[18]臨海郡強盜首領田流自稱東海王，搶劫海鹽，殺了鄞縣縣令，東方各郡大爲震驚。。，。蕭衍留下骁騎將軍鄭紹叔駐守尋陽，自己與陳伯之率兵東下。。，。時閣已閉，敬則欲開出，蔔伯興嚴兵爲備，敬則乃鋸所止屋壁得出，至中書省收韫。。，。　　[17]當初，北魏宣武帝修建瑤光寺，沒能建成。。，。”武帝一下子就想起了蕭子響，忍不住嗚咽起來，淚流滿面。。，。

其日，參軍尹玄慶複起兵攻休茂，生擒，斬之，母、妻皆自殺，同黨伏誅。。，。、我的這點意見，不知道是否符合诏令的本意。。，。

”魏主乃以任城王澄爲都督淮南諸軍事、鎮南大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，使爲經略；既而不果。。，。；、爾朱天光率各路人馬趕赴高平城救援，萬俟道洛出城迎戰，結果戰敗，率其部下向西逃進了牽屯山，據險自守。。，。晉武帝時的何曾雖然孝順，但優秀的史官們卻把他稱爲‘缪醜’；賈充對國家有功，但正直的人卻稱他爲‘荒公’。。，。；

明帝雖然表面上對王敬則禮遇優厚，但是內心卻對他十分猜疑、提防，曾經數次打聽詢問他飲食情況如何，身體還能否勝任帶兵打仗。。，。、質欲見義宣計事，而義宣已去，質不知所爲，亦走，其衆皆降散。。，。　　[20]十二月，癸卯朔，日有食之。。，。　　[8]北魏在醴陽興築城池，陳顯達攻克該城，乘勝進軍陽。。，。賀拔嶽私下裏對他哥哥賀拔勝說：“萬俟奴是一個強敵，現在攻討他若不能取勝，固然有罪，但如果打敗了他，讒佞嫉妒之言也會産生。。，。有人可能會議論說：‘當今世上實在沒有奇才，所以不如以門第取士。。，。

　　[25]是歲，魏妖人劉舉聚衆自稱天子。。，。叛軍殷琰委任的南汝陰太守裴季之，獻出合肥，投降建康朝廷。。，。二月，乙亥（二十八日），任命晉熙王劉燮爲郢州刺史。。，。白曜送道固、休賓及其僚屬于平城。。。、因此他們都帶著家眷逃離了原地，與徐纥一起投奔了泰山郡。。，。

榮祖少學騎射，或謂之曰：“武事可畏，何不學書！”榮祖曰：“昔曹公父子上馬橫槊，下馬談詠，此于天下，可不負飲食矣。。，。！時上黨王天穆軍于朝歌之南，穆紹、楊椿猶未發，而葛榮已滅，乃皆罷兵。。，。、

丙戌（二十六日），蕭衍入鎮殿中。。，。範柏年、姚道和、庾佩玉都存心觀望，一時難以決定。。，。、　　[4]左軍將軍豫甯威伯馮道根卒。。。　　[17]初，昭明太子葬其母丁貴嫔，遣人求墓地之吉者。。，。武帝聞知勃然大怒，打算將蕭晃繩之以法。。，。