夏季，四月，梵志放棄城池逃到海上。。，。既而將侍宴，公主謂敏曰：“我以四海與至尊，唯一婿，當爲爾求柱國；若余官，汝慎勿謝。。，。；庶民都向李參等人學習，不用刑律的日子就不會遠了！”于是提拔王伽爲雍縣令。。，。！

　　初令民二十一成丁，減役者每歲十二番爲二十日役，減調絹一匹爲二丈。。，。　　[4]壬辰，以高州刺史黃法氍爲南徐州刺史，臨川太守周敷爲南豫州刺史。。，。翟讓的部衆要潰散，李密派單雄信前往傳達他的慰問之意。。，。

”文帝說：“玄象出現很久了，群臣不敢說啊。。，。兩個弟弟說：“今天才算免了橫死的災禍了！”蕭棟說：“禍與福互爲倚伏，變化難知，我還有深深的恐懼！”辛卯（二十三日），三個人遇到朱買臣，朱買臣喊他們到船上一塊飲酒，沒到席散，三個人全被沈入水中。。，。！　　[45]于慶略地至豫章，侯瑱力屈，降之，慶送瑱于健康。。，。　　[18]楊乾運至劍北，魏達奚武逆擊之，大破乾運于白馬，陳其俘馘于南鄭城下，且遣人辱宜豐侯循。。，。高麗方面對這種情況很快就覺察到了，但是不敢出去，只是在城內擊鼓呐喊。。，。

周主與梁主宴，酒酣，周主自彈琵琶。。，。這些奴仆人人感激侯景的大恩，願意爲他拼死效力。。，。聲言拒任約，且雲迎邵陵王還江陵，授以湘州。。，。

帝數幸江都，世充能伺候顔色爲阿谀，雕飾池台，奏獻珍物，由是有寵。。，。侯景寵愛過的溧陽公主也參加了吃侯景肉的行列。。。天生衆生，必要有管理他們的人，而今爲治民之官的人，不是您又能是誰呢？老夫我已過了知命之年，沒有這個崐心願了。。，。？

　　[12]夏，四月，癸醜，齊遣散騎常侍司馬幼之來聘。。，。仍下敕命，令選部、門下、內史、禦史四個部門的官員在船前接受挑選，被挑選的崐有三千余人，有的人徒步隨船行走了三千余裏，沒有得到安置，這些人凍餓疲頓，因而致死的有十之一二。。，。、　　[26]秋季，七月，戊戌（初七），陳武帝駕臨石頭，送侯等出師。。，。于仲文事先奉炀帝密旨：“要是遇到高元和乙支文德來，一定要抓住他們。。，。　　三年（癸亥、603）　　三年（癸亥，公元603年）　　[1]秋，八月，壬申，賜幽州總管燕榮死。。，。、　　[1]春季，正月，乙醜（十七日），陳朝任命尚書右仆射徐陵爲左仆射。。，。

崐北周國主捉到莫多婁敬顯，數說他：“你有三條死罪：以前你從晉陽去邺城，攜帶小老婆同行而抛棄母親，這是不孝；表面替齊國效力，實際上從內部向朕送情報，這是不忠；向我們表示誠意以後，卻還在兩者之間動搖不定，這是不信。。，。；至交州，贲帥衆三萬拒之，敗于朱鸢，又敗于蘇曆江口，贲奔嘉甯城，諸軍圍之。。，。

”語未竟，泰撫掌曰：“我解爾意，欲激我耳。。，。太子以幼子大圜屬湘東王繹，並剪爪發以寄之。。，。每有表啓，封訖，有事未盡，開封自書之雲：“又啓某事。。，。右屯衛將軍獨孤盛對裴虔通說：“什麽人的隊伍，行動太奇怪了！”裴虔通說：“形勢已經這樣了，不關將軍您的事，您小心些不要輕舉妄動！”獨孤盛大罵：“老賊，說的什麽話！”顧不上披铠甲，就與身邊十幾個人一起拒戰，被亂兵殺死。。，。！章仇太翼說：“這次出行恐怕主上回不來了！”文帝勃然大怒，將章仇太翼投入長安的監獄，准備回來殺掉他。。，。！北周宣帝派內史杜慶信到徐州將王軌處死，內史中大夫元岩不肯在诏書上簽名。。，。

炀帝又命令少府監何稠接長浮橋，兩天接成，各軍依次相繼進發，與高麗軍大戰于東岸，高麗軍大敗，戰死者以萬計。。，。李植的弟弟叔詣、叔謙、叔讓也被殺死，李遠的其他兒子因年幼得到寬免。。，。、會伊州刺史楊約來朝，太子遣約入長安，易留守者，矯稱高祖之诏，賜故太子勇死，缢殺之，然後陳兵集衆，發高祖凶問。。，。　　[13]丙申（初七），北周靜帝納司馬消難的女兒爲正陽宮皇後。。，。衆軍從覆舟向東移動，駐紮在壇北，與北齊軍隊相對擺開陣勢。。，。以安德王延宗爲相國、並州刺史，總山西兵，謂曰：“並州兄自取之，兒今去矣！”延宗曰：“陛下爲社稷勿動。。，。！、