庚午（十七日），尉遲迥和尉遲以及尉遲的弟弟西都公尉遲，率領全部軍隊十三萬人在城南布陣，尉遲迥親率一萬多人，都戴綠巾、穿錦襖，號稱“黃龍兵”。。，。、丙辰（疑誤），他們又請他以司空的身份出任盟主，蕭繹也沒有同意。。，。奴賊帥張貴謂達曰：“汝識我乎？”達曰：“汝逃死奴賊耳！”貴怒，欲殺之；人救之，得免。。，。；？！周師入邺，世榮在三台前鳴鼓不辍，周人執之；世榮不屈，乃殺之。。，。；”　　[13]秋，七月，魏更權衡度量，命尚書蘇綽損益三十六條之制，總爲五卷，頒行之。。，。

”景曰：“陛下如不念臣，臣何得至此！”逮夜乃罷。。，。！于是衛文向獠人陳說利害，獠人的首領被感化，撤兵離去。。，。　　[3]甲辰（十二日），豫州刺史羊鴉仁因東魏軍隊逐漸逼近，聲稱糧草運輸接濟不上，舍棄了懸瓠城，回到了義陽；殷州刺史羊思達也丟棄了項城逃走。。，。；光聞營內喧，知事覺，即襲化及營，空無所獲，值內史侍郎元敏，數而斬之。。，。

　　衛公宇文直是北周武帝的同母兄弟，和宇文護的關系非常親近；後來在沌口打了敗仗，被罷免官職，因此怨恨宇文護，勸武帝殺死他，企圖自己得到宇文護的職位。。，。；”洋鑄像蔔之而成，乃使開府儀同三司段韶問肆州刺史斛律金，金來見洋，固言不可，以宋景業首陳符命，請殺之。。，。而太子只需要安坐東宮培養仁德，左右那裏用得著壯士縮衛！所以在東宮保持強大的警衛力量是極大的弊政。。，。！

”意謂向日平楊玄感，殺人尚少故也。。，。迥將席毗羅，衆十萬，屯沛縣，將攻徐州。。，。退入泥溪，文育遣嚴威將軍周鐵虎等襲，癸巳，擒之。。，。　　[4]初，雲定興、閻毗坐媚事太子勇，與妻子皆沒官爲奴婢。。，。、”後來文帝又平心靜氣地讓高和賀若弼理論各自在平陳中的功績，高說道：“賀若弼先提出過平陳十策，後又在蔣山拼死鏖戰打敗陳軍。。，。　　[17]九月，甲戌，隋主以關中饑，行如洛陽。。，。

于是蕭範率領二萬人馬從東關出發，同時把合州獻給李伯穆，還派遣咨議劉靈議將自己的兩個兒子蕭勤、蕭廣送到東魏當人質，以此作爲請求東魏出兵的條件。。，。、　　[5]北周武帝命令司憲大夫拓跋迪制定《大律》十五篇，規定對犯罪的懲罰：一是杖刑，杖十到五十下；二是鞭刑，鞭打六十到一百下；三是徒刑，刑期從一年到五年；四是流刑，流放二千五百裏到四千五百裏；五是死刑，分缢崐死、絞死、斬首、將首級懸挂示衆、用車裂屍；一共分二十五等。。，。；、讓麾下欲散，密使單雄信前往宣慰，密尋獨騎入其營，曆加撫谕，令世、雄信、伯當分領其衆，中外遂定。。，。、　　湘東王蕭繹率領三萬名精銳的士兵從江陵出發，讓他的兒子綏甯侯蕭方諸留守江陵。。，。　　[40]辛巳（十一日），太常卿鄭元在商州攻打朱粲，打敗了他。。，。于是緣江戍邏，望風請服，景拓邏至于隱矶。。，。

是歲，納梁主女爲晉王妃，又欲以其子尚蘭陵公主。。，。呂永吉的叔父呂道貴性情特別愚鈍，言談話語鄙陋庸俗，文帝雖然給他以優厚的待遇，但不許他與朝士大臣結交往來。。，。簡文帝聽到這一消息，拉起帷幕躲在裏面，用袖子捂住臉哭泣。。，。

長鸾素惡，得其詐出敕受賜等十余事。。，。　　[6]壬寅，齊以蘭陵王長恭爲太尉，趙彥深爲司空，和士開錄尚書事，徐之才爲尚書令，唐邕爲左仆射，吏部尚書馮子琮爲右仆射，仍攝選。。，。湘東王繹命僧辯且頓尋陽以待諸軍之集。。。楊秀任命一個受他寵信的叫萬智光的人作楊武通的行軍司馬。。。戊辰（三十日），廢除並州的宮室和六府。。，。

但是，當侯景聽說慕容紹宗要來時，便敲打著馬鞍，臉上露出恐懼的神色，說：“誰使高澄這個鮮卑小子懂得派遣慕容紹宗來呢！如果這樣，高王就一定沒有死去！”　　澄以廷尉卿杜弼爲軍司，攝行台左丞，臨發，問以政事之要、可爲戒者，使錄一二條。。，。！、文帝感到驚異，就詢問國子祭酒何妥，何妥回答說劉孝孫的建議很對。。，。

宇文泰對他的死深感悲痛和惋惜。。。寶常造諸樂器，其聲率下鄭譯調二律，損益樂器，不可勝紀。。，。許善心不按朝見的規矩行禮就走出朝堂，宇文化及生氣地說：“這人真不知好歹！”重新下令把許善心捉回朝堂，殺了。。，。！　　[28]丁亥（初五），北周將領王延貴率軍增援曆陽，被南陳南豫州刺史任忠擊敗，俘獲了王延貴。。，。乙酉（十四日），皇泰主對他們實行大赦。。，。