辛醜（二十二日），朝廷任命太常馮绲爲車騎將軍，率領大軍十余萬人，討伐反叛的武陵郡蠻人。。，。卓自留屯畢圭苑中，悉燒宮廟、官府、居家，二百裏內，室屋蕩盡，無複雞犬。。，。、　　[15]是歲，帝造萬金堂于西園，引司農金錢、缯帛積堂中，複藏寄小黃門、常侍家錢各數千萬，又于河間買田宅，起第觀。。，。、朝廷力不能征，遂就寵魯爲鎮民中郎將，領漢甯太守，通貢獻而已。。，。　　[3]窦憲立下大功以後，威名越發顯赫。。，。和帝下诏，命班固的妹妹、曹壽的妻子班昭繼續撰寫，完成此書。。，。、

”奏禦，帝以示阿母等，內幸皆懷忿恚。。，。鄧貴人表示辭讓，不得已，然後才即位爲皇後。。，。　　[3]汝南、穎川黃巾何儀等擁衆附袁術，曹操擊破之。。，。、”雒陽民爲立祠、作詩，每祭，辄弦歌而薦之。。，。、　　[6]郭後寵衰，數懷怨怼，上怒之。。，。

　　[2]夏，四月，大旱，七州蝗。。，。張溫又派我去討伐先零的叛亂羌人，我知道不能取勝，但又不能不去，于是出發，留下別部司馬劉靖率領四千步、騎兵駐在安定，作爲呼應。。，。、而今，日南郡兵力單薄，又無糧秣，守既守不住，戰又不能戰，可以暫時放棄它，先把官吏和人民遷徙到北方的交趾郡，等到亂事平定之後，再命他們返回日南郡。。，。現在待我雖厚，將來必然會改變。。，。

而且公孫瓒不是袁紹的對手，如今公孫瓒打敗袁紹的軍隊，然而他緊終將被袁紹擒獲。。，。另一個部將眭固又殺死楊，率領部下向北投奔袁紹。。，。　　[12]皇甫規持節爲將，還督鄉裏，既無他私惠，而多所舉奏，又惡絕宦官，不與交通。。，。孫程等留守禁門，斷絕內外交通。。，。

並賞賜全國的三老，每人一石酒，四十斤肉。。，。　　[10]十二月乙卯（二十五日），擢升宗正、弘農郡人劉崎爲司徒。。，。、譚北排田楷，東破孔融，威惠甚著；其後信任群小，肆志奢淫，聲望遂衰。。，。；然而人們互相隱瞞，暗中用火，結果火災連日不斷。。，。還有，應該罷黜宦官，削減他們權力，僅保留品德方正的常侍二人，在左右聽候驅使；再保留有才智和高雅的小黃門五人，在殿中供職。。，。；