嘗忤旨，帝裸之，縛其手足，貫之以杖，使人擔付太官。。，。虞願慢慢離開，沒有恐懼的表情。。，。北魏方面把內宮收藏的珠寶拿出來，讓商人在市肆中出售。。，。但是從這以後，所收繳的絹和布，又重新增長增寬，百姓抱怨之聲，傳遍朝廷內外。。，。　　[3]乙醜，魏潘嫔生女，胡太後詐言皇子；丙寅，大赦，改元武泰。。，。；”賈思伯借口說自己迷路了，不願意誇耀功勞。。，。

秀至江陵見義宣，出，拊膺曰：“吾兄誤我，乃與癡人作賊，今年敗矣！”　　劉義宣和臧質都上表，宣稱自己受到皇帝左右小人的讒言陷害，因而起兵，打算殺了皇帝身邊的邪惡之徒。。，。！太宗保字螟蛉，剿拉同氣，既迷在原之天屬，未識父子之自然。。，。懷文素不飲酒，又不好戲調，上謂故欲異己。。，。

”議者又以爲“銅轉難得，欲鑄二铢錢。。，。東昏侯在夜間挑選勇士來攻打楊公則的柵壘，軍中驚慌不已，楊公則卻堅臥不起，慢慢地才命令打擊來犯者，東昏侯的兵于是就撤退走了。。，。　　上好狎侮群臣，自太宰義恭以下，不免穢辱。。，。

今知求還，甚善！”又屢诘問法生，“義陽謀反，何故不啓？”法生懼，逃還彭城；帝因此用兵。。，。；？！甯朔將軍沈攸之，內撫將士，外諧群帥，衆並賴之。。，。　　[5]初，王蘊去湘州，湘州刺史南陽王未之鎮，長沙內史庾佩玉行府事。。，。現在，我們幸好遠離朝廷，可以暫時安全。。，。

記室參軍範雲、蕭琛、樂安人任、法曹參軍王融、衛軍東閣祭酒蕭衍、鎮西功曹謝眺、步兵校尉沈約和揚州秀才吳郡人陸等，都在辭章修養上很有造詣，尤其受到蕭子良的厚待，號稱八友。。，。、谒者張思甯辭氣不屈，死于館下。。，。始安王遙光勸上盡誅高、武子孫，于是悉召諸王侯入宮。。，。、同時他們又任命巴東、建平二郡的太守孫沖之爲谘議參軍，兼領中兵參軍，和陶亮一起統領前鋒部隊，發布文告，號召遠近各郡響應。。，。、　　[9]五月，魏立皇弟長樂爲建昌王。。，。　　[29]魏以岐州刺史王罴行南秦州事，罴誘捕州境群盜，悉誅之。。，。

　　當初，西昌侯蕭鸾深受文帝的宏愛，蕭鸾生性節儉樸素，他所乘坐的車馬、所穿的衣服，以及他的儀仗隨從，和平常人家一樣。。，。、文季登車，顧曰：“此行恐往而不反。。，。至黑鹽池，遇魏所遣崐鹵簿儀衛。。，。

”劉靈助說：“元天穆也不吉利，只有長樂王元子攸符合天意。。，。　　[11]五月丙戍（二十四日），北魏在河陰掘築夏至日祭地的方澤。。，。　　劉季連到了建康，進入東掖門，他每走幾步就跪在地上磕頭一次，一直到了武帝面前，梁武帝笑著對他說：“你想追慕劉備，但是連公孫述都比不上，豈不是因爲沒有象諸葛孔明這樣的臣子嗎？”劉季連被赦爲平民。。，。？　　裴叔業從尋陽出發，來到了湘州，想要殺掉湘州刺史南平王蕭銳，南平王屬下的防周伯玉對衆人大聲說道：“這並不是天子的命令。。，。右崐軍將軍王道隆將羽林精兵在朱雀門內，急召鄱陽忠昭公劉于石頭。。，。乃令羸弱在前以當寇，強壯居後以衛身，兼複器械不精，進止無節，以當負險之衆，數戰之虜，欲其不敗，豈可得哉！是以兵知必敗，始集而先逃；將帥畏敵，遷延而不進。。，。；！

　　[35]北魏洛陽的宮室方始建成。。。　　[24]十二月，南齊司徒參軍蕭琛、範雲出使北魏。。，。、

丙辰（二十日），朝廷任命蕭衍爲使持節都督前鋒諸軍事。。，。到了北魏時期，馮熙、常伯夫先後任洛州刺史，破壞了石碑，將其用來修建佛塔寺廟，于是大部分碑文散落，剩下的堆在野草叢中，僧人、俗家人便隨意拿走。。，。、

深與左右間行至博陵界，逢葛榮遊騎，劫之詣榮。。，。所有未能滿足志願的軍人，沒有不歸附劉景素的。。，。蕭衍抄小道連夜出發，與太子右率蕭诔等人，徑直登上賢首山，來到距北魏軍隊僅數裏的地方。。，。蕭衍閱看送來的百官群僚們的簽名冊，見上面沒有王志的名字，心裏十分嘉許他。。，。南康相沈肅之率將士追趕蕭赜，蕭赜迎戰，活捉了沈肅之。。，。　　東昏侯誅殺了陳顯達之後，越發驕橫恣意。。，。

”勰令永引兵入城，永曰：“永之此來，欲以卻敵；若如教旨，乃是與殿下同受攻圍，豈救援之意！”遂軍于城外。。，。；！以中護軍李崇爲征南將軍、揚州刺史。。。、　　[5]北魏永甯寺佛塔失火，看到災情的人無不痛哭，哭聲振動了城門兩邊的樓觀。。，。　　沈攸之自以材略過人，自至夏口以來，陰蓄異志；及徙荊州，擇郢州士馬、器仗精者，多以自隨。。，。；、