並省尚書右仆射崔暹爲左仆射，上黨王渙錄尚書事。。，。二月，庚申（十一日），東魏孝靜帝納吐谷渾可汗的堂妹爲妾，封她爲容華。。，。

　　[4]隋朝行軍元帥元景山率軍出兵漢口，派遣上開府儀同三司鄧孝儒率軍四千人鞏打甑山。。，。　　夏季，四月，乙巳（初三），北周國主到長安，把高緯安排在前面，把北齊的王公排在後面，車輛、旗幟、器物，依次排列。。，。、將軍皇甫绾率兵一萬人駐紮在罕，薛舉挑選精兵二千人襲擊皇甫绾。。，。突厥想使李崇投降，就派遣使節對他說：“你如果前來投降，就封你爲特勒。。，。　　隋朝直秘書內省博陵人李文博家中素來貧窮。。。

”感許之，至城下，大呼曰：“逆賊饑餒，亡在旦夕，秦王帥數十萬衆，四面俱集，城中勿憂，勉之！”仁果怒，執感，于城旁埋之至膝，馳騎射之；至死，聲色逾厲。。，。；！　　高深避權勢，上表遜位，讓于蘇威，帝欲成其美，聽解仆射。。，。西魏的人聽到這一傳言後，便頒布命令說：“強勁的弩一射，元凶自己就死了。。，。東都大饑，私錢濫惡，太半雜以錫環，其細如線，米斛直錢八九萬。。，。　　遼東城久不拔，帝遣造布囊百余萬口，滿貯土，欲積爲魚梁大道，闊三十步，高與城齊，使戰士登而攻之，又作八輪樓車，高出于城，夾魚梁道，欲俯崐射城內，指期將攻，城內危蹙。。，。

他聽到東魏向齊子嶺進軍的消息之後，害怕東魏侵犯邵郡，就率領騎兵前去抵禦東魏軍隊。。，。蕭淵明便和諸位將領一起把這件事秘密通報給了朱異，朱異派人把蕭會理追了回來，就讓蕭淵明擔任了都督。。，。　　[11]夏，四月，庚申，突厥寇周幽州，殺掠吏民。。，。當時征發稽胡族修築長城，汾州胡人有一千多人在征發途中叛逃。。，。以王琳之強，侯之力，進足以搖蕩中原，爭衡天下，退足以屈強江外，雄張偏隅；然或命一族之師，或資一士之說，琳則瓦解冰泮，投身異域，則厥角稽颡，委命阙庭，斯又天假其威而除其患。。，。；

穆提婆欲令城陷，不遣援兵，且戰且守，十余日，反者竟散走。。，。”　　陳嶽論曰“受命之主，發號出令，爲子孫法；一不中理，則爲厲階。。，。；周迪天性質樸，不經意于表面上的威嚴儀表，平素居家常常光著腳，雖然外面排列著衛兵，屋裏有歌舞伎女，但他從容地搓繩子，破竹蔑，旁若無人。。，。　　[7]三月，壬寅（二十四日），北周國主回長安；夏季，四月，乙卯（初七），又去同州。。，。；以秦王贽爲大冢宰，杞公椿爲大司徒。。，。

　　[13]己醜（初五），隋文帝下诏令天下文武官吏要連考四年，決定升降。。，。染幹如枯木更葉，枯骨更肉，千世萬世，常爲隋典羊馬也。。，。長粲複命，太後曰：“成妹母子家者，兄之力也。。，。　　[4]辛未（二十八日），北齊後主贈琅邪王高俨爲楚恭哀帝的谥號以安慰太後的心，又封高俨的妃子李氏爲楚帝後。。，。貴戚、豪族皆自出采稆，填委溝壑，不可勝紀。。，。、

其地東自遼海，西至西海，長萬裏，南自沙漠以北五六千裏皆屬焉。。，。勳州刺史韋孝寬獲關東人，複縱之，因致書爲言西朝欲通好之意。。，。　　[30]乙醜（初八），南兖州、北兖州、晉州以及盱眙、山陽、陽平、馬頭、秦、曆陽、沛、北谯、南梁等九郡的百姓一齊離開當地返回長江以南地區。。，。、　　[26]齊以廣甯王孝珩爲司徒，上洛王思宗爲司空。。，。皇太子春秋鼎盛，聖德日跻，安成介弟之尊，足爲周旦。。，。

又聞並州陷，乃遣子須達請降于周，周以永業爲上柱國，封應公。。，。”當初，楊慶的祖父元孫早年喪父，他跟隨母親郭氏在舅舅家族裏生活，到隋武元帝楊忠跟從周文帝在關中起兵，元孫在邺城，他怕被北齊高氏殺害，就頂冒姓郭，所以李密說他不姓楊。。，。　　[32]魏安定文公宇文泰還至牽屯山而病，驿召中山公護。。，。　　向五子王據石墨城，使其子寶勝據雙城。。，。楊義臣知道自己兵少，就集中軍中所有的牛、驢，共有幾千頭，又命令幾百名士兵，每人持鼓一面，暗地驅趕牛驢隱蔽在山谷間。。，。、

”于是命令左右近臣釋放了蕭摩诃。。。　　又使人告東都越王侗與樊子蓋等勒兵爲備，修武民相帥守臨清關。。，。帝乃密與直及右宮伯中大夫宇文神舉、內史下大夫太原王軌崐、右侍上士宇文孝伯謀之。。。、　　[13]閏月，丁卯，隋太子勇鎮洛陽。。，。　　[2]丁巳，齊使兼散騎常侍劉環俊來聘。。，。

城上人弗識，長恭免胄示之面，乃下弩手救之。。，。反者先聞其盲，謂其必不能出，忽見之，大驚。。，。　　初，武元帝迎司馬消難，與消難結爲兄弟，情好甚笃，帝每以叔父禮事之。。，。城上的人不認識他，高長恭脫去甲胄露出自己的面孔，城上派了弓箭手下來救他。。，。

　　[9]丙申，立皇子永康公胤爲太子。。，。雁門郡的四十一座城池，突厥軍隊已經攻破了其中的三十九座，只有雁門、崞縣沒被攻下，突厥軍隊急攻雁門，箭都射到了炀帝面前，炀帝大爲恐懼，抱著趙王楊杲哭泣，眼睛都哭腫了。。，。、