袁粲堅決辭職，請求回到墓園，繼續爲亡母守喪，沒有批准。。，。東西分裂，連年戰爭，河南州郡鞠爲茂草，公私困竭，民多餓死。。，。北魏劉昶、王肅率軍進攻義陽，遇到司州刺史蕭誕的抵抗。。，。、　　[9]辛卯（初五），北魏廢除寒食節祭祀祖先的儀式。。，。缵屢奉使至魏，馮太後遂私幸之。。，。

　　冬季，十月，甲戌（初四），北魏國主向北巡察，想要討伐柔然，走到陰山，正趕上下大雪，北魏國主打算回去。。，。庚戌，以衛軍司馬徐遺寶爲兖州刺史。。，。景宗固啓求先據邵陽洲尾，上不許。。，。

慕容白曜派崔道固的兒子崔景業與劉文晔一同前往梁鄒，劉休賓也出城投降。。，。帝以關中大行台賀拔嶽擁重兵，密與相結，又出侍中賀拔勝爲都督三荊等七州諸軍事，欲倚勝兄弟以敵歡，歡益不悅。。，。懸瓠攻克之後，宣武帝命令從齊苟兒等四個將領之中分派兩人，令揚州給梁朝送去移文，以這兩人換回董紹和司馬悅的首級。。，。然而，官吏升官改任，來來去去，還是不能夠依照三年一任的制度辦事。。，。令百官皆獻物；始興太守孫奉伯止獻琴、書，上大怒，封藥賜死，既而原之。。，。；、

吳喜回到京師，向皇上保證蕭道成忠貞。。，。　　[9]戊午，魏遣右衛將軍元麗都督諸軍討呂苟兒。。，。　　[5]魏論西硖石之功，辛未，以李崇爲骠騎將軍，加儀同三司，李平爲尚書右仆射，崔亮進號鎮北將軍。。，。　　夏季，閏五月，壬寅（初五），朝廷任命太宰劉義恭兼任太尉。。，。

尚書左丞張普惠上書孝明帝，認爲：“蠕蠕國長期以來一直是我們邊境上的禍患，現在老天給他們降下災害、戰亂，讓他們心靈受苦，這大概是爲了讓他們懂得只有按天道行事才能安樂，讓他們悔過自新、規矩順從地來侍奉我們大魏朝呀。。，。、他仍舊晝眠夜起，一如平常那樣。。，。　　[19]魏員外散騎常侍鄭羲來聘。。。”略固求南奔，雙乃使從子昌送略渡江，遂來奔，上封略爲中山王。。，。州刺史畢祖晖戰敗身亡，行台辛深棄下州城逃跑了，北海王元颢的軍隊也戰敗。。，。　　甲寅（十四日），北魏將領元遙擊敗了大乘賊，擒獲法慶和他手下一百多人，將他們斬首並把首級送往洛陽。。，。

　　[3]北魏太皇太後馮氏作《皇诰》十八篇。。。度律、天光欲攻之，會大雨晝夜不止，士馬疲頓，弓矢不可施，遂西走，至陂津，爲人所擒，送于椿所。。，。、”帝曰：“然則當變風易俗，當因循守故邪？”對曰：“願聖政日新。。，。？

　　[18]北魏爲靈太後胡氏舉行葬禮。。。既事在恩後，宜加顯戮，請遣禦史一人就州行決。。，。

崇自攻鹫峽；靈珍戰敗走，俘其妻子，遂克武興，梁州刺史陰廣宗、參軍鄭猷等將兵救靈珍；崇進擊，大破之，斬楊婆羅阿蔔珍，生擒猷等，靈珍奔還漢中。。，。；、　　道成移屯閱武堂，猶以重兵付黃回使西上，而配以腹心。。，。與平民通婚的一些豪門士族，大都爲躲避兵役逃往他處。。，。子邕上言：“衍行，臣請留；臣行，請留衍；若逼使同行，敗在旦夕。。，。；　　[12]初，魏主爲京兆王愉納于後之妹爲妃，愉不愛，愛妾李氏，生子寶月。。，。　　[16]冬季，十一月，己未（十九日），北魏安豐匡王拓跋猛去世。。，。