王寶寅，帥城中將吏見力，去車輪，載寶寅，文武數百唱警跸，向台城，百姓數千人皆空手隨之。。，。

但是，要想守住這兩座城市，少于一萬人是不行的，這就必須要有相應的糧食物資供應，但是倉促之下難以籌措到的。。，。”太後深然之，诏榜尚書省門，募能獲謹者有重賞。。，。因爲軍隊、國家需要綿麻用品，因此在絹稅中增收八兩綿，在布稅中增收十五斤麻，百姓因爲校定秤尺而減交的賦稅不止于綿麻兩項，因此踴躍交納。。，。、　　青州刺史沈文秀，是沈慶之弟弟的兒子。。，。

這一天，蕭衍的前軍到達蕪湖，申胄的軍隊兩萬人棄掉姑孰逃走，蕭衍進軍，占據了姑孰。。，。今若說之以兩願罷兵，彼無不聽矣。。，。于忠一心想殺掉我，幸虧在位任事的崔光堅持不允許。。，。”　　[7]丁亥，魏主如靈泉池，遂如方山；己醜，還宮。。，。；此事如果獲得成功，可以比得上曆史上齊桓公、晉文公所創立的業績。。，。、胡遣人傳唱，”錢溪已平”，衆並懼，沈攸之曰：“不然。。，。

于是，甄琛等立即叫來驿馬，催促趙脩即刻上路充軍。。，。”王珍國、張稷懼禍，珍國密遣所親獻明鏡于蕭衍，衍斷金以報之。。，。、

帝謂群臣曰：“汝等雖執弓刀在朕左右，徒立耳，未嘗有一言規正；唯伺朕喜悅之際，祈官乞爵，今皆無功而至王公。。，。；　　[6]北魏景明初年，宣武帝命令宦官白整給孝文帝和文昭高後在龍門山鑿兩個佛龛，佛龛全都高達百尺。。，。”道隆解其意，掐興宗手曰：“蔡公勿多言！”　　右衛將軍劉道隆，受廢帝寵信重用，專門管領禁衛軍。。，。！　　[8]己醜，魏以泾州刺史賀拔嶽爲岐州刺史，渭州刺史侯莫陳悅爲秦州刺史，並加儀同三司。。，。”然後，分別送給這些人一些金銀財寶。。，。因杜洛周包圍著定州城，北魏的軍隊不能來相救。。，。

幢主楊仲懷將五百人居前，安國、回等擊斬之，及其士卒皆盡。。，。、貴富之家，童妾服，工商之族，仆隸玉食；而農夫阙糟糠，蠶婦乏短褐。。，。；　　[1]春季，正月，辛巳（初十），梁武帝在南郊祭天，實行大赦。。，。

原黃門郎王遵業兄弟正在居父喪，王遵業的母親是魏孝莊帝的伯母，他們一起出來迎接皇帝，結果也都被殺掉了。。，。　　廢帝一向討厭主衣吳興人壽寂之，一見他便常常恨得咬牙切齒，阮佃夫把密謀告訴了壽寂之和外監典事東陽人朱幼、細铠主南彭城人姜産之、細铠將晉陵人王敬則、中書舍人戴明寶，壽寂之等人一聽，也全都響應。。，。、宜頓新亭、白下，堅守宮城、東府、石頭，以待賊至。。，。、