孝劢弟孝猷帥所部四千家詣安都降。。。　　侯景自己親率軍隊在宣城討伐楊白華，楊白華兵敗力竭，就投降了，侯景因爲他是北方人，就留了他一條命，還任命他當左民尚書，只是殺了楊白華哥哥的兒子楊彬，算是報了楊白華殺來亮的仇。。，。

夷族人前後屯據著戰略要地，依險固守，都被史萬歲率軍攻破。。，。雖然這七個人同時在坐，但是官吏升遷任免的實權，由虞世基獨霸，他收受賄賂，行賄多的人就超越等級和不按一般常理去提拔，不行賄的人就僅只登記而已。。，。只是爲國家考慮才這樣做，大家不要再爭論了。。，。

太子即皇帝位于晉陽宮，大赦，改元天統。。，。以段達爲納言、陳國公，王世充爲納言、鄭國公，元文都爲內史令、魯國公，皇甫無逸爲兵部尚書、杞國公；又以盧楚爲內史令，郭文懿爲內史侍郎，趙長文爲黃門侍郎，共同掌握朝政。。，。；、尉遲迥派遣他的兒子魏安公尉遲率軍十萬進至武德，在沁水東面安營紮寨。。，。

　　每召侍臣論議，唯欲興造變革，未嘗言及政事。。，。　　荊州刺史湘東王繹聞景圍台城，丙寅，戒嚴，移檄所督湘州刺史河東王譽、雍州刺史嶽陽王、江州刺史當陽公大心、郢州刺史南平王等，發兵入援。。，。、

北齊後主和馮淑妃過橋時，橋梁損壞，到晚上才返。。，。五月，壬戌，封世宗之子賢爲畢公。。，。

北周國主滅掉北齊，要對這些人給予寬恕恩惠，下诏說：“犯罪不能株連後代，是古代已有的法律。。，。陳後主每舉辦酒宴，就使諸位妃、嫔和江總等狎客一起賦詩，互相贈答，然後挑選其中特別豔麗的詩作，譜上新曲，再挑選宮女千余人練習歌唱，分部演出。。，。、

一些太監們說：“他是天子，陛下也是天子。。，。景據公車府，正德據左衛府，景黨宋子仙據東宮，範桃棒據同泰寺。。，。

遣少冢宰元孝矩代太子勇鎮洛陽。。。遣諸將引兵入清宮城，又遣術人以桃湯葦火祓除禁省。。，。

　　[8]癸酉，王僧辯等到蕪湖，侯景守將張黑棄城走。。，。唐高祖因爲起事初期曾借助于突厥兵馬，所以前前後後贈送給突厥的東西，無法計算。。，。