[19]夏季，四月，丁亥（初六），陳朝立皇子陳伯信爲衡陽王，讓他承奉獻王陳昌的祭祀。。，。　　[27]齊顯祖將如晉陽，乃盡誅諸元，或祖父爲王，或身嘗貴顯，皆斬于東市，其嬰兒投于空中，承之以。。，。尚書左仆射高、治書侍禦史柳等人上言規谏，認爲“朝堂不是殺人的處所，殿廷也不是行刑的地方。。，。、今之燕喜，相競誇豪，積果如丘陵，列肴同绮繡，露台之産，不周一燕之資，而賓主之間，裁取滿腹，未及下堂，已同臭腐。。，。’太子常說：‘皇父厭惡我有許多姬妾，北齊後主高緯、陳後主陳叔寶是庶子嗎？’太子曾令女巫占蔔吉凶，他對我說：‘皇帝的忌期在開皇十八年，這個期限快到了。。，。？、

”因此高睿和士開一起說高孝瑜的壞話。。。　　[32]王世充侵犯新安，對外說是要攻取城池，實際召集文武官員中附合自己的人商議接受禅讓帝位的事。。，。　　三月，甲戌（初五），隋朝派遣兼散騎常侍程尚賢等人到陳朝聘問。。，。夫人曰：“我爲忠貞，經今兩世，不能惜汝負國。。，。　　[24]己巳，诏司空侯與領軍將軍徐度帥舟師爲前軍以討王琳。。，。　　[14]三月，丙午，齊襄城王卒。。，。

等到賀拔勝的備用馬趕到，高歡已經逃跑了。。，。莫賀咄設于是拒絕了薛舉、梁師都等的邀請，不接受他們派來的使者。。，。、　　[34]貞毅將軍汝南周法尚，與長沙王叔堅不相能，叔堅之于上，雲其欲反。。，。且賊聞王有疾，必輕我，宜曜武以威之。。，。

流求不順從，炀帝派虎贲郎將廬江人陳棱、朝請大夫同安人張鎮周征發東陽兵一萬余人，從義安渡海去進攻流求。。，。、楊堅曾把這件事告訴父親楊忠，楊忠說：“兩個婆婆之間的媳婦最難當，你不能去！”楊堅便推辭了。。，。！　　[9]魏與柔然頭兵可汗謀連兵伐東魏，丞相歡患之，遣行台郎中杜弼使于柔然，爲世子澄求婚。。，。

劉方派欽州刺史甯長真等人率領步騎兵一萬余人出越裳；劉方親自率領大將軍張等人統帥水師出比景，當月，劉方軍隊到達林邑出海口。。，。；丙子（二十崐三日），通直散騎常侍淳于陵攻克北周州城。。，。綦公順等俘虜並殺死了幾千人，繳獲臧君相的物資糧食和武器後回師，綦公順的人馬因此大大地強盛起來。。，。蜀王秀嘗從求李文博所撰《治道集》，與之；秀遺奴婢十口。。，。；又好親任小人，頗傷苛察；多造塔廟，公私費損。。，。；太子以幼子大圜屬湘東王繹，並剪爪發以寄之。。，。

勝歎曰：“今日不執弓矢，天也！”　　東魏的將士中有逃跑到西魏部隊裏去的，他們說出了高歡所在的地方，宇文泰招募了三千名勇敢的壯士，讓他們手持短兵器，由大都督賀拔勝率領著攻打高歡。。，。！如今他的欺詐已經暴露，陛下怎麽能再信任他？”文帝因此開始疏遠高。。，。？　　[8]二月，東魏殺其南兖州刺史石長宣，討侯景之黨也；其馀爲景所脅從者，皆赦之。。，。；命刑部尚書衛文升、尚書右丞劉士龍撫遼左之民，給複十年，建置郡縣，以相統攝。。，。、”彥師笑著說：“請用幾千兵馬截擊，必能砍了李密的頭。。，。炀帝將要征討四夷，大造兵器，宇文述推薦雲定興來監造，炀帝同意了。。，。

當時到處都是盜賊，郡縣官吏因此各自作威作福，任意地對百姓生殺予奪。。，。　　[28]江陵之陷也，巴、湘之地皆入于周，周使梁人守之。。，。、高季式跑去告訴了高歡，高歡待他跟以往一樣。。，。　　[22]壬辰，周以柱國楊忠爲大司空。。，。慕容紹宗從遠方高喊著：“你們的家屬都平安無事，如果你們回歸，官職和勳爵會象從前一樣封給你們。。，。”崔暹挑選了畢義雲等人擔任禦史，當時人稱用人得當。。，。

”自此以後文帝更加厭惡李德林。。。世充先索得一人貌類密者，縛而匿之，戰方酣，使牽以過陳前，噪曰：“已獲李密矣！”士卒皆呼萬歲。。，。！有一次他惱怒行刑之人杖打時下手不重，就立即下令將行刑之人斬首。。，。

　　[20]乙卯（初四），北周國主回長安。。，。齊主聞之，謂近臣曰：“我甯使周得並州，不欲安德得之。。，。用檻車載宇文化及和兩個兒子宇文承基、宇文承趾到襄國，將他們斬首。。，。、況且您將軍的過失不如張繡，罪行不同于畢谌，何必顧慮危險存亡，又哪裏會失去富貴！這是四。。，。！八月，壬寅朔（初一），王僧辯前鋒部隊襲擊于慶，于慶扔掉郭默城逃跑，範希榮也扔下尋陽城逃跑。。，。任約在旁邊代替侯景回答說：“臣下侯景的妻兒都被高家屠殺光了，只有我單身一人投靠了陛下您。。，。

　　[11]魏丞相泰妻馮翊公主生子覺。。。兄大雅，時爲黃門侍郎，與彥博對居近密，時人榮之。。，。然後我們就傳布檄文號召四方響應，引用豪傑賢士，聽取他們的謀略，挑選骁勇強悍之將才，授以兵權，推翻隋朝，頒布將軍的政令，難道這不是一件盛舉嗎？”翟讓說：“這是英雄的韬略，不是我所能承擔的，我只是聽命于您，盡力辦事，請您先行進發，我作殿後。。，。？高元海鄙陋無能，武成帝也看不起他；因爲魏收的才能一向有名，所以任命他。。，。；辛酉（初二），下诏書說：“三年之喪，天子也要遵守。。，。　　[13]陳文帝派都督程靈洗從鄱陽經其他道路攻擊周迪，將他打敗。。，。