嘗爲高祖中外府功曹，因宴失金叵羅，于髻上得之；又坐詐盜粟三千石，鞭二百，配甲坊。。，。；但是沒過多久，文宣帝酒喝得更凶了。。，。明日，複戰，憲擊破之，俘斬三萬人，執及廣甯王孝珩。。，。　　[4]庚午（二十日），邵陵王蕭綸率人馬到達江夏，郢州刺史南平王蕭恪帶人到郊外恭迎，並表示要把郢州讓給他。。，。這天，魏氏假稱聖旨放全體給使出宮，致使倉促之際玄武門沒有一個給使在場。。，。

　　[26]壬辰，封皇子大心爲尋陽王，大款爲江陵王，大臨爲南海王，大連爲南郡王，大春爲安陸王，大成爲山陽王，大封爲宜都王。。，。　　己亥（十五日），北齊後主從晉陽奉太後回邺城，到達效外，遇到大風。。，。王僧辯把吳興改爲震州，任命杜龛爲刺史，又任命自己的弟弟侍中王僧爲豫章太守。。，。

　　甲子，湘東世子方等及王僧辯軍至。。，。數以巨萬的軍資儲備器械喪失殆盡。。。對方來挑戰，我方可以不理睬；對方如果退卻，我方可以乘機掩襲。。，。；

于是把鮑泉抓起來，連同抓獲的司馬虞豫，一塊送到侯景住的地方去。。，。”于是派使者去見蔡大寶，說：“嶽陽王蕭多次表白要和我們聯合友好，互不侵犯，你爲什麽突然進占武甯？我軍准備馬上派天門太守胡僧帶精銳甲兵二萬、鐵甲騎兵五千駐紮水，等候時機進軍。。，。？、他還喜歡倒挂活雞于車上，或者向車上投擲瓦片，看著那些乘車的婦女嚇得號叫而借以取樂。。，。

乃命其護軍田茂廣築洛口城，方四十裏而居之，密遣房彥藻將兵東略地，取安陸、汝南、淮安、濟陽、河南郡縣多陷于密。。，。、敢于與楊素對抗而不屈從的人，只有柳和尚書右丞李綱、大理卿梁毗而已。。，。、建康城中也建造起土山對付侯景建造的土山。。。陳至長城，收兵才數百人，杜龛遣其將杜泰將精兵五千奄至，將士相視失色。。，。

梁武帝征召他前來援救朝廷，蕭正表推托說船只和糧草還沒收集起來，不肯派兵前去。。，。　　是時天下凡有郡一百九十，縣一千二百五十五，戶八百九十萬有奇。。，。庫狄幹鮮卑老公，斛律金敕勒老公，並性遒直，終不負汝。。，。明旦，通直散騎庾秀才奏曰：“臣仰觀乾象，俯察圖記，必有遷都之事。。，。潛以其書奏齊朝，仍上啓請且息兵。。，。