侯莫陳悅貪心而又不講信義，應該先收拾他。。，。　　[20]五月甲戌（初一），發生日食。。，。

　　益州刺史蕭惠開，聽到晉安王劉子勳起兵，召集將領，對他們說：“湘東王是太祖的兒子，晉安王是世祖的兒子，無論哪一個繼承皇位，都沒什麽不合法的。。，。乙巳（二十二日），南齊命令太尉陳顯達去援救雍州。。，。”世隆曰：“東下之師，久承聲問。。，。到崔慧景起兵之時，昭胄鲂兄弟二人出來前去參加。。，。　　[27]梁武帝封北魏北海王元颢爲魏王，並派東宮直閣將軍陳慶之帶兵護送他返回北方。。，。

”缵初欲多市，聞其言，內慚而止。。，。他卻任命王儉爲齊國尚書右仆射，主管吏部。。，。

　　當初，廢帝殺了很多文武官屬，所以，害怕臣屬們謀害自己，又因爲直將軍宗越、譚金、童太一、沈攸之等人武勇有力，就把他們提拔起來做自己的爪牙，賞賜的美女、金帛，塞滿他們家宅。。，。、辛巳（二十八日），楊集始朝見孝文帝，北魏任命楊集始爲南秦州刺史、漢中郡侯、武興王。。，。、民間到處傳言說：“宮城已經陷落”。。。于是，他就砍開城門的門闩，出城投降。。，。晉武帝時的何曾雖然孝順，但優秀的史官們卻把他稱爲‘缪醜’；賈充對國家有功，但正直的人卻稱他爲‘荒公’。。，。；　　、祀密謂吏部郎謝曰：“江夏年少，脫不堪負荷，豈可複行廢立！始安年長，入纂不乖物望。。，。！、

　　初，南秦州豪右楊松柏兄弟，數爲寇盜，刺史博陵崔遊誘之使降，引爲主簿，接以辭色，使說下群氐，既而因宴會盡收斬之，由是所部莫不猜懼。。，。楊鈞又派遣賀拔勝出城去偵察武川的情況，去之後，武川已經失陷。。，。　　[22]壬子（疑誤），北魏光州人劉舉在濮陽聚衆造反，自稱皇武大將軍。。，。錢溪一帶長江兩岸最爲狹窄，又距大軍不遠，水道曲折湍急，船只經過必須緊靠岸邊，那裏又有天然的碼頭可以停船。。，。　　[22]楊集起、楊集義擁立楊紹先爲帝，自己都稱王。。，。、及甄琛啓求禁集，乃爲繞池之民尉保光等擅自固護；語其障禁，倍于官司，取與自由，貴賤任口。。，。；

元又請求去掉“帝”而保留“皇”，也未被接受。。，。秋季，八月乙酉（十八日），元勰調遣、部署將士，同傅永協力作戰，在肥口對陳伯之發起猛烈攻擊，大獲全勝，斬殺南齊兵將九千，俘虜一萬，陳伯之死裏逃生，逃回去了。。，。、文武百官們又請求將吐谷渾汗國進貢的東西退還回去。。。

北魏將領孔大恒等率一千多騎兵，南下攻擊淮陽，淮陽太守崔武仲縱火燒城後逃走。。，。　　[7]夏，四月，乙酉，臨川靖惠王宏卒。。，。不久，他聽說廢帝已死，也就下令解除武裝，停止招兵買馬。。，。　　北魏孝明帝想要親自出征討賊，中書令袁翻勸谏阻止了他。。，。從此以後，如果再犯，就將嚴厲懲治。。，。

頃之，上複欲用慶之，使何尚之往起之。。，。　　[5]散騎常侍裴昭明、散騎侍郎謝竣如魏吊，欲以朝服行事，魏主客曰：“吊有常禮，何得以朱衣入凶庭！”昭明等曰：“受命本朝，不敢辄易。。，。！、如果平分成八個音，仍然需要分別采納各種樂器，以配成美妙的樂聲。。，。廣州的守將駱超于是打開城門向東魏投降，東魏的丞相高歡下令讓盧勇再兼管廣州的事務。。，。

凡才名之士，雖未薦擢，皆引致門下，與之遊宴、講論、賦詩，士大夫以是稱之。。，。、昭儀自以年長，且先入宮，不率妾禮。。，。魏主引見阿瓌蝔于顯陽殿，因置宴，置阿那瓌位于親王之下。。，。太子寶卷使人上屋，望見征虜亭失火，謂敬則至，急裝欲走。。，。　　[19]丙寅，以吳興太守張稷爲尚書左仆射。。，。

孝靜帝頒下诏書表示考慮到移民因受搬遷的影響，家産不能馬上建立，特地拿出一百三十萬石糧食赈濟他們。。，。永安末年，有人向孝莊帝報告說廣陵王裝啞，將別有企圖。。，。　　蕭長懋生性奢侈豪華，他修建自己的殿堂、花園，遠遠超過了武帝的宮殿，建築費用都要以千萬計算，他害怕武帝看見，就沿著殿門，種植了一排排修長的竹子。。，。、

盧淵說：“只恐怕曹虎是像周鲂一樣詐降。。。遣使者造籍，分遣去留，所過給糧廪，所至三長贍崐養之。。，。蕭子響大怒，將他平時所訓練出來的勇士和州衙、自己府上的二千多名士卒組織起來，從靈溪渡河向西進發。。，。、太子太傅穆亮、少保李沖免冠頓首謝。。。、