宇文護派賀蘭祥進宮逼孝愍帝退位，把他幽禁在過去做略陽公時的舊府中。。，。　　[26]是歲，诏爲盜者籍沒其家。。，。”陳文帝聽了很覺慚愧，只好自我嘲解地說：“剛才說的是玩笑話。。，。

王僧辯回信對他說：“當今的嗣主的血統來自皇帝，又受命于祖先。。，。運帥留守兵，因其退而擊之，直大敗，帥百余騎奔荊州。。，。甲午（二十八日），吐谷渾仙頭王走投無路，率領部衆男女十余萬來投降。。，。

　　[3]北周的梁躁公侯莫陳崇跟隨北周國主武帝去原州。。。永吉從父道貴，性尤頑呆，言詞鄙陋，帝厚加供給，而不許接對朝士。。，。

王世充把這些人全都坑殺在黃亭澗，死者達三萬余人。。，。有人勸他們投降李密，他們都流著淚說：“我們與魏明府一同來的，怎麽忍心棄他離去呢？”　　河南、山東大水，餓殍滿野，炀帝诏開黎陽倉赈之，吏不時給，死者日數萬人。。，。？、疾笃，奂、仲舉與司空·尚書令·揚州刺史安成王顼、吏部尚書袁樞、中書舍人劉師知入侍醫藥。。，。、

十二月，蕭會理派遣劉詢率領步兵、騎兵一千人夜間偷襲蕭正表，把蕭正表的軍隊打得一敗塗地。。，。、達奚武說：“洛陽的軍隊都散了，人們的心情震撼害怕，如果不趁晚上迅速退走，只怕明天想走也走不成。。，。戊午，侯子鑒還至戰鳥，西軍奄至，子鑒驚懼，奔還淮南。。，。

又使直言，對曰：“陛下太細，天子仍更似吏。。，。　　陳王純時鎮齊州，堅使門正上士崔彭征之。。，。九月，庚寅（十三日），炀帝車駕到達東都。。，。　　[18]梁武帝雖然表面上被侯景控制，但是他的心裏卻非常不平。。，。炀帝喜好讀書寫作，他任揚州總管時設置的王府學士達百人。。，。

楊玄感說：”再說說再次的策略。。。把楊勇遷到內史省，給他五品官員的俸祿。。，。十二月，已未（初八），處羅可汗來到臨朔宮朝見炀帝，炀帝大爲高興，以特殊的禮儀接待了處羅可汗。。，。要是向前不能占據潼關，退後無地可守，大衆一散，憑什麽保全自己？”楊玄感不聽李密的勸告，就率軍攻城，他放火燒弘農城的城門，楊智積從城內向外放更大的火，楊玄感的士兵無法進城，三天仍未攻下城池，楊玄感就率軍向西而去。。，。？

　　[9]虞州刺史韋義節攻隋河東通守堯君素，久不下，軍數不利；壬子，以工部尚書獨孤懷恩代之。。，。；韋粲提議推舉柳仲禮擔任大都督，告知下遊的軍隊。。，。于是以王世充爲左仆射，總督內外諸軍事。。，。　　丙辰（二十四日），陳宣帝下诏將壽陽恢複爲豫州，以黃城爲司州。。，。將軍皇甫绾率兵一萬人駐紮在罕，薛舉挑選精兵二千人襲擊皇甫绾。。，。”並上表請求文帝上泰山祭祀天地，文帝用親切客氣的诏令答複了他。。，。

　　[15]宣城內史楊白華進據安吳，侯景遣于子悅帥衆攻之，不克。。，。高澄擔任中書監的時候，想讓荀濟擔任侍讀，高歡對高澄說：“我喜愛荀濟，想保全他，所以才不任用他。。，。”意思是說他懦弱得象婦女一樣。。。　　[1]春季，正月，辛未（十六日），陳宣帝到南郊祭天。。，。任命蘇威爲太師，段達爲司徒，雲定興爲太尉，張僅爲司空，楊續爲納言，韋節爲內史令，王隆爲左仆射，韋霁爲右仆射，齊王王世恽爲尚書令，楊汪爲吏部尚書，杜淹爲少吏部，鄭爲禦史大夫。。，。

當初，炀帝料到有遇難的一天，經常用罂裝毒酒帶在身邊，對寵幸的各位美女說：“如果賊人到了，你們要先喝，然後我喝。。，。澄勒兵入宮，見帝，不拜而坐，曰：“陛下何意反？臣父子功存社稷，何負陛下邪！此必左右妃嫔輩所爲。。，。？！軍士無，或煮铠、熏鼠、捕雀而食之。。，。、　　隋朝頒布法令，規定平民百姓二十一歲爲成年人，服徭役由每年三十天減爲二十天，不服役的納絹四丈減爲二丈。。，。