[11]當初，太子蕭統沒有生下來的時候，梁武帝撫養了臨川王蕭宏之子蕭正德爲兒子。。，。　　[9]五月，魏立皇弟長樂爲建昌王。。，。將還，上親送至琅邪城，命群臣賦詩以寵之。。，。乙巳，蕭衍以宣德太後令追廢涪陵王爲東昏侯，褚後及太子誦並爲庶人。。，。官府應經常統計人口情況，對土地有盈余的農家，不受田也不令他還田。。，。

黎明，城中望見援軍至，蕭誕遣長史王伯瑜出攻魏柵，因風縱火，衍等衆軍自外擊之，魏不能支，解圍去。。，。魏主诏斡與北海王詳俱從太子詣行在。。。”德願應聲恸哭，撫膺擗踴，涕泗交流。。，。　　[14]夏季，四月辛酉（二十七日），宣德太後發令：“西邊的诏令已經到了，皇帝效法前代，把皇位恭敬地禅讓給梁，明天早晨我要來到殿前，派使者向梁公恭授印玺，之後我將回到別宮去居住。。，。誣陷劉興祖造謠煽動山中蠻族，打算發動叛亂。。，。　　[22]六月，北魏都督李叔仁討伐劉鈞，平定了劉鈞之亂。。，。

東昏侯在夜間挑選勇士來攻打楊公則的柵壘，軍中驚慌不已，楊公則卻堅臥不起，慢慢地才命令打擊來犯者，東昏侯的兵于是就撤退走了。。，。”乃以坦爲輔國長史、長沙太守，行湘州事。。，。、發河南諸州兵，大閱于洛陽，南臨洛水，北際邙山，帝戎服與斛斯椿臨觀之。。，。不到十天，這個不孝的兒子悔過了，請求回去。。，。敬容質悫無文，以綱維爲己任；異文華敏洽，曲營世譽：二人行異而俱得幸于上。。，。；朝廷事務，無論大小，全都要奏啓二人。。，。

　　[3]己卯，魏高陽王雍進位太保。。，。　　[26]丙午（二十九日），北魏任命城陽王元徽爲太保，丹揚王蕭贊爲太尉，雍州刺史長孫稚爲司徒。。，。

爲此，我們大家扪心閉氣，坐立不安。。，。　　[7]夏，五月，壽陽久雨，大水入城，廬舍皆沒。。，。護軍褚淵、征北將軍張永、領軍劉、仆射劉秉、右衛將軍蕭道成、遊擊將軍戴明寶、骁騎將軍阮佃夫、右軍將軍王道隆、中書舍人孫千齡、員外郎楊運長在中書省緊急集會，商討對策，沒有人肯先發言。。，。、兄乾自東冀州馳赴洛陽，帝以乾爲河北大使，敖曹爲直將軍，使歸，招集鄉曲爲表裏形援。。，。安陸王劉子綏、臨海王劉子顼、邵陵王劉子元，都被明帝賜死。。，。、”于是，胡太後就親自來到胡國珍的住宅，召集五品以下的官員廣泛討論。。，。

”因顧左右取筆，自作赦文，直言：“門下：朕以寡德，運屬樂推，思與億兆，同茲大慶，肆眚之科，一依常式。。，。丙午（二十日），高祖孝文帝即位，宣布大赦，改年號爲延興。。，。而永甯尤盛，有金像高丈八者一，如中人者十，玉像二。。，。　　[33]丙午，以司空褚淵領尚書令。。，。”　　魏以苗爲統軍，與別將淳于誕俱出梁、益，未至，莫折念生遣其弟高陽王天生將兵下隴。。，。、及杜洛周反，五原降戶在恒州謀奉深爲主，深懼，上書求還洛陽。。，。

道成率將士悉力拒戰，自巳至午，外勢愈盛，衆皆失色，道成曰：“賊雖多而亂，尋當破矣。。，。　　自郭祚等死，诏令生殺皆出于忠，王公畏之，重足脅息。。，。而沈攸之卻重新被召入任直將軍。。。浚勸劭載寶貨逃入海，劭以人情離散，不果行。。，。

八月，壬寅，以攸之行南兖州刺史，將兵北出；使行徐州事蕭道成將千人鎮淮陰。。，。；陛下六宮萬數，而妾唯附馬一人，事太不均。。，。楊津的兒子楊逸爲光州刺史，爾朱仲遠派人到光州斬殺了楊逸。。，。　　呂安國出發時，僅帶兩天熟食。。，。

　　[20]壬子（十一日），高帝封賞輔佐自己建立新朝的功臣，褚淵、王儉等人晉升爵位，增加封戶，各有等差。。，。、　　先是高肇擅權，尤忌宗室有時望者，太子太傅任城王澄數爲肇所谮，懼不自全，乃終日酣飲，所爲如狂，朝廷機要無所關豫。。，。其在漢家，州郡積其功能，五府舉爲掾屬，三公參其得失，尚書奏之天子；一人之身；所閱者衆，故能官得其才，鮮有敗事。。，。；崇因置酒謂琛曰：“長史後必爲刺史，但不知得上佐何如人耳。。，。

　　[8]北魏孝文帝連年在外奔忙，馮皇後私通于宦官高菩薩。。，。百姓們相互掠奪，關中地區驚擾得非常厲害。。，。尚書怎麽能這樣只顧人情，而違背公理，觸犯國家聖明的典章制度呢！接照《谥法》上所說的：見多識廣叫做文，不辛勤勞苦卻有名聲叫做靈。。，。！莊生長富貴，今系之尚方，使知天下苦劇，然後殺之，未晚也。。，。　　[23]辛醜，尚書左丞濟陽江谧建議假蕭道成黃钺，從之。。，。況且，陛下穿著喪服，親自處理朝廷事務，吉利和不吉利的事情混合在一起，臣私下裏感到疑慮。。，。