北魏人用車載土填入城壕之中，讓大夥背著土跟隨車後，又派騎兵緊跟在後面，那些來不及返回來的人，就被土埋進去了，不一會兒城壕就被填滿了。。，。魏主遣征北將軍宇文福討之，大敗而還，福坐黜官。。，。王遵業是王慧龍的孫子，聰明豪爽而又博學，他死之後人們一方面很憐惜他的才學，一方面又譏諷他過于躁進。。，。你們要深刻理解朕的用意，不要替親戚擔憂。。，。與征南將軍桓誕出義陽，鎮南將軍賀羅出鍾離，同入寇。。，。　　[9]廣州刺史羊希使晉康太守沛郡劉思道伐俚。。。

　　[17]戊午，魏封皇叔簡爲齊郡王，猛爲安豐王。。，。愉自以年長，而勢位不及二弟，潛懷愧恨。。，。

一天，他命令關閉城門大肆搜捕，抓到人就拷打，施展各種酷刑，並且無故殺了六個人，全城人都驚恐萬分。。，。柳元景的六個弟弟、八個兒子及各個侄子也同遭殺戮。。。、　　[22]閏月，丁巳，魏頓丘匡公穆亮卒。。，。劉義宣提升魯爽爲征北將軍，魯爽又把他所縫制的皇帝穿的禮服送到了江陵，派征北府戶曹向劉義宣公布各方臨時人事任命情況，文告說：“丞相劉，現在要遞補爲天子，名爲義宣。。，。所以，我只能竭力盡忠，不敢有所失誤。。，。但是就在這一天，程茂、薛元嗣獻出郢城，投降了蕭衍。。，。、

蜀地險隘，鎮戍沒有疏漏，怎麽能聽信他人的一番浮言而就輕易地出動大軍呢？有所舉動不在開始時謹崐慎，後悔哪裏能來得及呢？”宣武帝不聽從，任命淳于誕爲骁騎將軍，又讓李苗代理龍骧將軍，兩人都兼任向導統軍。。，。？如今，又准備差派戍守南鄭的兵卒，預先設想秦嶺山那邊的情況，雖然到時對他們加以優厚待遇，但恐怕他們還是要擔驚受怕的。。，。　　上诏徐州刺史裴叔業引兵救雍州。。。

　　[9]甲申（二十日），蕭衍到達竟陵，命令王茂、曹景宗擔任前軍，又命令中兵參軍張法安防守竟陵城。。，。、李烏奴脫身以後，便又逃到氐人中間去了。。，。遙光欲出爲東陽郡，常輕，固請除之。。，。

願陛下能遵照太皇太後的遺囑去做，克制哀思，接受大家的建議。。，。上遣左右吳公之等使南鄭，道遷殺使者，發兵擊靈珍父子，斬之，並使者首送于魏。。，。通直散騎常侍李苗奮衣起曰：“今小賊唐突如此，朝廷有不測之憂，正是忠臣烈士效節之日。。，。臣與任城卑躬曲己，若順弟之奉暴兄，其所欲者，事難非理，無不屈從。。，。十一月，甲午，前軍將軍韓秀方等十五將降于魏。。，。

因此，沿著淮河一面裏內的樹木石頭無論大小都被用光，挑擔的人肩膀都磨爛了，夏天裏疾病成疫，死掉的人互相傾壓著，遍地都是，蒼蠅蚊蟲聚集不散，日夜轟鳴。。，。　　[23]北魏江陽王元繼上書孝文帝說：“高車人冥頑不化，逃避差役，反叛遠遁，但是如果把他們全部追究殺戮，恐怕要引起大的擾亂。。，。　　[21]魏主得疾甚笃，旬日不見侍臣，左右唯彭城王勰等數人而已。。，。　　[19]魏主訪群臣以安民之術。。。早先之時，蕭遙光的弟弟豫州刺史蕭遙昌死了，其部曲全部歸屬于蕭遙光。。，。

郢城之初圍也，士民男女近十萬口；閉門二百余日，疾疫流腫，死者什七八，積屍床下而寢其上，比屋皆滿。。，。；如今西方和南方兵戈未息，京郊周圍大旱久時，百姓勞崐苦，萬物憔悴，已經到了萬分嚴重的地步，而承受上天旨意養育萬民的天子在此之際正應該加以體恤，所以懇請陛下關心朝廷內外之事，親身過問，弘揚聖道，節制夜間飲酒的娛樂，保養正值年輕的身體，如此則北魏的國祚可以永遠興隆，皇壽與山嶽等齊。。，。這個昆侖奴只忌憚蔡興宗的方正嚴肅，不敢戲弄。。，。　　[11]癸酉（十三日），孝文帝前往靈泉池。。，。然河北少錢，民猶用物交易，錢不入市。。，。