庚申，法僧殺行台高諒，稱帝，改元天啓，立諸子爲王。。，。　　[13]豫州刺史王超宗將兵圍魏小岘。。。宇文泰也在各州、郡傳布聲討文書，列舉高歡的罪惡，並且親自帶領大軍前往高平，先頭部隊屯駐在弘農。。，。、如果按公孫崇的說法，只用十二音律劃分樂音，而又說變換宮調，清音濁音就都齊備了。。，。琳之從二百人，拔白刃入齋，子懋罵曰：“小人！何忍行此！”琳之以袖鄣面，使人殺之。。，。！

任命劉浚爲侍中、中書監、司徒和錄尚書六條事，加授南平王劉铄爲開府儀同三司，任命南兖州刺中建平王劉宏爲江州刺史。。，。、”又下诏說：“以前，祭祀水神、火神共計四十多位神，還有城北的星神。。，。、　　初，敬宗恐北軍不利，欲爲南走之計，托雲征蠻，以高道穆爲南道大行台，未及發而兆入洛。。，。鋒出，登車，兵人欲上車，鋒有力，手擊數人皆仆地，然後死。。，。　　[12]北魏任命甄琛爲河南尹，甄琛上表說：“國家在代京建都之時，盜竊成患，世祖皇帝爲此而發憤，廣置主司、裏宰，全都讓代京令長以下及五等散男中有謀略者來擔任。。，。、　　[18]鄧琬性鄙暗貪吝，既執大權，父子賣官鬻爵，使婢仆出市道販賣；酣歌博弈，日夜不休；大自矜遇，賓客到門者，曆旬不得前；內事悉委褚靈嗣等三人，群小橫恣，競爲威福。。，。；

從近處說，這樣做可以消除老百姓的憂患，從遠處看，它是伸揚國威、安定邊疆的上策。。，。、辛卯（十九日），追贈袁淑爲太尉，谥號爲忠憲公；追贈徐湛之爲司空，谥號爲忠烈公；追贈江湛爲開府儀同三司，谥號爲忠簡公；追贈王僧綽爲金紫光崐祿大夫，谥號爲簡侯。。，。；源子雍雖然被擒，但是胡人一直把他當州長官來看待，以下民之禮奉事他，他對胡人陳述了禍福利弊，勸曹阿各拔投降。。，。太祖文帝崐治理國家的規劃雖然弘大，可是使家族興隆的辦法卻有不足。。，。

太上皇厭惡他們殺害牲畜太多，下诏：“從今以後，除了祭祀天地、皇家祖廟、土神谷神，其他全不准用牲畜，只用酒和肉幹就可以了。。，。、　　[19]安成望族劉敬躬以妖術惑衆，人多信之。。，。恰在這時，邊境將領又報告，南齊雍州刺史下邳人曹虎派遣使節送信，請求投降北魏。。，。　　[22]秋季，七月乙亥（初三），北魏任命宋王劉昶爲使持節、都督吳越楚諸軍事、大將軍、鎮守彭城。。，。、　　[13]魯陽蠻魯北燕等起兵攻魏颍州。。。

”劉韫捶胸說：“你肉裏有沒有血？今年，全族難逃屠殺。。，。？　　吏部尚書顧觊之獨不降意于法興等。。。雖無學術，而資性淳笃，故特有寵。。，。”乾辭氣慷慨，歡大悅，與之同帳寢。。，。

”胡太後命令人挖開了劉騰的墳墓，把他的屍骨抛散，沒收了他的家財，將他的養子全部殺盡。。，。柔然國剩余的幾萬人一起來迎接阿那瓌。。。　　[12]壬寅，魏主北巡；癸卯，濟河；三月壬申，至平城。。，。；

直、骁騎將軍徐世素爲帝所委任，凡有殺戮，皆在其手。。，。、當時，蕭寶寅年紀十六歲，由于徒步而行，所以形容憔悴，見到的人還以爲他是被掠賣來的人口。。，。他擔任了尚書令，居于朝臣中的最高地位，處理事情非常專橫獨斷，朝廷內外的重要職位，都任用自己的親信之徒，經常與明帝在用人方面發生爭執。。，。我請頓新亭以當其鋒，征北守白下，領軍屯宣陽門爲諸軍節度；諸貴安坐殿中，不須競出，我自破賊必矣。。，。；慶之進擊虎牢，爾朱世隆棄城走，獲魏東中郎將辛纂。。，。

　　[4]左軍將軍豫甯威伯馮道根卒。。。賊並兵趣西城，城中無水，衆渴乏，有降者言慶雲、道洛欲突走。。，。、己巳，以郢州刺史武陵王贊爲荊州刺史。。，。這樣連續幾年都沒有停止，老百姓爲此愁苦不安，怨聲載道。。，。時魏方多難，不能救，城中糧盡，刺史王罴煮粥與將士均分食之，每出戰，不擐甲胄，仰天大呼曰：“荊州城，孝文皇帝所置，天若不佑國家，令箭中王罴額；不爾，王罴必當破賊。。，。；　　[12]六月，壬子，東魏華山王鸷卒。。，。

巒上表，以爲“南軍雖野戰非敵，而城守有余，今盡銳攻鍾離，得之則所利無幾，不得則虧損甚大。。，。　　丙午（初二），順帝下诏，賜給蕭道成持有黃钺，任命他爲大都督中外諸軍事、太傅，兼揚州牧，上殿時可以穿鞋佩劍、入朝時不必快步小跑、奏事時不稱名，使持節、太尉、骠騎大將軍、錄尚書、南徐州刺史等官職，仍然如故。。，。、長史程元沖很不得人心，而臨川內史王觀是王僧虔的孫子，他人品不壞，可以召他爲長史以便代替程元沖。。，。　　[2]壬子，納右衛將軍何女爲太子妃。。，。蕭子響也穿上便服登上城樓，多次派使者到胡諧之這裏陳述說：“天底下哪有兒子反叛父親的呢？我不是想抗拒朝廷，只不過是做事粗心魯莽。。，。？

　　[15]六月，魏以晶黎王馮熙爲太傅。。，。張永至曲阿，未知懷明安否；百姓驚擾，永退還延陵，就巴陵王休若，諸將帥鹹勸休若退保破岡。。，。；這種“線環錢”，用線串起來後，放到水裏也不沈底，而只要用手一捏，立刻破碎。。，。　　[6]甲午（二十七日），北魏國主來到道教神壇，接受道教符。。，。

　　[21]冬，十月，丙午，上大舉伐魏，以揚州刺史臨川王宏都督北討諸軍事，尚書右仆射柳爲副，王公以下各上國租及田谷以助軍。。，。　　帝呼所幸潘貴妃父寶慶及茹法珍爲阿丈，梅蟲兒、俞靈韻爲阿兄。。，。、從此，南汾、穎、豫、廣這四個州重新劃入東魏的版圖。。，。、　　魏遣平東將軍長孫陵等將兵赴青州，征南大將軍慕容白曜將騎五萬爲之繼援。。，。入城，約勒將士，士民赀財，秋毫無所失。。，。　　[11]庚子（二十二日），北魏孝文帝前往崞山。。，。