[18]河間王元琛率兵抵達西硖石，解了渦陽之圍，收複了荊山戍。。，。”長史徐曜甫對蕭懿苦苦相勸，但蕭懿並不爲所動，沒有采納蕭衍的建議。。，。爾朱榮非常高興，便要來酒喝，結果喝得爛醉如泥。。，。等到莊稼豐收後，再按照神靈等級大小，分別祭祀。。，。爾朱榮到了洛陽城後，行台郎中李顯和說：“天柱將軍來到京城，怎能不加九錫，何須大王親自索要，當今天子太不懂事了。。，。弼先據城門以安集之，遂舉城降秦，秦即以弼爲秦州刺史。。，。

元暹來到齊州城的西面，侯淵並不及時迎接他進去。。，。有些人正巧當班，不能出來從事結交活動，都心急而恐懼。。，。青、冀二州刺史王神念與戰，爲琛所敗。。，。、　　[3]己卯（初五），梁朝任命臨川王蕭宏爲太尉、揚州刺史，金紫光祿大夫王份爲尚書左仆射。。，。、公情契異常，或欲相見，及其可識，指送相呈。。，。到了這時，即使是年長的皇子去藩鎮地方擔任首領，或者是出身貧民的官員去地方鎮守，典簽也都獨攬大局，接受官員們的報告，傳達朝廷的命令，把持著重要的權力，刺史不能獨自去行使權力。。，。

民間擾懼，帝販皆息，門戶晝閉，行人殆絕。。，。　　[5]甲戌，魏以關中平，大赦。。，。　　[16]庚寅，上疾有間，大赦。。，。安葬時的禮儀與拓跋尉元的一樣，孝文帝親自送靈柩到郊外，然後失聲恸哭返宮。。，。

廢帝對他是更加優厚，其他臣屬沒有誰能趕得上他。。，。　　[9]北魏派大都督侯淵、骠騎大將軍代郡人叱列延慶率軍討伐劉靈助。。。、

明僧、王玄默、王玄邈、劉乘民合兵攻打東陽城，每次攻擊都被沈文秀擊敗，士兵被打散又重新集結再攻，這樣反複十余次，最後還是不能攻克。。，。、蕭道成驚恐，打算逃走，吳喜把實情告訴蕭道成，並且先飲下一些，蕭道成才敢喝下。。，。二州州府同時設在曆城一地，這確實是長遠之計啊。。，。

公主密與家僮冒雨詣懸瓠，訴于帝，且具道後所爲。。，。”元纂聽到他的名聲就征召了他。。。崔延伯向來骁勇，蕭寶寅催促他出戰，崔延伯說：“明天早晨我爲您去試探一下賊兵的士氣如何。。，。

爾朱兆深以爲患，于是便問計于高歡。。，。孝武帝派遣虎贲主龐孟虬援助清口，青州、冀州刺史顔師伯派遣中兵參軍苟思達也趕來相助，在沙溝大敗北魏大軍。。，。、　　魏主欲伐晉陽，辛卯，下诏戒嚴，雲“欲自將伐梁”。。，。癸酉，以司徒、揚州刺史晉安王寶義爲太尉，領司徒。。，。、　　[21]乙巳，魏安西將軍元麗擊王法智，破之，斬首六千級。。，。