可是，種田的農夫卻連酒渣糠皮都吃不飽，養蠶的婦女連蔽體的粗布衣裳都穿不全。。，。曹義宗戰敗，被北魏軍隊俘獲，至此，荊州之圍才被解除。。，。太傅宣城王，胤體宣皇，鍾慈太祖，宜入承寶命。。，。曾經幾次建議，兩人一塊出城打獵，在兩州疆界上會晤。。，。

豫章王嶷爲荊、湘二州刺史，領南蠻。。，。、　　[10]庚戌，尊皇太後日太皇太後，皇後日皇太後　　[10]庚戌（十三日），劉子業尊祖母皇太後爲太皇太後，尊母親皇後王氏爲皇太後。。，。　　[8]癸亥（三十日），明帝立皇子劉燮爲晉熙王，繼承晉熙王劉昶爲其後嗣。。，。

甲午，都督元志與戰于隴口，志兵敗，棄衆東保岐州。。，。壬戌（二十九日），高歡率不滿二千的騎兵和不滿三萬的步兵，因與敵人衆寡懸殊，于是便在韓陵布成了一個圓陣，將牛驢等牲畜用繩索連系起來堵塞了歸路，于是將士們個個都有拼死戰鬥的意志。。，。　　[16]甲辰（疑誤），夜間，南齊後宮失火。。，。

劉等人到達後，曆陽部隊上下驚恐震動。。，。又任命尚書仆射盧淵爲安南將軍，督帥襄陽前鋒諸軍。。，。”柳世隆說：“東下軍隊的用意，我們早已聽說。。，。

及泰始初，四方兵起，休仁親當矢石，克成大功，任總百揆，親寄甚隆；由是朝野輻湊，上漸不悅。。，。；破六韓拔陵集中兵力攻打李崇，李崇全力迎戰，但是抵擋不住，便帶領部隊回到雲中，與破六韓拔陵相持。。，。你們大家的請求，其用心也在這裏。。，。天快亮之時，皇帝有旨召徐孝嗣，直到徐孝嗣進來後，人心才安定下來。。，。

今恂欲違父逃叛，跨據恒、朔，天下之惡執大焉！若不去之，乃社稷之憂也。。，。！、缺了最後一筐土，還不成一座山，咱們都爲此感到可惜。。，。己未（十一日），北魏封立楊集始的長子楊紹先爲武興王。。，。　　[3]二月，癸巳，安成康王秀卒。。，。帝初踐阼，擢爲仆射，居顔、劉之右。。，。、及破鳥奴，上曰：“玄邈果不負吾意遇也。。，。

辛卯（十八日），臧質在建康的兒子臧敦等人聽到父親臧質舉兵起義的消息，都逃走了。。，。　　[12]魏有司奏：“廣川王妃葬于代都，未審以新尊從舊卑，以舊卑就新尊？”魏主曰：“代人遷洛者，宜悉葬邙山。。，。？孫沖之在行軍途中上疏給晉安王劉子勳說：“船只已准備妥當，糧秣武器已配備齊全，三軍踴躍，人人爭先恐後，以死報效晉安王。。，。超之曰：“人皆有死，此不足懼！吾若逃亡，非唯孤晉安之眷，亦恐田橫客笑人！”玄邈等欲囚以還都，超之端坐俟命。。，。！”　　南齊太子蕭赜在玄圃宴請朝廷百官，右衛率沈文季與褚淵話不投機，沈文季生氣地說：“褚淵認爲自己是一個忠臣，不知道他死後怎麽還能有臉去見宋明帝！”太子蕭赜笑著說：“沈文季是喝醉啦。。，。！

劉誕聽說朝延大軍已攻入城內，就馬上逃到後花園裏。。，。況且，聖人的禮節要求，再大的悲哀也不可以毀傷性命。。，。

中領軍元俨嚴守門禁，以防遏事態擴大，到了夜間才平定下來。。，。　　[2]原先，谯國人夏侯道遷以輔國將軍的身份隨從裴叔業鎮守壽陽，擔任南谯太守，因與裴叔業不合，于是就一個人騎馬奔投了北魏。。，。　　兼太仆卿楊椿別討陳瞻，瞻據險拒守。。，。

　　太子性奢靡，治堂殿、園囿過于上宮，費以千萬計，恐上望見之，乃傍門列修竹；凡諸服玩，率多僭侈。。，。；、”加爾朱世隆儀同三司，贈爾朱榮相國、晉王，加九錫。。，。、　　[24]高麗王琏卒，壽百余歲。。，。朕有了過失，他沒有不當面直接批評的，甚至有時有些話，朕已經難以接受，但高允並不回避。。，。高帝派遣了許多暗探前去誘導他們反抗北魏。。。