又，阿波首鼠，介在其間，頗畏攝圖，受其牽率，唯強是與，未有定心。。，。壬申（二十七日），命令內外戒嚴，聲稱准備回長安。。，。仍舊立劉蠡升的孫子劉沒铎爲君主，稱聖武皇帝，改年號爲石平。。，。　　蕭紀征召宜豐侯蕭循手下的谘議參軍蕭爲中書侍郎，使者去了八趟，才把他請來。。，。　　[2]北齊大赦天下，改換年號爲乾明。。，。

將軍皇甫绾率兵一萬人駐紮在罕，薛舉挑選精兵二千人襲擊皇甫绾。。，。壬辰（二十六日），炀帝命令右屯衛大將軍張定和去抓捕他。。，。西魏建州刺史揚正在鎮守車廂這個地方。。。

其余將佐劉德威、賈閏甫、高季輔等，或以城邑，或帥衆，相繼來降。。，。、高元海這才說：“濟南王是先帝的嫡子，主上假托太後的命令奪了他的帝位。。，。周續部將都是郡中豪門大族，大都很驕傲橫蠻，周續對他們實行制裁，諸將都生怨心，互相串通，殺了周續。。，。　　[23]八月，辛巳，王琳自蒸城還長沙。。，。　　[32]北周行軍元帥梁睿統率步、騎兵二十萬討伐王謙，王謙分別命令衆將占據戰略要地，以抵禦朝廷軍隊，梁睿率軍奮勇出擊，多次打敗王謙軍隊，蜀地人大爲驚駭。。，。、軍中節度，皆委二人，太子仰成而已。。，。

　　[40]己卯，立王太子方矩爲皇太子，更名元良。。，。　　尉遲迥派遣使者招附大左輔、並州刺史李穆，李穆將他所派的使者抓起來，連同書信一起送上朝廷。。，。、孺子幼沖，豈堪大事！今先帝初崩，人情尚擾。。，。！先帝憐惜我將死，養護我使我又活下來，讓我作了大可汗，還安撫了突厥的百姓。。，。　　[7]三月，己巳（初二），炀帝向西巡視河右；乙亥（初八），到達扶風郡楊家舊宅。。，。；或告諧與從父弟上開府儀同三司滂、臨澤侯田鸾、上儀同三司祈緒等謀反，下有司按驗，奏“諧謀令祈緒勒黨項兵斷巴、蜀。。，。、

”于尉遲運請求離開朝廷去做秦州總管。。。他生性不喝酒，如果不是在宗廟舉行祭祀，或是辦大宴席以及進行其他的拜佛等活動，就不奏樂。。，。在建康時，他仗恃自己受寵，放縱各種暴行，連王僧辯也無法禁止他。。，。　　[10]三月，已卯，以安成王顼爲尚書令。。，。任約被抓到江陵，蕭繹赦免了他。。，。船行進到胡豆洲時，侯景發現方向不對，大吃一驚。。，。

　　[14]乙卯，齊主使兼散騎常侍崔子武來聘。。，。楊素聞知此事，告訴了太子楊廣。。，。　　[23]十二月，癸未，追谥唐王淵大父襄公爲景王；考仁公爲元王，夫人窦氏爲穆妃。。，。；不這樣做，以後還會出現朝令夕改之事，紛紛擾擾，沒有完結。。，。蕭銑派甯長真率領嶺南的兵力從海路攻打丘和，丘和打算出城迎接，司法書佐高士廉勸他道：“長真的軍隊雖然人多，但是孤軍深入遠道而來，不能長期堅持，我們城裏能打仗的士兵足以抵抗敵人，怎麽能望風而降，受制于人？”丘和聽從他的勸告，以高士廉爲軍司馬，統領水陸各軍迎擊，打敗了甯長真，甯長真只身逃脫，他的部下全部被俘。。，。？

　　[58]王世充以禮部尚書裴仁基、左輔大將軍裴行俨有威名，忌之。。，。、司會李植從太祖時就任相府司錄，參與掌管朝政，軍司馬孫恒也久居權要之位，待到宇文護執政時，李植、孫恒擔心不被宇文護容納，于是就與宮伯乙弗鳳、賀拔提等人一起在孝愍帝那兒說宇文護的壞話。。，。、丘師利遣其弟行恭帥五百人負米麥持牛酒詣奴賊營，奴帥長揖，行恭手斬之，謂其衆曰：“汝輩皆良人，何故事奴爲主，使天下謂之奴賊！”衆皆俯伏曰：“願改事公。。，。！　　大司馬兼小冢宰、雍州牧齊公宇文憲，一向得到宇文護的信任，遇到對別人的賞罰，宇文憲都能參與意見，權勢很大。。，。、　　[13]甲午，東魏遣兼散騎常侍李系來聘。。，。進軍虎檻洲，琳亦出船列于江西，隔洲而泊。。，。

陳武帝即皇位後，多次請求北周人把他們放回來，北周人口頭上答應，卻不放人。。，。　　戊子，僧辯命侯等帥精甲五千追景。。，。　　當初，獨孤皇後去世，宣華夫人陳氏、容華夫人蔡氏都受到文帝的寵愛。。，。、

”诏書頒布下去之後，百姓卻不按這種制度去做。。，。　　[1]春季，正月，乙醜（十七日），陳朝任命尚書右仆射徐陵爲左仆射。。，。”辛醜（初九），後主把那些已經簽名的人全都召集到含章殿，將崔季舒、張雕、封孝琰和散騎常侍劉逖、黃門侍郎裴澤、郭遵在殿前的庭院中斬殺，他們的家屬都被流放到北方邊地，婦女配給管理奴隸的崐官吏爲妻，男童被閹割，家財被沒收。。，。、時陳人宗室王侯在建康者百余人，陳主恐其爲變，皆召入，令屯朝堂，使豫章王叔英總督之，又陰爲之備，及台城失守，相帥出降。。，。不料楊素率軍突然渡海來到，王國慶驚慌失措棄城而逃。。，。王世充的士兵都是長江、淮河流域的人，剽悍勇猛，出入迅捷。。，。、