[14]張衡已經被除名爲民放還鄉裏，炀帝經常讓張衡的親屬窺視張衡的行動。。，。陛下您以往這所以不拒細流，接納了侯景，正是爲了象漢代在邊境上設置屬國安投降的胡人來對會匈奴那樣，欲讓侯景來對付東魏，希望他同東魏打一仗；而現在侯景既然亡師失地，吃了敗仗，那麽他便只是邊境上的一個平常之人，陛下您舍不得區區一個侯景，卻失去了與友好國家的和睦，如果國家還等待他自新之時，晚年效力，我私下認爲侯景必定不是晚年效力的臣子。。，。；使百年書敕字，驗與德胄所奏相似，遣左右亂捶之，又令曳之繞堂行且捶，所過血皆遍地，氣息將盡，乃斬之，棄諸池，池水盡赤。。，。”帝曰：“善！”因拜法尚左武衛將軍。。。！　　[3]丁巳（二十日），北周國主回長安。。，。時劉建圍戍將京兆張祥于井陉，子雄破建于抱犢山下，建遁去。。，。

尉遲迥的將領席毗羅有兵十萬，駐紮在沛縣，准備進攻徐州。。，。于是，蕭便嚴格要求自己，撫慰、順應百姓與官員們的心理，多次對他們實施恩惠，廣泛聽取大家的規勸和意見，他所管轄的地區被治理得井井有條。。，。、宇文招想要追趕楊堅，元胄用身體堵在門口，宇文招不得出；等楊堅到了大門口，元胄才從後面趕上。。，。；

　　[21]丁亥（十九日），周王祭拜太廟。。，。　　[19]五月，庚午，司空南平王恪等複勸進，湘東王猶不受，遣侍中豐城侯泰谒山陵，修複廟社。。，。　　[4]北齊高陽王高，因爲善于滑稽說笑、曲意奉承而得到文宣帝的寵愛，常常跟在文宣帝左右，拿棍棒毆打諸王，太皇太後對他懷恨很深。。，。、若得步騎一交，必當可破，汝但結營岸上，引船入浦以待之。。，。和士開因此見到胡太後和後主，向他們進說道：“先帝去世時，臣慚愧自己沒能跟著去死。。，。

辛公義下令將病人都擡到自己的廳事大堂內，當時正是炎熱季節，病人被送來數百人，廳堂內和外面走廊裏都擠滿了病人，辛公義就在廳堂內鋪設榻床，晝夜守候在病人中間，用自己的俸祿請醫買藥，親身一個個省視慰問。。，。文帝下诏說：“楊素經手辦理葬事，不辭勞苦地尋找吉地，就楊素的心意而言，對君父之事極爲虔誠至孝，怎麽能與平滅夷狄寇賊相提並論呢？應該另封他的一個兒子爲義康公，食邑一萬戶。。，。？王僧辯遣江州刺史侯攻郢州，任約、徐世譜、宜豐侯循皆引兵會之。。，。、”　　在施文慶還沒有赴任的一段時期內，他與沈客卿兩人共同執掌朝政。。，。

　　[12]城父朱粲始爲縣佐史，從軍，遂亡命聚衆爲盜，謂之“可達寒賊”，自稱迦樓羅王，衆至十余萬，引兵轉掠荊、沔及山南郡縣，所過噍類無遺。。，。、　　冬季，十月，癸巳（十五日），侯在楊葉洲打敗了獨孤盛的軍隊。。，。

　　[31]戊戌（疑誤），陳朝侍中建昌侯徐陵去世。。，。西兖州刺史邢子才發覺了，不動聲色先發制人，侯景派出的二百人馬全部被擒，于是邢子才向東方的各個州都散發了檄文，這些州各自都做了准備，因此侯景未能奪取這些地方。。，。”于是起立跪拜，伏地叩頭，然後跪著接受了隋文帝玺書，頂在頭上。。，。您如果感到不安定，那麽梁朝的天下就完了。。，。萬均我請求用百名精騎兵埋伏在城邊，待他們一半過河時攻擊，無不取勝。。，。若是屈突通全軍守城，那你們就拆毀河上的橋梁。。，。

隋主許之，命晉王廣以兵援之，給以衣食，賜之車服鼓吹。。，。運恐火盡，直黨得進，取宮中材木及床榻以益火，膏油灌之，火轉熾。。，。城裏形勢危急，城上的敵樓和矮牆都被夷平，殘存的城牆，只有六七尺高。。，。　　[16]唐派遣前禦史大夫段確出使朱粲之處。。。上聞世使者至，無表，止有啓與密，甚怪之。。，。　　[22]乙未（初八），北周天元皇帝去骊山的溫泉。。，。

俄而暴風至，遠近晦冥，纜斷，飄船徑向城；城上人以長鈎牽船，弓弩亂發，紹宗赴水溺死，豐生遊上，向土山，城上人射殺之。。，。；我們現在是進退維谷，怎麽辦才好？”王威等人都說：“您的地位又是宗親又是賢士，同國家命運休戚相關，要是等著奏報，哪裏趕得上時機；要是平滅盜賊，專權也是可以的。。，。；？《兵法》曰，‘倍則戰’，況不啻倍哉！且江、淮新附之士，望因此機展其勳效，及其鋒而用之，可以得志。。，。！、　　王琳的軍隊抵達柵口，侯督率各路兵馬屯駐于蕪湖，兩軍相持一百多天。。，。

其妻王氏曰：“霸先雠隙如此，何可求和！”因出私財賞募，複擊等，大破之。。，。！萬均請以精騎百人伏于城旁，俟其半渡擊之，蔑不勝矣。。，。”于是大家一同向李軌跪拜，奉他爲主。。，。高演抱著王說：“我自覺氣短乏力，恐怕再也不能相見了。。，。緣渠作十六院，門皆臨渠，每院以四品夫人主之，堂殿樓觀，窮極華麗。。，。诏以炅爲崐江北道大都督，總衆軍以討龍升，斬之。。，。

韓擒虎在朝堂上戲笑周羅說：“你不懂得隨機應變，所以現在朝會時站在了羊翔的後面，難道不感到慚愧嗎？”周羅回答說：“我過去在江南時，久聞您的好名聲，認爲您是一位有氣節操守的天下名士；可是你今天所說的話，卻令我大失所望。。，。；？　　[10]秋，七月，己醜，隋衛昭王爽卒。。，。”周主指斛律光名曰：“此人在，朕安得至邺！”辛醜，诏：“齊之東山、南園、三台，並可毀撤。。，。！、齊太宰段韶、蘭陵王長恭將兵禦周師，攻柏谷城，拔之而還。。，。、王自欲反，何乃責我！我殺王則社稷安，不殺則滅亡無日，我身且不暇惜，況于妃嫔！必欲弑逆，緩速在王！”澄乃下床叩頭，大啼謝罪。。，。！