丙申，诏南徐州刺史桂陽王休範統北討諸軍事，進據廣陵；又诏蕭道成將兵救永。。，。；巒忿之切齒，仲遷懼，謀叛，城人斬其首，以城來降。。，。益州刺史劉秀之斬義宣使者，遣中兵參軍韋崧將萬人襲江陵。。，。　　[30]柔然庫者汗可汗卒，子伏圖立，號佗汗可汗，改元始平。。，。廢帝派遣使者殺了湘州刺史、江夏王世子劉伯禽。。。、

勉謂人曰：“王君名高望促，難可輕衣裾。。，。　　魏主使前將軍楊播將步卒三千、騎五百爲殿。。。、　　[11]甲戌，魏楊椿等大破叛氐，斬首數千級。。，。

　　[7]夏，四月，癸醜朔，日有食之。。，。　　明帝一直沒有兒子，就把各親王懷有身孕的姬妾秘密接到宮中，如生男孩，就把生母殺掉，由他自己的寵妃認作兒子。。，。

　　孝武帝頒下诏令，貶劉誕姓留。。，。這樣華州之圍便會不戰而自解，潼關守敵必定顧慮後方而逃走。。，。通直散騎常侍李苗起身說道：“現在賊兵如此猖狂，朝廷面臨不測之憂，這正是忠臣烈士報效盡忠之日。。，。朝廷一方面向人們展示了私鑄錢幣的豐厚利潤，隨後又對私鑄錢幣的人施以重刑，這樣有罪之人雖然很多，但是私下偷鑄錢幣的人卻越來越多。。，。”宗返回江陵把這一情況告訴了和帝，于是就有了上述對蕭衍的任命和授予黃钺一事。。，。”旬日至邵陽，上豫敕曹景宗曰：“韋睿，卿之鄉望，宜善敬之！”景宗見睿，禮甚謹，上聞之曰：“二將和，師必濟矣。。，。！

　　[12]冬季，十月，甲申（初二），北魏國主返回平城。。，。下車，選堪事吏分詣十郡，發民運租米三十余萬斛以助荊、雍之軍，由是資糧不乏。。，。、劉胡帥輕舸四百，由鵲頭內路欲攻錢溪，既而謂長史王念叔曰：“吾少習步戰，未閑水鬥。。，。

　　[7]甲申，封皇子綱爲晉安王。。，。夫飚至風舉，逆者求萬一之功；高壁深壘，王師肯全制之策。。，。；士大夫攀龍附鳳，皆望有尺寸之功。。，。　　[5]五月，己酉，庫莫奚寇魏邊，安州都將樓龍兒擊走之。。，。　　[14]五月，丁巳朔，魏加爾朱榮北道大行台。。，。然而，貴族富戶以生活奢侈豪華相互炫耀，卻使山林湖澤間的百姓，甚至于不敢采摘他們的水草充饑。。，。