[33]癸亥（二十二日），秦王李世民到長安，在鬧市殺了薛仁果，賜給常達三百段帛。。，。　　[6]湘東王命令王僧辯等向東進軍，攻擊侯景。。，。侯植又乘機對宇文護說：“晉公您以骨肉之親，身受國家社稷的寄托，希望以誠意對待王室，按照伊尹、周公的榜樣，那麽境域之內都會覺得萬幸！”宇文護說：“我誓志以身報國，您難道認爲我有別的企圖嗎！”又聽到他以前和侯龍恩說的話，暗中對他産生忌恨，侯植因此憂愁而死去。。，。！、放過他們而自己退走，臣實在不能理解。。，。西魏丞相宇文泰讓申徽擔任瓜州刺史，召令狐整擔任壽昌太守，加封爲襄武男。。，。你是什麽小人物，敢做這樣輕慢之事！”于是把夏侯福交執法人員治罪。。，。！

”　　帝臨朝凝重，發言降诏，辭義可觀；而內存聲色，其在兩都及巡遊，常以僧、尼、道士、女官自隨，謂之四道場。。，。；、　　[9]齊遣散騎常侍曹文皎使于江陵，湘東王繹使兼散騎常侍王子敏報之。。，。　　[17]東魏司徒、河南大將軍、大行台侯景，右足偏短，弓馬非其長，而多謀算。。，。、　　[7]三月，丙子，濟陰孟海公起爲盜，保據周橋，衆至數萬，見人稱引書史，辄殺之。。，。

李世民與房玄齡一見如故，他任命房玄齡爲記室參軍，讓他作爲自己的高參。。，。沈客卿能言善辯，懂得乾廷典章常例，兼掌中書省金帛局。。，。王琳軍隊大敗，軍士溺水而死的有十分之二、三，其余的都扔下船逃上岸，被陳朝軍隊攔住，砍殺得幾乎一個都不剩了。。，。、”　　禮部尚書牛弘請立明堂，帝以時事草創，不許。。，。

　　[9]冬季，十二月，己未（初三），文安憲侯牛弘去世。。，。　　湘東王蕭繹的部隊駐紮在郢州的武城。。。我家一直以功勳勞績而得到富貴，何必依靠女兒受到皇帝的恩寵！”　　[20]壬午，齊以東平王俨錄尚書事，以左仆射趙彥深爲尚書令，並省尚書左仆射婁定遠爲左仆射，中書監徐之才爲右仆射。。，。！　　[19]五月，庚午，司空南平王恪等複勸進，湘東王猶不受，遣侍中豐城侯泰谒山陵，修複廟社。。，。

陽平，是侯景的地盤，拿下它是可以的。。，。”紹先悉收廣陵文武部曲、铠仗、金帛，遣會理單馬還建康。。，。、世民帶兵返回長安，薛舉于是攻克高，收拾唐兵屍首築成高台，劉文靜等人均因此被罷官。。，。性好田獵，載罔罟三十車，嘗言：“我甯三日不食，不能一日不獵。。，。”佗缽可汗去世後，突厥國人將要擁立大邏便爲可汗。。，。”及明徹敗，帝謂喜曰：“卿言驗于今矣。。，。

豈可輕信人言，妄相驚動！或恐不然。。，。！”寵臣何洪珍等人也請後主殺掉高俨。。。以我方深入前敵的孤軍，去攻打對方嚴陣以待的軍壘，如果不能一仗攻克，會更加助長他們的氣焰。。，。　　[15]八月，壬寅（十三日），隋朝鄧恭公窦熾去世。。，。

”護沈吟久之，曰：“吾本志如此，但辭未獲免耳。。，。　　[29]戊申，王軌以滑州來降。。，。

呂子臧捶著胸對馬元規說：“因爲您，今天要了老夫的命了！”朱粲圍攻南陽，恰逢連綿大雨沖毀了城牆，親信勸呂子臧投降，呂子臧說：“哪有天子的一方大臣向強盜投降的？”率領部下沖向敵人，戰死。。，。？！徐嗣徽把江旰抓起來送到了北齊。。。病者既愈，乃召其親戚谕之曰：“死生有命，豈能相染！若相染者，吾死久矣。。，。！”又派遣使者把玺書送給陳朝，曆數陳後主二十條罪狀。。，。與陳茂同僚，不能降意，茂谮之于上，上稍疏之，出爲饒州刺史。。，。

壬戌（二十五日），雙方將要交戰，窦榮定派人對突厥說：“兩國交惡，士卒何罪而使其喪命沙場！今天雙方可各遣一名壯士以決勝負。。，。！　　[3]李密複帥衆向東都，丙申，大戰于平樂園。。，。于是王伽把他們身上的枷鎖都解下，遣散押送犯人的兵卒，與李參等人約好：“某日應當到達京師，如果不能如期到達，我只好代你們受死。。，。　　[19]甲戌，以尚書仆射陸繕爲尚書左仆射。。，。孫華之徒，皆當遠迎，然後鼓行而進，直據永豐，雖未得長安，關中固已定矣。。，。及穆後愛衰，其侍婢馮小憐大幸，拜爲淑妃；與齊主坐則同席，出則並馬，誓同生死。。，。；

　　小吏部隴西辛昂，奉使梁、益，且爲騰督軍糧。。，。、因此，其余的人又相聚爲盜，官軍無法討伐，直至隋帝國滅亡。。，。北周國主于是勒馬停止後撤，吹響號角集合軍隊，不多久軍勢重新振作。。，。　　侯景之南叛也，丞相泰恐東魏複取景所部地，使諸將分守諸城。。，。　　大司馬兼小冢宰、雍州牧齊公宇文憲，一向得到宇文護的信任，遇到對別人的賞罰，宇文憲都能參與意見，權勢很大。。，。、現在皇上年齡還小，驟然承擔起處理紛繁的軍國大事的重任，殿下正是得早晚陪在他身邊，親自聽取皇上的言語聖旨。。，。

　　[27]長社城中無鹽，人病攣腫，死者什八九。。，。後性儉約，帝嘗合止利藥，須胡粉一兩。。，。　　[24]冬季，十月，丙申（初九），北周派禦正弘農人楊尚希、禮部盧恺到陳朝聘問。。，。、都深夜了還未到達宿營地，士卒凍死大半，馬驢凍死十之八九；後宮的妃嫔、公主有的都走散了，和軍士們混雜在一起宿于山間。。，。；、