五月，丁巳（初九），突厥啓民可汗派他的兒子拓特勒來朝見炀帝。。，。元氏，是開府儀同大將軍元晟的女兒；陳氏，是大將軍陳山提的女兒。。，。；丁亥，海明自稱皇帝，改元白烏。。，。侯景任命丁和爲郢州刺史，留下宋子仙等人率領二萬部屬，駐守郢城。。，。　　[10]梁朝尚書令何敬容小妾的弟弟盜竊了官家的大米，何敬容寫信給領軍河東王蕭譽說情；丁酉（十四日），何敬容受到牽連被免去官職。。，。；

百姓憤怨，歆屢谏不納乃表言其狀。。，。現在將要和你分別，特意送上兩個女子，一張珠簾。。，。我來相省，非兒女子之情，欲與君議大事也。。，。今興義兵以救生民，乃殺人取貨，此群盜耳，將何以濟！”于是以統帥爲太仆卿，士政爲太府卿。。，。！

世民曰：“城中見吾退，必來追蹑。。，。　　天元皇帝傳位以後，更加驕縱奢侈，妄自尊大，無所顧忌，國家的典章制度，隨意改變，常常對臣子自稱爲天，飲食時用金、玉制成的食器，命令群臣到天台朝見以前，先素食三天，潔身一天。。，。、丞相泰欲封裔，裔固辭曰：“士大夫遠歸皇化，裔豈能帥之！賣義士以求榮，非所願也。。，。！貞陽侯淵明立，乃命等解圍，還鎮豫章。。，。

這時人們的心情恐懼，沒有打仗的心思。。，。及至我將要當政，他們又想作亂，所以劉謀反，鄭譯用巫術詛咒。。，。莫賀咄設于是拒絕了薛舉、梁師都等的邀請，不接受他們派來的使者。。，。、又沙缽略從父玷厥，居西面，號達頭可汗。。，。　　先是周主獨與齊王憲及內史王誼謀伐齊，又遣納言盧韫乘三詣安州總管于翼問策，余人皆莫之知。。，。如果抓他，恐怕不能斬殺，或許變成禍患。。，。

景號令所行，唯吳郡以西、南陵以北而已。。，。、且留將軍狼顧一隅，亟經摧衄，聲實虧喪，膽氣衰沮。。，。壬子（初九），北齊軍隊到達玄武湖西北，准備占據北邊的郊祀高壇。。，。

　　[18]壬寅，王世充夜渡洛水，營于黑石，明日，分兵守營，自將精兵陳于洛北。。，。今者滅族，豈不由汝乎！”持其兩子而泣。。，。！