己卯（十九日），蕭衍進駐閱武堂，下令大赦天下。。，。　　北魏的步、騎兵號稱二十萬。。。、

如是積歲，祖惠浸長，語其母曰：“我常在地萬家，未嘗上天，上天者地萬教我也。。，。　　[11]由于正當雨季，北魏劉昶上表請求將軍隊撤回，孝文帝允許了他的請求。。，。　　[6]夏季，四月，辛醜（初八），北魏實行大赦。。，。秀雖與上布衣昆弟，及爲君臣，小心畏敬過于疏賤，上益以此賢之。。，。

伏跋既立，忽亡其幼子祖惠，求募不能得。。，。等到爾朱世隆逃走時，賀拔勝卻沒有跟從他一起出逃，孝莊帝對賀拔勝很嘉獎。。，。爾朱兆出井陉，軍于廣阿，衆號十萬。。，。　　沈攸之一向喪失人心，只靠暴力來脅迫。。，。帝親送之于河橋，舉酒指水曰：“卿兄弟冀部豪傑，能令士卒致死，京城傥有變，可爲朕河上一揚塵。。，。　　[16]九月，辛巳（初二），北魏國主返回平城。。，。

　　[13]乙未（二十六日），北魏員外散騎常侍李彪等人，前來南齊訪問。。，。　　[22]閏月，丁巳（三十日），北魏頓丘匡公穆亮去世。。，。苟頹率領禁衛軍前去收捕掩襲，將他們全部捉獲。。，。啓于東田起小苑，使東宮將吏更番築役，營城包巷，彌亘華遠。。，。　　[22]壬寅（十三日），廢帝立路氏爲皇後。。，。　　[26]九月，乙未，诏蕭衍若定京邑，得以便宜從事。。，。

又派遣使者去各個郡招收兵力，征集武器，十多天之內，就征召了五千帶甲士卒，駐守大雷，在大雷兩岸構築工事。。，。　　[14]魏任城王澄以王肅羁旅，位加己上，意頗不平。。，。尊皇太後馮氏爲太皇太後，馮大後再次攝政。。，。

其穆、陸、賀、劉、樓、于、嵇、尉八姓。。。、他懷疑爾朱仲遠等人有變化，于是便趕快離開大帳出來，上馬飛馳，回到自己的營地。。，。　　[32]十二月，戊戌，以司空褚淵爲司徒。。，。