三月，宇文泰率領人馬攻打侯莫陳悅，到了原州，各路的軍隊都集結在一起。。，。　　[10]夏季，四月，己卯（初四），劉宋又免減郡縣一半田賦。。，。擢其渠帥，量才授任，新附者鹹安，時人服其處分機速。。，。

至八年，诏太史課新舊二曆，新曆密，舊曆疏，是歲，始行沖之《大明曆》。。，。不久，張豹子受令由康絢管轄，他就誣告康絢和北魏勾通，梁武帝雖然沒有聽信他的話，卻用工程完畢爲理由召回了康絢。。，。

乙醜（二十一日），梁武帝命令豫章王蕭綜臨時駐紮彭城，總督各路軍隊，並且兼管徐州府事。。，。甲辰，暴風，黃塵漲天，兆騎叩宮門，宿衛乃覺，彎弓欲射，矢不得發，一時散走。。，。”谌曰：“天下事當與天下論之，奈何以河陰之酷而恐元谌！谌，國之宗室，位居常伯，生既無益，死複何損，正使今日碎首流腸，亦無所懼！”榮大怒，欲抵谌罪，爾朱世隆固谏，乃止。。，。！蕭道成說：“既然大家都不肯接受，我怎麽可以推辭。。，。士中的老者，直接給予郡、縣的虛職，分別賞賜以鸠鳥爲飾的玉仗和衣裳。。，。、

上以廢帝謂爲驢王，故以廬江封之。。，。”融素以富自負，歸而惋歎三日。。，。北魏國主文成帝在柔然國刻石記下戰功，然後班師回朝。。，。到了黃昏時分，垣崇祖命令決開堤壩，放水沖灌，北魏攻城的軍隊全都被沖進溝塹，淹死的人員馬匹數以千計。。，。　　時寶寅反狀已露，悅乃奏以道元爲關右大使。。，。

　　[24]丁巳，魏以度支尚書邢巒都督東討諸軍事。。，。　　時軍旅大起，國用不足，募民上錢谷者，賜以荒縣、荒郡，或五品至三品散官有差。。，。、　　[20]十一月己亥（初三），北魏東荊州刺史桓晖率兵入侵南齊，占取了下笮戍，歸順史桓晖的有兩千多戶。。，。”元景曰：“善！”乃留羸弱自守，悉遣精兵助玄谟，多張旗幟。。，。！　　[9]在北魏正光年間以前，阿至羅國經常依附于北魏。。，。

我選精卒並攻一營，彼必不相救；若克一營，四營皆走矣。。，。；　　[20]甲戌（二十五日），劉宋大赦天下。。，。沈文秀遣軍主解彥士攻北海，拔之，殺劉彌之。。，。中路大軍進攻黑山，東路大軍直接進攻士盧河，西路大軍奔向侯延河。。，。

等到追趕的人離開之後，蕭寶寅就在西邊靠岸，投奔到百姓華文榮家中，華文榮與其同族之人華天龍、華惠連丟棄家業，帶著蕭寶寅逃到山溝裏。。，。、”北魏宣武帝采納了他的建議，命令東宮臣子中值班的護送到萬歲門。。，。上聚其首于石頭南岸爲京觀，侍中沈懷文谏，不聽。。，。　　劉胡逃至石城，捕得，斬之。。，。