[1]春季，正月，曹操回到邺城，獻帝下诏，命令在曹操拜見皇帝時，司儀官只稱他的官職，不稱名字；准許曹操入朝見到皇帝時，不必邁小步向前急走，並可以佩劍穿鞋上殿，遵照漢初丞相蕭何的先例。。，。；以允忠烈，贈車騎將軍，谥節愍侯。。，。孫說：“國家多次下令，我不可推辭。。，。

猗盧因大獵壽陽山，陳閱皮肉，山爲之赤。。，。願殿下撫勉士衆，靖以鎮之，淵請爲殿下以二部摧東嬴，三部枭王浚，二豎之首，可指日而懸也。。，。因此太子的聲譽與日俱下，而驕橫傲慢卻日益突出，有時沈溺于遊樂之中，竟不顧每日清晨問候侍奉皇帝的規定。。，。內無盤根錯節的穩固，外無磐石般諸侯結盟相助，這是不能夠使國家安定，成就萬世大業的。。，。可是沓渚縣離公孫淵所在地相距還遠，如果大軍受到阻礙，相持不下，戰鬥不能速決，那麽孫權的臨時決策，或者輕兵突襲，就不可預料了。。，。　　[4]九月，戊寅（二十九日），扶風武王司馬駿去世。。，。

我將陸玩等人的真實情況，禀報聖上聽聞，或許應當承受與賊黨同流合汙的罪責，但如果默默不言，實在有負于他們的用心。。，。　　[6]拓跋弗去世，他的叔父拓跋祿官即位。。，。會稽內史王舒讓庾冰任行奮武將軍職，領兵一萬人，向西渡過浙江，于是吳興太守虞潭、吳國內史蔡谟、原義興太守顧衆等人都發兵響應。。，。、

然而，想要我就這樣放棄所統領的軍隊，交還給主管部門，回到我的封地武平侯國，實在是不可能的。。，。杜接受任命後，各將領卻仍然不停地攻打他。。，。　　備入成都，置酒，大飨士卒，取蜀城中金銀，分賜將士，還其谷帛。。，。應當增強軍力部署，不能立即西進。。，。

李班的兄弟李勸李班遣送李越回江陽，讓李期出任梁州刺史，鎮守葭萌。。，。　　劉備派益州前部司馬、犍爲人費詩去關羽駐地授予關羽官印，關羽聞知黃忠地位和自己一樣，憤怒地說：“大丈夫絕不能和老兵同列！”不肯接受任命。。，。！、事情來得倉猝，朝廷各部門官員開始都跟隨皇甫昌，不久知道是僞令，就一起殺了皇甫昌。。，。　　[2]秋季，七月，雍州、秦州大旱，瘟疫流行，一斛米價值一萬錢。。，。、”結果一個不殺，把俘虜分布在三河地區接近京師的地方加以安置。。，。

　　[14]十一月，吳國丁奉、諸葛靓從芍陂出兵，攻打合肥，遭到安東將軍、汝陰王司馬駿的抵抗，吳兵退卻。。，。、”等到台城被攻陷，穿軍服的人大多死亡，不著軍服者倒沒什麽。。，。昔魏人伐蜀，蜀人禦之，精嚴垂發，而費方與來敏對棋，意無厭倦。。，。

時新喪元帥，遠近危悚，琬出類拔萃，處群僚之右，既無戚容，又無喜色，神守舉止，有如平日，由是衆望漸服。。，。馬超雖然惱怒，但由于冀城很久攻不下，仍慢慢地進一步引誘閻溫，希望他回心轉意。。，。　　吳王和臣下在武昌釣台上飲酒，酩酊大醉，令人把水灑在大臣身上，使他們清醒後繼續再喝，吳王說：“今日暢飲，不醉倒在釣台上，我們不停杯！”張昭板著面孔、一言不發地出去，坐在車子裏。。，。！、　　吳主既克西陵，自謂得天助，志益張大，使術士尚廣筮取天下，對曰：“吉。。，。　　[10]冬，十一月，蘭陵成侯王朗卒。。，。以諸葛瑤、鄧嶽、周撫、李恒、謝雍爲爪牙。。。、

　　[10]丙辰（二十三日），前趙將領解虎和長水校尉尹車謀反，與巴族酋長句徐、厍彭等人相勾結，事發後，解虎、尹車都被處決。。，。、　　夫關中土沃物豐，帝王所居，未聞戎、狄宜在此土也。。，。、　　[13]初，魯肅聞劉表卒，言于孫權曰：“荊州與國鄰接，江山險固，沃野萬裏，士民殷富，若據而有之，此帝王之資也。。，。封兒子劉粲爲河內王，劉易爲河間王，劉翼爲彭城王，劉悝爲高平王。。，。　　[27]漢主聰自以越次而立，忌其嫡兄恭；因恭寢，穴其壁間，刺而殺之。。，。；

聞續已沒，乃下诏以續位任授其子緝。。，。隨從想爲惠帝洗衣服，惠帝說：“有侍中嵇紹的血，不要洗了！”　　[7]陳、上官巳等奉太子覃守洛陽。。，。！、兩國的優勢加在一起，再聯合起來像唇齒一樣相輔相依，進可兼並天下，退可與魏鼎足而立，這是很自然的道理。。，。內地各族胡人都叛亂，衆多的胡人和禿發樹機能一同在青山包圍了牽弘，牽弘兵敗而死。。，。